28 ธันวาคม 2020
ยูเครน
ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปตัดสินให้พี่น้องออเล็กซานเดอร์ เตรยักที่ถูกทำร้ายร่างกายเป็นฝ่ายชนะ
วันพฤหัสบดีที่ 17 ธันวาคม 2020 ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (ECHR) ได้ประกาศคำตัดสินคดีระหว่าง เตรยัก กับ ยูเครน โดยให้พี่น้องออเล็กซานเดอร์ เตรยักเป็นฝ่ายชนะ พี่น้องเตรยักถูกคนร้าย 3 คนทำร้ายร่างกายจนได้รับบาดเจ็บสาหัสในวันที่ 26 พฤศจิกายน 2013 ตอนที่เขากลับบ้านหลังจากไปประกาศ ศาลสิทธิมนุษยชนบอกว่าตำรวจยูเครนไม่ได้สอบสวนเรื่องนี้อย่างละเอียด ศาลสั่งให้ชดใช้ค่าเสียหายเป็นเงินจำนวน 7,500 ยูโร (ประมาณ 275,000 บาท)
พี่น้องเตรยักถูกทำร้ายร่างกายอย่างหนักจนต้องนอนโรงพยาบาลเกือบเดือน ตำรวจไม่ได้เข้าตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุทันทีจนผ่านไป 3 เดือนแล้ว นอกจากนั้น ตำรวจไม่ยอมตั้งข้อกล่าวหาทำร้ายร่างกายเพราะความเกลียดชังทางศาสนาและไม่ยอมลงในบันทึกการสอบสวนว่าพี่น้องเตรยักได้รับบาดเจ็บสาหัส ต่อมาตำรวจยังตั้งข้อหาที่ไม่ร้ายแรงกับคนร้าย ไม่เพียงเท่านั้นตำรวจยังตั้งข้อกล่าวหาคนร้ายแค่คนเดียวจากทั้งหมด 3 คน และกว่าจะตั้งข้อกล่าวหา คนร้ายคนนั้นก็ได้หนีออกนอกประเทศไปแล้ว ส่วนคนร้ายอีก 2 คนซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นตำรวจก็ถูกกันไว้เป็นพยาน คนร้ายที่ก่อคดีไม่เคยได้รับโทษเลย เหตุการณ์นี้และเหตุการณ์อื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าพี่น้องเตรยักไม่ได้รับความยุติธรรม เขาจึงยื่นเรื่องต่อศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปในปี 2015
ในคำตัดสิน ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปได้สรุปว่า “เจ้าหน้าที่ตำรวจ [ยูเครน] ไม่ได้สอบสวนคดีของนายออเล็กซานเดอร์ เตรยักอย่างละเอียด” ซึ่งการทำอย่างนี้ขัดกับอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป
เราหวังว่าการตัดสินคดีนี้จะช่วยปกป้องสิทธิในการนับถือศาสนาของพี่น้องเราทั้งในยูเครนและประเทศอื่น ๆ และที่สำคัญเราอยากขอบคุณพระยะโฮวาที่ให้ความยุติธรรมกับเรา—เพลงคร่ำครวญ 3:59