วัน​ที่ 13 สิงหาคม 2023 พี่​น้อง​รอยย์ ซีแมน สมาชิก​คณะ​กรรมการ​สาขา​ประเทศ​ซูรินาเม ประกาศ​การ​ออก​หนังสือ​ข่าว​ดี​ของ​มัทธิว มาระโก ลูกา และ​ยอห์น​ใน​ภาษา​ออกัน มี​ผู้​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​พิเศษ​ที่​จัด​ขึ้น​ที่​หอ​ประชุม​ใหญ่​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​เมือง​ปารามาริโบ ซูรินาเม ทั้ง​หมด 2,713 คน และ​ยัง​มี​อีก 691 คน​ดู​การ​ถ่าย​สด​การ​ประชุม​ที่​หอ​ประชุม​ใน​เมือง​กาแยน เฟรนช์เกียนา​และ​ใน​ที่​อื่น​ๆ หนังสือ​ข่าว​ดี​ทั้ง 4 เล่ม​นี้​มี​ให้​ดาวน์โหลด​ใน​รูป​แบบ​ดิจิตอล​ได้​ทันที​หลัง​คำ​ประกาศ และ​พี่​น้อง​สามารถ​รับ​คัมภีร์​ไบเบิล—ข่าว​ดี​ของ​มัทธิว ฉบับ​พิมพ์​เป็น​เล่ม​ได้​เลย แต่​หนังสือ​ข่าว​ดี​อีก 3 เล่ม​จะ​พิมพ์​ออก​มา​พร้อม​กับ​ส่วน​ที่​เหลือ​ของ​พระ​คัมภีร์​คริสเตียน​ภาค​ภาษา​กรีก​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่​ภาษา​ออ​กัน

ออกัน​เป็น​ภาษา​ครีโอล​ที่​คน​ส่วน​ใหญ่​ใช้​กัน​ใน​ซูรินาเม​และ​เฟรนช์เกียนา ส่วน​ใหญ่​แล้ว​ภาษา​นี้​เป็น​ภาษา​พูด​จึง​มี​สิ่ง​พิมพ์​ใน​ภาษา​นี้​ให้​อ่าน​น้อย​มาก ทุก​วัน​นี้​ผู้​ประกาศ​ใน​ประชาคม​ที่​ใช้​ภาษา​ออกัน​ต้อง​ใช้​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่​ใน​ภาษา​สรานันทองโก​ใน​การ​ประชุม​และ​การ​ประกาศ ภาษา​สรานันทองโก​เป็น​ภาษา​ที่​ใช้​กัน​อย่าง​กว้างขวาง​ใน​ซูรินาเม แต่​คน​จำนวน​มาก​ที่​พูด​ภาษา​ออกัน​จะ​พูด​ภาษา​สรานันทองโก​ไม่​ค่อย​คล่อง ดังนั้น​เวลา​ประกาศ ผู้​ประกาศ​มัก​จะ​เจอ​ปัญหา​ใน​การ​แปล​ข้อ​คัมภีร์​เป็น​ภาษา​ออกัน ผู้​แปล​คน​หนึ่ง​บอก​ว่า “เรา​ดีใจ​ที่​คัมภีร์​ไบเบิล​เล่ม​นี้​จะ​ช่วย​ให้​คน​ที่​พูด​ภาษา​ออกัน​ได้​รับ​ประโยชน์​เต็ม​ที่​จาก​คำ​สอน​ของ​พระเจ้า ไม่​ว่า​พวก​เขา​จะ​อายุ​เท่าไหร่​หรือ​เรียน​มาก​น้อย​แค่​ไหน”

เรา​และ​พี่​น้อง​ที่​พูด​ภาษา​ออกัน​มั่น​ใจ​ว่า​คัมภีร์​ไบเบิล​เล่ม​นี้​จะ​ช่วย​อีก​หลาย​คน​ที่​มี​หัวใจ​ที่​ดี​ให้​มา​สรรเสริญ​พระ​ยะโฮวา—สดุดี 34:1