ข้ามไปยังเนื้อหา

1 ตุลาคม 2024
ข่าวเกี่ยวกับพยานพระยะโฮวารอบโลก

ออก​ไบเบิล 7 ภาษา​ทั่ว​โลก​ใน​เดือน​กันยายน 2024

ออก​ไบเบิล 7 ภาษา​ทั่ว​โลก​ใน​เดือน​กันยายน 2024

ภาษา​มือ​อิตาลี

วัน​ที่ 1 กันยายน 2024 พี่​น้อง​มาสสิมิลิอาโน บริคคอนี สมาชิก​คณะ​กรรมการ​สาขา​อิตาลี ประกาศ​การ​ออก​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ ภาษา​มือ​อิตาลี ใน​ช่วง​การ​ประชุม​ภูมิภาค​ปี 2024 “ประกาศ​ข่าว​ดี” ซึ่ง​จัด​ขึ้น​ที่​หอ​ประชุม​ใหญ่​ใน​กรุง​โรม ประเทศ​อิตาลี การ​ประชุม​นี้​มี​ผู้​เข้า​ร่วม​ทั้ง​หมด 854 คน คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​นี้​มี​พร้อม​ให้​ดาวน์โหลด​ได้​ทันที​ทาง​เว็บไซต์ jw.org และ​แอป JW Library Sign Language

คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​นี้​เป็น​ฉบับ​แปล​แบบ​ครบ​ชุด​ฉบับ​แรก​ที่​มี​ใน​ภาษา​มือ​อิตาลี พยาน​พระ​ยะโฮวา​เริ่ม​ผลิต​สื่อ​ที่​ใช้​อธิบาย​คัมภีร์​ไบเบิล​ภาษา​มือ​อิตาลี​ใน​ปี 1998 ปัจจุบัน มี​พี่​น้อง 845 คน​รับใช้​อยู่​ใน​ประชาคม​ภาษา​มือ​อิตาลี 15 ประชาคม​กับ 12 กลุ่ม และ​กลุ่ม​ไม่​เป็น​ทาง​การ​อีก 10 กลุ่ม​ทั่ว​ประเทศ​อิตาลี

ภาษา​รูโตโร

วัน​ที่ 6 กันยายน 2024 พี่​น้อง​เฟรเดอริก อึนเยนเด สมาชิก​คณะ​กรรมการ​สาขา​ยูกันดา ประกาศ​การ​ออก​หนังสือ​มัทธิว มาระโก ลูกา และ​ยอห์น ภาษา​รูโตโร ใน​ช่วง​การ​ประชุม​ภูมิภาค​ปี 2024 “ประกาศ​ข่าว​ดี” ซึ่ง​จัด​ขึ้น​ที่​เมือง​ฮอยมา ประเทศ​ยูกันดา ผู้​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​นี้​ทั้ง​หมด 928 คน​ได้​รับ​คัมภีร์​ไบเบิล—ข่าว​ดี​ของ​มัทธิว​แบบ​เป็น​เล่ม นอกจากนั้น หนังสือ​ข่าว​ดี​ทั้ง 4 เล่ม​นี้​มี​พร้อม​ให้​ดาวน์โหลด​ได้​ทันที​ทาง​เว็บไซต์ jw.org และ​แอป JW Library

ใน​ยูกันดา​มี​ประชากร​ประมาณ 2.2 ล้าน​คน​ที่​พูด​ภาษา​รูโตโร​และ​ภาษา​รันโยโร​ซึ่ง​เป็น​ภาษา​ที่​คล้าย ๆ กัน คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​อื่น​ที่​มี​ใน​สอง​ภาษา​นี้​ได้​ตัด​ชื่อ​ยะโฮวา​ซึ่ง​เป็น​ชื่อ​ของ​พระเจ้า​ออก ทั่ว​ประเทศ​ยูกันดา​มี​พี่​น้อง 374 คน​รับใช้​ใน​ประชาคม​ภาษา​รูโตโร 2 ประชาคม​และ​ภาษา​รันโยโร 4 ประชาคม พี่​น้อง​รู้สึก​ดีใจ​ที่​ได้​รับ​หนังสือ​ข่าว​ดี​ทั้ง 4 เล่ม​เพราะ​มี​การ​แปล​อย่าง​ถูก​ต้อง​และ​เข้าใจ​ง่าย พวก​เขา​รอ​คอย​ที่​จะ​ใช้​หนังสือ​เหล่า​นี้​ใน​งาน​รับใช้​และ​ใน​การ​ประชุม

ภาษา​อุยกูร์ (อาหรับ) และ​อุยกูร์ (ซีริลลิก)

วัน​ที่ 8 กันยายน 2024 มี​การ​ประกาศ​การ​ออก​หนังสือ​มัทธิว​ภาษา​อุยกูร์ (อาหรับ) และ​อุยกูร์ (ซีริลลิก) ใน​การ​ประชุม​พิเศษ​ซึ่ง​จัด​ขึ้น​ที่​สำนักงาน​สาขา​คาซัคสถาน​ใน​เมือง​อาร์มาตี ประเทศ​คาซัคสถาน การ​ประชุม​นี้​มี​ผู้​เข้า​ร่วม​ทั้ง​หมด 483 คน หนังสือ​มัทธิว​ภาษา​อุยกูร์ (อาหรับ) และ​อุยกูร์ (ซีริลลิก) มี​พร้อม​ให้​ดาวน์โหลด​ได้​ทันที​ทาง​เว็บไซต์ jw.org และ​แอป JW Library

คัมภีร์​ไบเบิล​หลาย​ฉบับ​ใน​ภาษา​อุยกูร์ (อาหรับ) และ​อุยกูร์ (ซีริลลิก) ใช้​ภาษา​ที่​โบราณ​ทำ​ให้​ผู้​อ่าน​หลาย​คน​เข้าใจ ส่วน​ใหญ่​ประชากร​ที่​พูด​ภาษา​อุยกูร์​อยู่​ใน​แถบ​เอเชีย​ซึ่ง​มี​ประมาณ 11 ล้าน​คน แต่​ใน​แอฟริกา ยุโรป และ​อเมริกา​เหนือ​ก็​มี​คน​ที่​ใช้​ภาษา​อุยกูร์​ด้วย

ภาษา​ลูโคนโซ

วัน​ที่ 13 กันยายน 2024 พี่​น้อง​โมเสส อุนโด สมาชิก​คณะ​กรรมการ​สาขา​ยูกันดา ประกาศ​การ​ออก​หนังสือ​มัทธิว มาระโก ลูกา และ​ยอห์น ภาษา​ลูโคนโซ ใน​การ​ประชุม​ภูมิภาค​ปี 2024 “ประกาศ​ข่าว​ดี” ซึ่ง​จัด​ขึ้น​ที่​เมือง​บีเวรา ประเทศ​ยูกันดา การ​ประชุม​นี้​มี​ผู้​เข้า​ร่วม​ทั้ง​หมด 925 คน ผู้​ที่​มา​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​ได้​รับ​คัมภีร์​ไบเบิล—ข่าว​ดี​ของ​มัทธิว​แบบ​เป็น​เล่ม นอกจากนั้น หนังสือ​ข่าว​ดี​ทั้ง 4 เล่ม​นี้​ยัง​มี​พร้อม​ให้​ดาวน์โหลด​ได้​ทาง​เว็บไซต์ jw.org และ​แอป JW Library

ใน​ยูกันดา​มี​ประชากร​อย่าง​น้อย 1 ล้าน​คน​ที่​พูด​ภาษา​ลู​โคน​โซ พยาน​พระ​ยะโฮวา​เริ่ม​แปล​สิ่ง​พิมพ์​ที่​อธิบาย​คัมภีร์​ไบเบิล​เป็น​ภาษา​ลูโคนโซ​ใน​ปี 2001 ปัจจุบัน​มี​พี่​น้อง 324 คน​รับใช้​อยู่​ใน​ประชาคม​ภาษา​ลูโคนโซ 6 ประชาคม

ภาษา​อังกฤษ​แบบ​ไลบีเรีย

วัน​ที่ 15 กันยายน 2024 พี่​น้อง​เจโธร บาร์กเลย์ สมาชิก​คณะ​กรรมการ​สาขา​ไลบีเรีย ประกาศ​การ​ออก​หนังสือ​มัทธิว​และ​มาระโก ภาษา​อังกฤษ​แบบ​ไลบีเรีย ใน​ช่วง​การ​ประชุม​พิเศษ​ซึ่ง​จัด​ขึ้น​ที่​หอ​ประชุม​ใหญ่​ใน​เมือง​จอห์นสันวิลล์ ประเทศ​ไลบีเรีย การ​ประชุม​นี้​มี​ผู้​เข้า​ร่วม​ทั้ง​หมด 1,176 คน นอกจากนั้น ยัง​มี​การ​ถ่ายทอด​สัญญาณ​การ​ประชุม​ไป​ทั่ว​ประเทศ​เพื่อ​ให้​ทุก​ประชาคม​ที่​ใช้​ภาษา​อังกฤษ​แบบ​ไลบีเรีย​ได้​รับ​ชม​ด้วย หนังสือ​มัทธิว​และ​มาระโก​มี​พร้อม​ให้​ดาวน์โหลด​ทั้ง​แบบ​ดิจิตอล​และ​ไฟล์​เสียง​ได้​ทันที​ทาง​เว็บไซต์ jw.org และ​แอป JW Library ส่วน​คัมภีร์​ไบเบิล—ข่าว​ดี​ของ​มัทธิว​แบบ​เป็น​เล่ม​จะ​ออก​มา​ภาย​หลัง

หนังสือ​บาง​เล่ม​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ของ​ภาษา​อังกฤษ​แบบ​ไลบีเรีย​มี​ให้​ฟัง​ใน​แบบ​ไฟล์​เสียง แต่​นี่​เป็น​ครั้ง​แรก​ที่​มี​การ​แปล​ออก​มา​เป็น​ตัว​หนังสือ ถึง​แม้​ภาษา​อังกฤษ​จะ​เป็น​ภาษา​หลัก​ที่​ใช้​ใน​ไลบีเรีย แต่​ก็​มี​ประชากร​ประมาณ 1.6 ล้าน​คน​ที่​ใช้​ภาษา​อังกฤษ​แบบ​ไลบีเรีย ซึ่ง​นี่​รวม​ถึง​พี่​น้อง​ของ​เรา 7,034 คน​ที่​รับใช้​อยู่​ใน​ประชาคม​ภาษา​อังกฤษ​แบบ​ไลบีเรีย 120 ประชาคม

ภาษา​นาอัวเติล (เกร์เรโร)

วัน​ที่ 20 กันยายน 2024 พี่​น้อง​ลาซาโร กอนซาเลซ สมาชิก​คณะ​กรรมการ​สาขา​อเมริกา​กลาง ประกาศ​การ​ออก​หนังสือ​มัทธิว มาระโก ลูกา และ​ยอห์น ภาษา​นาอัวเติล (เกร์เรโร) ใน​วัน​แรก​ของ​การ​ประชุม​ภูมิภาค​ปี 2024 “ประกาศ​ข่าว​ดี” ซึ่ง​จัด​ขึ้น​ที่​หอ​ประชุม​ใหญ่​ชิลปันซิงโก รัฐ​เกร์เรโร ประเทศ​เม็กซิโก มี​ผู้​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​นี้​ทั้ง​หมด 769 คน นอกจากนั้น มี​การ​ถ่ายทอด​สัญญาณ​ไป​ยัง​การ​ประชุม​ภูมิภาค​ซึ่ง​จัด​ขึ้น​ที่​เมือง​ตลาปาเดโกมอนฟอร์ต ประเทศ​เม็กซิโก​ด้วย ซึ่ง​มี​ผู้​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม 742 คน ผู้​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​ทั้ง​สอง​แห่ง​นี้​ได้​รับ​คัมภีร์​ไบเบิล—ข่าว​ดี​ของ​มัทธิว​แบบ​เป็น​เล่ม และ​หนังสือ​ข่าว​ดี 4 เล่ม​มี​พร้อม​ให้​ดาวน์โหลด​ได้​ทันที​ทาง​เว็บไซต์ jw.org และ​แอป JW Library

ใน​ประเทศ​เม็กซิโก​มี​ประชากร​ประมาณ 250,000 คน​ที่​พูด​ภาษา​นาอัวเติล (เกร์เรโร) มี​การ​ตั้ง​ประชาคม​ภาษา​นาอัวเติล (เกร์เรโร) แห่ง​แรก​ใน​ปี 1987 ทุก​วัน​นี้​มี​พี่​น้อง 1,216 คน​รับใช้​อยู่​ใน​ประชาคม​ภาษา​นาอัวเติล (เกร์เรโร) 37 ประชาคม​กับ​อีก 2 กลุ่ม​ทั่ว​ประเทศ​เม็กซิโก