วัน​ที่ 25 เมษายน 2020 พี่​น้อง​มาร์ก แซนเดอร์สัน สมาชิก​คณะ​กรรมการ​ปกครอง ประกาศ​การ​ออก​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ ฉบับ​ปรับ​ปรุง ภาษา​โครเอเชีย​และ​เซอร์เบีย​ที่​บันทึก​ไว้​ล่วง​หน้า ฉบับ​ภาษา​เซอร์เบีย​มี​ทั้ง​แบบ​ที่​เป็น​อักษร​โรมัน​กับ​อักษร​ซีริลลิก

เพื่อ​จะ​เชื่อ​ฟัง​คำ​สั่ง​ของ​รัฐบาล​ใน​ช่วง​ที่​ไวรัส​โคโรนา​ระบาด ประชาคม​ต่าง​ ๆ ​ใน​ประเทศ​บอสเนีย​และ​เฮอร์เซโกวีนา โครเอเชีย มอนเตเนโกร และ​เซอร์เบีย ไม่​ได้​มา​ประชุม​ร่วม​กัน​ใน​การ​ออก​คัมภีร์​ไบเบิล​ครั้ง​นี้​แต่​ประชุม​ผ่าน​วีดีโอ​คอนเฟอเรนซ์​ซึ่ง​มี​ผู้​เข้า​ร่วม​ประชุม​ทั้ง​หมด 12,705 คน

พี่​น้อง​คน​หนึ่ง​ที่​ร่วม​การ​ประชุม​บอก​ว่า คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​ปรับ​ปรุง​นี้ “ล้ำ​ค่า​มาก เหมือน​กับ​พระ​ยะโฮวา​กำลัง​พูด​กับ​ผม​โดย​ตรง” พี่​น้อง​อีก​คน​ที่​เป็น​ผู้​ดู​แล​บอก​ว่า “พอ​ผม​ได้​อ่าน​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​ปรับ​ปรุง​ใน​ภาษา​ของ​ผม​เอง ผม​ได้​รู้​ถึง​ความ​รัก​และ​ความ​ห่วงใย​ที่​พระ​ยะโฮวา​มี​ต่อ​ผม​มาก​ขึ้น และ​เมื่อ​ผม​ให้​กำลังใจ​พี่​น้อง ผม​ก็​อธิบาย​ได้​ดี​ขึ้น​ว่า​พระ​ยะโฮวา​รัก​และ​เห็น​ค่า​พวก​เขา​มาก​ขนาด​ไหน”

งาน​แปล​คัมภีร์​ไบเบิล​ภาษา​โครเอเชีย​และ​ภาษา​เซอร์เบีย​เริ่ม​ตั้ง​แต่​ปลาย​ปี 1996 หลัง​จาก​นั้น​ไม่​ถึง 3 ปี ใน​เดือน​กรกฎาคม 1999 มี​การ​ออก​พระ​คัมภีร์​คริสเตียน​ภาค​ภาษา​กรีก​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ และ 7 ปี​ต่อ​มา ใน​ปี 2006 ก็​มี​การ​ออก​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่​แบบ​ครบ​ชุด

เรา​มั่น​ใจ​ว่า​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ ฉบับ​ปรับ​ปรุง ภาษา​โครเอเชีย​และ​เซอร์เบีย​ที่​แปล​อย่าง​ถูก​ต้อง​และ​อ่าน​เข้าใจ​ง่าย​นี้ จะ​ช่วย​ผู้​อ่าน​ทุก​คน​ได้​เห็น​ว่า “ถ้อย​คำ​ของ​พระเจ้า​มี​ชีวิต”—ฮีบรู 4:12