นิวยอร์ก—สำนักงาน​สาขา​ใน​บาร์เบโดส สาธารณรัฐ​โดมินิกัน ฝรั่งเศส และ​สหรัฐ​อเมริกา​ให้​ข้อมูล​เกี่ยว​กับ​ความ​เสียหาย​จาก​เฮอร์ริเคน​เออร์มา​ที่​ส่ง​ผล​ต่อ​พี่​น้อง​ของ​เรา ตาม​ราย​ละเอียด​ด้าน​ล่าง​นี้

เขต​ที่​อยู่​ภาย​ใต้​การ​ดู​แล​ของ​สำนักงาน​สาขา​ใน​ประเทศ​บาร์เบโดส​ที่​ได้​รับ​ผล​กระทบ​คือ แองกวิลลา เกาะ​แอน​ติ​กา​และ​บาร์​บูดา เกาะ​มอนต์เซอร์รัต เกาะ​ซาบา ซินท์​เอิสทาทิอุส เกาะ​เซนต์​คิตส์​และ​เนวิส และ​เกาะ​ซินท์​มาร์เทิน (ส่วน​ที่​เป็น​ดินแดน​ของ​ประเทศ​เนเธอร์แลนด์) มี​รายงาน​ว่า​เกาะ​บาร์บูดา​และ​เกาะ​ซินท์​มาร์เทิน​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​อย่าง​หนัก

บาร์บูดา​เป็น​เกาะ​เล็ก ๆ ที่​มี​ประชากร​ทั้ง​หมด 1,800 คน เนื่อง​จาก​สาธารณูปโภค​เกือบ​ทั้ง​หมด​และ​ที่​อยู่​อาศัย​ประมาณ 95 เปอร์เซ็นต์​ได้​รับ​ความ​เสียหาย เกาะ​แห่ง​นี้​จึง​ถูก​ประกาศ​ให้​เป็น​เขต​ภัย​พิบัติ​และ​อยู่​ใน​ภาวะ​ฉุกเฉิน มี​รายงาน​ยืน​ยัน​ว่า​ผู้​ประกาศ​ทั้ง 11 คน​บน​เกาะ​ถูก​อพยพ​ไป​ที่​เกาะ​แอน​ติ​กา​ซึ่ง​อยู่​ใกล้ ๆ อย่าง​ปลอด​ภัย ที่​นั่น​มี​คณะ​กรรมการ​บรรเทา​ทุกข์​คอย​ดู​แล​ความ​จำเป็น​ของ​พวก​เขา ไม่​มี​รายงาน​ว่า​มี​ใคร​ได้​รับ​บาดเจ็บ

มี​ผู้​ประกาศ​ประมาณ 700 คน​อาศัย​อยู่​บน​เกาะ​แซง​มาร์แตง (ทั้ง​ใน​ส่วน​ที่​เป็น​ดินแดน​ของ​ประเทศ​เนเธอร์แลนด์​และ​ฝรั่งเศส) พี่​น้อง​หญิง​คน​หนึ่ง​ได้​รับ​บาดเจ็บ คณะ​ตัว​แทน​ซึ่ง​รวม​ถึง​สมาชิก​ของ​สำนักงาน​สาขา​ประเทศ​บาร์เบโดส​และ​ประเทศ​ฝรั่งเศส รวม​ทั้ง​บุคลากร​ทาง​การ​แพทย์​ถูก​ส่ง​ไป​ช่วย​พี่​น้อง​ที่​เกาะ​แซง​มาร์แตง

เขต​ที่​อยู่​ภาย​ใต้​การ​ดู​แล​ของ​สำนักงาน​สาขา​ใน​ประเทศ​ฝรั่งเศส​ที่​ได้​รับ​ผล​กระทบ​คือ เกาะ​กวาเดอลูป เกาะ​มาร์ตินีก เกาะ​แซง​บาร์เตเลมี และ​แซง​มาร์แตง (ส่วน​ที่​เป็น​ดินแดน​ของ​ฝรั่งเศส) ไม่​มี​รายงาน​ผู้​เสีย​ชีวิต​หรือ​ได้​รับ​บาดเจ็บ​ทั้ง​ใน​กวาเดอลูป​และ​มาร์ตินีก

เกาะ​แซง​บาร์เตเลมี (ภาษา​ฝรั่งเศส​ที่​ใช้​เรียก​เกาะ​แซง​บาร์ตส์) ได้​รับ​ความ​เสียหาย​อย่าง​หนัก​และ​แทบ​จะ​ติด​ต่อ​กับ​ผู้​ประกาศ​บน​เกาะ​ไม่​ได้ อย่าง​ไร​ก็​ตาม สำนักงาน​สาขา​ได้​รับ​รายงาน​จาก​ผู้​ดู​แล​หมวด​บน​เกาะ​นั้น​ว่า​ผู้​ประกาศ​ทั้ง 30 คน​ปลอด​ภัย​ดี​และ​หอ​ประชุม​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​เล็ก​น้อย มี​การ​ตั้ง​คณะ​กรรมการ​บรรเทา​ทุกข์​เพื่อ​ช่วย​ประสาน​งาน​ใน​การ​รับ​อาหาร น้ำ​ดื่ม และ​สิ่ง​ของ​บรรเทา​ทุกข์​ที่​จำเป็น​จาก​เกาะ​กวาเดอลูป​และ​เกาะ​มาร์ตินีก​ที่​อยู่​ใกล้​เคียง​และ​ส่ง​ให้​กับ​พี่​น้อง​บน​เกาะ​แซง​บาร์เตเลมี​และ​แซง​มาร์แตง

เขต​ที่​อยู่​ภาย​ใต้​การ​ดู​แล​ของ​สำนักงาน​สาขา​สาธารณรัฐ​โดมินิกัน​ที่​ได้​รับ​ผล​กระทบ คณะ​กรรมการ​สาขา​ได้​จัด​ตั้ง​คณะ​กรรมการ​บรรเทา​ทุกข์​ถาวร 5 คณะ​เพื่อ​ดู​แล​ผู้​ประกาศ 38,000 คน​ใน​ประเทศ หลาย​วัน​ก่อน​ที่​เฮอร์ริเคน​เออร์มา​จะ​มา ผู้​ดู​แล​ใน​ประชาคม​ไป​เยี่ยม​ผู้​ประกาศ​ทุก​คน​ตาม​คำ​แนะ​นำ​ของ​ผู้​ดู​แล​หมวด​เพื่อ​ให้​แน่​ใจ​ว่า​แต่​ละ​คน​เตรียม​พร้อม​รับมือ​กับ​ภัย​พิบัติ ส่วน​เขต​ที่​เสี่ยง​จะ​เกิด​น้ำ​ท่วม​ตาม​แนว​ชายฝั่ง​ทาง​เหนือ ผู้​ดู​แล​ได้​อพยพ​ผู้​ประกาศ 1,273 คน​ไป​ยัง​เขต​ที่​ปลอด​ภัย​กว่า และ​ผู้​ประกาศ​อีก 2,068 คน​ซึ่ง​อยู่​ใน​บ้าน​ที่​ไม่​ค่อย​ปลอด​ภัย​ก็​ได้​รับ​คำ​แนะ​นำ​ให้​ย้าย​ไป​พัก​อยู่​ใน​หอ​ประชุม​หรือ​บ้าน​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​คน​อื่น ๆ ที่​ปลอด​ภัย​กว่า

มี​หอ​ประชุม​ไม่​กี่​หลัง​ที่​เพิ่ง​สร้าง​เสร็จ​ได้​รับ​ความ​เสียหาย แต่​ก็​เสียหาย​ไม่​มาก และ​บ้าน​ของ​ครอบครัว​พยาน​พระ​ยะโฮวา 5 ครอบครัว​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​ด้วย ประชาคม​ท้องถิ่น​ได้​ให้​ความ​ช่วยเหลือ​ใน​การ​ซ่อมแซม​และ​คณะ​กรรมการ​บรรเทา​ทุกข์​ก็​ช่วย​ให้​คำ​แนะ​นำ​ด้วย ไม่​มี​รายงาน​ว่า​มี​ผู้​เสีย​ชีวิต​หรือ​ได้​รับ​บาดเจ็บ

เขต​ที่​อยู่​ภาย​ใต้​การ​ดู​แล​ของ​สำนักงาน​สาขา​ใน​ประเทศ​สหรัฐ​อเมริกา​ที่​ได้​รับ​ผล​กระทบ​คือ หมู่​เกาะ​บาฮามาส รัฐ​ฟลอริดา รัฐ​จอร์เจีย เปอร์โตริโก หมู่​เกาะ​เติร์ก​และ​ไค​คอส หมู่​เกาะ​บริติชเวอร์จิน และ​หมู่​เกาะ​เวอร์จิน​ของ​สหรัฐ​อเมริกา ก่อน​หน้า​นี้​เรา​ได้​รายงาน​ไป​แล้ว​ว่า มี​พี่​น้อง​ชาย 1 คน​และ​พี่​น้อง​หญิง 1 คน​เสีย​ชีวิต และ​ถึง​แม้​ไม่​มี​รายงาน​ว่า​มี​พี่​น้อง​ที่​เสีย​ชีวิต​อีก แต่​สำนักงาน​สาขา​ได้​รับ​การ​ยืน​ยัน​ว่า​มี​พี่​น้อง 6 คน​ได้​รับ​บาดเจ็บ​และ​มาก​กว่า 3,000 คน​ไม่​มี​ที่​อยู่​อาศัย พี่​น้อง​หลาย​ร้อย​คน​จาก​รัฐ​ฟลอริดา​ตอน​กลาง​และ​รัฐ​จอร์เจีย​ให้​ที่​พัก​กับ​พี่​น้อง​ที่​ไม่​มี​ที่​อยู่​เหล่า​นี้

พี่​น้อง​ที่​ทำ​งาน​ใน​สำนักงาน​แปล​ท้องถิ่น (RTO) ใน​เมือง​ฟอร์ท ลอเดอร์เดล รัฐ​ฟลอริดา​ถูก​อพยพ​ไป​อยู่​ที่​หอ​ประชุม​ใหญ่​ใน​เวสต์​ปาล์ม​บีช​หลาย​วัน RTO หลาย​แห่ง​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​จาก​น้ำ​ท่วม​และ​ที่​พัก​อาศัย​ไม่​มี​ไฟฟ้า​รวม​ถึง​สัญญาณ​อินเทอร์เน็ต​อยู่​หลาย​วัน แต่​ตอน​นี้​สามารถ​ใช้​งาน​ได้​ตาม​ปกติ​แล้ว

ที่​โรง​เรียน​ฝึก​อบรม​ใน​เมือง​ปาล์ม​โคสต์ รัฐ​ฟลอริดา มี​การ​อพยพ​นัก​เรียน​ทั้ง​หมด​ที่​กำลัง​จะ​เข้า​เรียน​ใน​โรง​เรียน​สำหรับ​ผู้​ดู​แล​หมวด​และ​ภรรยา รวม​ทั้ง​นัก​เรียน​ทั้ง 3 ชั้น​เรียน​ของ​โรง​เรียน​ผู้​ประกาศ​ราชอาณาจักร​ออก​ไป​อยู่​ที่​อื่น เหลือ​คน​กลุ่ม​เล็ก ๆ ประมาณ 20 คน​อยู่​ใน​อาคาร​เรียน​นั้น​อย่าง​ปลอด​ภัย โรง​เรียน​ไม่​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​มาก​นัก แต่​ก็​ไม่​มี​ไฟฟ้า​ใช้

ฝ่าย​บรรเทา​ทุกข์​ซึ่ง​อยู่​ใน​แผนก​การ​รับใช้​และ​แผนก​ออก​แบบ​ก่อ​สร้าง​ท้องถิ่น​ประสาน​งาน​กัน​เพื่อ​ให้​การ​ช่วย​เหลือ​บรรเทา​ทุกข์​กับ​พี่​น้อง​อย่าง​ทัน​ท่วงที​และ​ปลอด​ภัย

มี​การ​จัด​ตั้ง​ศูนย์​บรรเทา​ทุกข์​ใน​สหรัฐ​อเมริกา​เพื่อ​จัด​เตรียม​อาหาร​และ​น้ำ​ดื่ม​สำหรับ​แจก​จ่าย​ให้​กับ​ผู้​ประสบ​ภัย​ที่​อยู่​บน​แผ่นดิน​ใหญ่ นอก​จาก​นี้ คณะ​กรรมการ​บรรเทา​ทุกข์​ใน​เปอร์โตริโก​ก็​ได้​ให้​ความ​ช่วยเหลือ​ที่​จำเป็น​กับ​พี่​น้อง​ของ​เรา​ที่​อยู่​บน​เกาะ​ต่าง ๆ

ใน​แถบ​ทะเล​แคริบเบียน มี​บ้าน​อย่าง​น้อย 61 หลัง​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​เล็ก​น้อย​และ​อีก 55 หลัง​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​อย่าง​หนัก นอก​จาก​นั้น ยัง​มี​หอ​ประชุม​อย่าง​น้อย 2 หลัง​ที่​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​อย่าง​หนัก​ด้วย

พี่​น้อง​จาก​สำนักงาน​สาขา​และ​จาก​สำนักงาน​ใหญ่​กำลัง​เดิน​ทาง​ไป​ที่​รัฐ​ฟลอริดา​และ​ตาม​เกาะ​ต่าง ๆ เพื่อ​ให้​ความ​ช่วยเหลือ​กับ​พี่​น้อง และ​ขณะ​นี้​กำลัง​ดำเนิน​การ​ประเมิน​ความ​เสียหาย​อยู่

เรา​เป็น​ห่วง​ผู้​ที่​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​จาก​พายุ​เฮอร์ริเคน​เออร์มา​และ​จะ​อธิษฐาน​เพื่อ​พวก​เขา รวม​ทั้ง​เพื่อ​ผู้​ที่​มี​ส่วน​เกี่ยว​ข้อง​ใน​การ​บรรเทา​ทุกข์ ซึ่ง​ได้​ช่วยเหลือ​และ​ปลอบโยน​พี่​น้อง​ที่​กำลัง​ลำบาก​อยู่​ใน​ขณะ​นี้—โรม 15:5; 2 โครินธ์ 1:3, 4, 7; 8:14

ติด​ต่อ:

ต่าง​ประเทศ: David A. Semonian ประชาสัมพันธ์ +1-845-524-3000

บาร์เบโดส: John Medford +1-246-438-0655

สาธารณรัฐ​โดมินิกัน: Josué Féliz +1-809-595-4007

ฝรั่งเศส: Guy Canonici +33-2-32-25-55-55