1 ตุลาคม 2024
ข่าวเกี่ยวกับพยานพระยะโฮวารอบโลก
ออกไบเบิล 7 ภาษาทั่วโลกในเดือนกันยายน 2024
ภาษามืออิตาลี
วันที่ 1 กันยายน 2024 พี่น้องมาสสิมิลิอาโน บริคคอนี สมาชิกคณะกรรมการสาขาอิตาลี ประกาศการออกคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ ภาษามืออิตาลี ในช่วงการประชุมภูมิภาคปี 2024 “ประกาศข่าวดี” ซึ่งจัดขึ้นที่หอประชุมใหญ่ในกรุงโรม ประเทศอิตาลี การประชุมนี้มีผู้เข้าร่วมทั้งหมด 854 คน คัมภีร์ไบเบิลฉบับนี้มีพร้อมให้ดาวน์โหลดได้ทันทีทางเว็บไซต์ jw.org และแอป JW Library Sign Language
คัมภีร์ไบเบิลฉบับนี้เป็นฉบับแปลแบบครบชุดฉบับแรกที่มีในภาษามืออิตาลี พยานพระยะโฮวาเริ่มผลิตสื่อที่ใช้อธิบายคัมภีร์ไบเบิลภาษามืออิตาลีในปี 1998 ปัจจุบัน มีพี่น้อง 845 คนรับใช้อยู่ในประชาคมภาษามืออิตาลี 15 ประชาคมกับ 12 กลุ่ม และกลุ่มไม่เป็นทางการอีก 10 กลุ่มทั่วประเทศอิตาลี
ภาษารูโตโร
วันที่ 6 กันยายน 2024 พี่น้องเฟรเดอริก อึนเยนเด สมาชิกคณะกรรมการสาขายูกันดา ประกาศการออกหนังสือมัทธิว มาระโก ลูกา และยอห์น ภาษารูโตโร ในช่วงการประชุมภูมิภาคปี 2024 “ประกาศข่าวดี” ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองฮอยมา ประเทศยูกันดา ผู้เข้าร่วมการประชุมนี้ทั้งหมด 928 คนได้รับคัมภีร์ไบเบิล—ข่าวดีของมัทธิวแบบเป็นเล่ม นอกจากนั้น หนังสือข่าวดีทั้ง 4 เล่มนี้มีพร้อมให้ดาวน์โหลดได้ทันทีทางเว็บไซต์ jw.org และแอป JW Library
ในยูกันดามีประชากรประมาณ 2.2 ล้านคนที่พูดภาษารูโตโรและภาษารันโยโรซึ่งเป็นภาษาที่คล้าย ๆ กัน คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลอื่นที่มีในสองภาษานี้ได้ตัดชื่อยะโฮวาซึ่งเป็นชื่อของพระเจ้าออก ทั่วประเทศยูกันดามีพี่น้อง 374 คนรับใช้ในประชาคมภาษารูโตโร 2 ประชาคมและภาษารันโยโร 4 ประชาคม พี่น้องรู้สึกดีใจที่ได้รับหนังสือข่าวดีทั้ง 4 เล่มเพราะมีการแปลอย่างถูกต้องและเข้าใจง่าย พวกเขารอคอยที่จะใช้หนังสือเหล่านี้ในงานรับใช้และในการประชุม
ภาษาอุยกูร์ (อาหรับ) และอุยกูร์ (ซีริลลิก)
วันที่ 8 กันยายน 2024 มีการประกาศการออกหนังสือมัทธิวภาษาอุยกูร์ (อาหรับ) และอุยกูร์ (ซีริลลิก) ในการประชุมพิเศษซึ่งจัดขึ้นที่สำนักงานสาขาคาซัคสถานในเมืองอาร์มาตี ประเทศคาซัคสถาน การประชุมนี้มีผู้เข้าร่วมทั้งหมด 483 คน หนังสือมัทธิวภาษาอุยกูร์ (อาหรับ) และอุยกูร์ (ซีริลลิก) มีพร้อมให้ดาวน์โหลดได้ทันทีทางเว็บไซต์ jw.org และแอป JW Library
คัมภีร์ไบเบิลหลายฉบับในภาษาอุยกูร์ (อาหรับ) และอุยกูร์ (ซีริลลิก) ใช้ภาษาที่โบราณทำให้ผู้อ่านหลายคนเข้าใจ ส่วนใหญ่ประชากรที่พูดภาษาอุยกูร์อยู่ในแถบเอเชียซึ่งมีประมาณ 11 ล้านคน แต่ในแอฟริกา ยุโรป และอเมริกาเหนือก็มีคนที่ใช้ภาษาอุยกูร์ด้วย
ภาษาลูโคนโซ
วันที่ 13 กันยายน 2024 พี่น้องโมเสส อุนโด สมาชิกคณะกรรมการสาขายูกันดา ประกาศการออกหนังสือมัทธิว มาระโก ลูกา และยอห์น ภาษาลูโคนโซ ในการประชุมภูมิภาคปี 2024 “ประกาศข่าวดี” ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองบีเวรา ประเทศยูกันดา การประชุมนี้มีผู้เข้าร่วมทั้งหมด 925 คน ผู้ที่มาเข้าร่วมการประชุมได้รับคัมภีร์ไบเบิล—ข่าวดีของมัทธิวแบบเป็นเล่ม นอกจากนั้น หนังสือข่าวดีทั้ง 4 เล่มนี้ยังมีพร้อมให้ดาวน์โหลดได้ทางเว็บไซต์ jw.org และแอป JW Library
ในยูกันดามีประชากรอย่างน้อย 1 ล้านคนที่พูดภาษาลูโคนโซ พยานพระยะโฮวาเริ่มแปลสิ่งพิมพ์ที่อธิบายคัมภีร์ไบเบิลเป็นภาษาลูโคนโซในปี 2001 ปัจจุบันมีพี่น้อง 324 คนรับใช้อยู่ในประชาคมภาษาลูโคนโซ 6 ประชาคม
ภาษาอังกฤษแบบไลบีเรีย
วันที่ 15 กันยายน 2024 พี่น้องเจโธร บาร์กเลย์ สมาชิกคณะกรรมการสาขาไลบีเรีย ประกาศการออกหนังสือมัทธิวและมาระโก ภาษาอังกฤษแบบไลบีเรีย ในช่วงการประชุมพิเศษซึ่งจัดขึ้นที่หอประชุมใหญ่ในเมืองจอห์นสันวิลล์ ประเทศไลบีเรีย การประชุมนี้มีผู้เข้าร่วมทั้งหมด 1,176 คน นอกจากนั้น ยังมีการถ่ายทอดสัญญาณการประชุมไปทั่วประเทศเพื่อให้ทุกประชาคมที่ใช้ภาษาอังกฤษแบบไลบีเรียได้รับชมด้วย หนังสือมัทธิวและมาระโกมีพร้อมให้ดาวน์โหลดทั้งแบบดิจิตอลและไฟล์เสียงได้ทันทีทางเว็บไซต์ jw.org และแอป JW Library ส่วนคัมภีร์ไบเบิล—ข่าวดีของมัทธิวแบบเป็นเล่มจะออกมาภายหลัง
หนังสือบางเล่มในคัมภีร์ไบเบิลของภาษาอังกฤษแบบไลบีเรียมีให้ฟังในแบบไฟล์เสียง แต่นี่เป็นครั้งแรกที่มีการแปลออกมาเป็นตัวหนังสือ ถึงแม้ภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาหลักที่ใช้ในไลบีเรีย แต่ก็มีประชากรประมาณ 1.6 ล้านคนที่ใช้ภาษาอังกฤษแบบไลบีเรีย ซึ่งนี่รวมถึงพี่น้องของเรา 7,034 คนที่รับใช้อยู่ในประชาคมภาษาอังกฤษแบบไลบีเรีย 120 ประชาคม
ภาษานาอัวเติล (เกร์เรโร)
วันที่ 20 กันยายน 2024 พี่น้องลาซาโร กอนซาเลซ สมาชิกคณะกรรมการสาขาอเมริกากลาง ประกาศการออกหนังสือมัทธิว มาระโก ลูกา และยอห์น ภาษานาอัวเติล (เกร์เรโร) ในวันแรกของการประชุมภูมิภาคปี 2024 “ประกาศข่าวดี” ซึ่งจัดขึ้นที่หอประชุมใหญ่ชิลปันซิงโก รัฐเกร์เรโร ประเทศเม็กซิโก มีผู้เข้าร่วมการประชุมนี้ทั้งหมด 769 คน นอกจากนั้น มีการถ่ายทอดสัญญาณไปยังการประชุมภูมิภาคซึ่งจัดขึ้นที่เมืองตลาปาเดโกมอนฟอร์ต ประเทศเม็กซิโกด้วย ซึ่งมีผู้เข้าร่วมการประชุม 742 คน ผู้เข้าร่วมการประชุมทั้งสองแห่งนี้ได้รับคัมภีร์ไบเบิล—ข่าวดีของมัทธิวแบบเป็นเล่ม และหนังสือข่าวดี 4 เล่มมีพร้อมให้ดาวน์โหลดได้ทันทีทางเว็บไซต์ jw.org และแอป JW Library
ในประเทศเม็กซิโกมีประชากรประมาณ 250,000 คนที่พูดภาษานาอัวเติล (เกร์เรโร) มีการตั้งประชาคมภาษานาอัวเติล (เกร์เรโร) แห่งแรกในปี 1987 ทุกวันนี้มีพี่น้อง 1,216 คนรับใช้อยู่ในประชาคมภาษานาอัวเติล (เกร์เรโร) 37 ประชาคมกับอีก 2 กลุ่มทั่วประเทศเม็กซิโก