ข้ามไปยังเนื้อหา

พี่​น้อง​ออเล็กซานเดอร์ เตรยัก

28 ธันวาคม 2020
ยูเครน

ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปตัดสินให้พี่น้องออเล็กซานเดอร์ เตรยักที่ถูกทำร้ายร่างกายเป็นฝ่ายชนะ

ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปตัดสินให้พี่น้องออเล็กซานเดอร์ เตรยักที่ถูกทำร้ายร่างกายเป็นฝ่ายชนะ

วัน​พฤหัสบดี​ที่ 17 ธันวาคม 2020 ศาล​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​ยุโรป (ECHR) ได้​ประกาศ​คำ​ตัดสิน​คดี​ระหว่าง เตรยัก กับ ยูเครน โดย​ให้​พี่​น้อง​ออเล็กซานเดอร์ เตรยัก​เป็น​ฝ่าย​ชนะ พี่​น้อง​เตรยัก​ถูก​คน​ร้าย 3 คน​ทำ​ร้าย​ร่าง​กาย​จน​ได้​รับ​บาดเจ็บ​สาหัส​ใน​วัน​ที่ 26 พฤศจิกายน 2013 ตอน​ที่​เขา​กลับ​บ้าน​หลัง​จาก​ไป​ประกาศ ศาล​สิทธิ​มนุษยชน​บอก​ว่า​ตำรวจ​ยูเครน​ไม่​ได้​สอบสวน​เรื่อง​นี้​อย่าง​ละเอียด ศาล​สั่ง​ให้​ชด​ใช้​ค่า​เสียหาย​เป็น​เงิน​จำนวน 7,500 ยูโร (ประมาณ 275,000 บาท)

พี่​น้อง​เตรยัก​ถูก​ทำ​ร้าย​ร่าง​กาย​อย่าง​หนัก​จน​ต้อง​นอน​โรง​พยาบาล​เกือบ​เดือน ตำรวจ​ไม่​ได้​เข้า​ตรวจ​สอบ​สถาน​ที่​เกิด​เหตุ​ทันที​จน​ผ่าน​ไป 3 เดือน​แล้ว นอก​จาก​นั้น ตำรวจ​ไม่​ยอม​ตั้ง​ข้อ​กล่าวหา​ทำ​ร้าย​ร่าง​กาย​เพราะ​ความ​เกลียด​ชัง​ทาง​ศาสนา​และ​ไม่​ยอม​ลง​ใน​บันทึก​การ​สอบสวน​ว่า​พี่​น้อง​เตรยัก​ได้​รับ​บาดเจ็บ​สาหัส ต่อ​มา​ตำรวจ​ยัง​ตั้ง​ข้อ​หา​ที่​ไม่​ร้ายแรง​กับ​คน​ร้าย ไม่​เพียง​เท่า​นั้น​ตำรวจ​ยัง​ตั้ง​ข้อ​กล่าวหา​คน​ร้าย​แค่​คน​เดียว​จาก​ทั้ง​หมด 3 คน และ​กว่า​จะ​ตั้ง​ข้อ​กล่าวหา คน​ร้าย​คน​นั้น​ก็​ได้​หนี​ออก​นอก​ประเทศ​ไป​แล้ว ส่วน​คน​ร้าย​อีก 2 คน​ซึ่ง​หนึ่ง​ใน​นั้น​เป็น​ตำรวจ​ก็​ถูก​กัน​ไว้​เป็น​พยาน คน​ร้าย​ที่​ก่อ​คดี​ไม่​เคย​ได้​รับ​โทษ​เลย เหตุ​การณ์​นี้​และ​เหตุ​การณ์​อื่น ๆ แสดง​ให้​เห็น​ว่า​พี่​น้อง​เตรยัก​ไม่​ได้​รับ​ความ​ยุติธรรม เขา​จึง​ยื่น​เรื่อง​ต่อ​ศาล​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​ยุโรป​ใน​ปี 2015

ใน​คำ​ตัดสิน ศาล​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​ยุโรป​ได้​สรุป​ว่า “เจ้าหน้าที่​ตำรวจ [ยูเครน] ไม่​ได้​สอบสวน​คดี​ของ​นาย​ออเล็กซานเดอร์ เตรยัก​อย่าง​ละเอียด” ซึ่ง​การ​ทำ​อย่าง​นี้​ขัด​กับ​อนุ​สัญญา​ว่า​ด้วย​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​ยุโรป

เรา​หวัง​ว่า​การ​ตัดสิน​คดี​นี้​จะ​ช่วย​ปก​ป้อง​สิทธิ​ใน​การ​นับถือ​ศาสนา​ของ​พี่​น้อง​เรา​ทั้ง​ใน​ยูเครน​และ​ประเทศ​อื่น ๆ และ​ที่​สำคัญ​เรา​อยาก​ขอบคุณ​พระ​ยะโฮวา​ที่​ให้​ความ​ยุติธรรม​กับ​เรา—เพลง​คร่ำครวญ 3:59