วัน​พฤหัสบดี​ที่ 16 พฤษภาคม 2019 ใน​ระหว่าง​การ​พิจารณา​คำ​อุทธรณ์​ของ​เดนนิส เขา​มี​โอกาส​พูด​ต่อ​หน้า​ศาล​เกือบ​หนึ่ง​ชั่วโมง ข้อ​ความ​ต่อ​ไป​นี้​เป็น​บันทึก​คำ​ให้​การ​ที่​มี​พลัง​ของ​เขา​ต่อ​ศาล (แปล​จาก​ภาษา​รัสเซีย)

มี​คน​ไม่​ดี​คน​หนึ่ง​เคย​บอก​ว่า ‘คำ​โกหก ยิ่ง​พูด​เยอะ​ก็​ยิ่ง​เชื่อ​ว่า​จริง’ พูด​อีก​อย่าง​คือ ‘คำ​โกหก​ที่​พูด​ซ้ำ​เป็น​พัน ๆ ครั้ง ใน​ที่​สุด​มัน​ก็​จะ​กลาย​เป็น​ความ​จริง’ คำ​โกหก​ที่​บาง​คน​พยายาม​หลอก​ว่า​เป็น​ความ​จริง ทำ​ให้​เกิด​ปัญหา​มาก​มาย​และ​ทำ​ให้​คน​บริสุทธิ์​ต้อง​เดือดร้อน

ทั้ง​หมด​ที่​ผม​เพิ่ง​กล่าว​ไป​นี้​เป็น​อดีต​ไป​แล้ว หลาย​คน​คิด​ว่า​สมัย​นี้​เป็น​ศตวรรษ​ที่ 21 แล้ว และ​ประวัติศาสตร์​ก็​สอน​บทเรียน​เรื่อง​นี้​ให้​กับ​เรา

แต่​ใน​กรณี​นี้​ดู​เหมือน​ว่า​ไม่​เป็น​อย่าง​นั้น มี​การ​ใช้​คำ​โกหก​ซ้ำ ๆ ใน​การ​พิจารณา​คดี​ของ​ผม​และ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​คน​อื่น ๆ ใน​รัสเซีย และ​นี่​เป็น​อีก​ครั้ง​ที่​คำ​โกหก​นี้​ทำ​ให้​เกิด​ปัญหา​มาก​มาย และ​ทำ​ให้​คน​บริสุทธิ์​หลาย​คน​ต้อง​เดือดร้อน

ใน​กรณี​ของ​ผม มี​การ​โกหก​ว่า​ผม​ยัง​ทำ​กิจกรรม​ที่​ถูก​สั่ง​ห้าม​อย่าง​ลับ ๆ กับ​องค์กร​ศาสนา​ท้องถิ่น (LRO) ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​เมือง​โอ​ริ​ออ​ล ซึ่ง​ศาล​ได้​ตัดสิน​ว่า​เป็น​กิจกรรม​คลั่ง​ลัทธิ

มี​การ​กล่าวหา​ใน​เรื่อง​นี้​ซ้ำ​แล้ว​ซ้ำ​อีก​ตลอด​การ​พิจารณา​คดี​โดย​ไม่​มี​หลักฐาน ผู้​กล่าวหา​ใช้​วิธี​นี้​เพื่อ​พยายาม​ทำ​ให้​คำ​โกหก​ของ​พวก​เขา​กลาย​เป็น​ความ​จริง

ความ​จริง​ก็​คือ ผม​ไม่​เคย​มี​ส่วน​เกี่ยว​ข้อง​อะไร​ทั้ง​นั้น​กับ​องค์กร​ศาสนา​ท้องถิ่น​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​เมือง​โอ​ริ​ออ​ล

ใช่​ครับ ผม​เป็น​คริสเตียน เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา ผม​กับ​เพื่อน ๆ ไป​ร่วม​การ​ประชุม​ที่​จัด​ขึ้น​โดย​กลุ่ม​ศาสนา​ที่​ไม่​ได้​เกี่ยว​ข้อง​กับ​องค์กร​ศาสนา​ท้องถิ่น​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​เมือง​โอ​ริ​ออ​ล สิ่ง​ที่​เรา​ทำ​เป็น​สิ่ง​ที่​ถูก​ต้อง​ตาม​กฎหมาย​มาตรา 28 ของ​รัฐธรรมนูญ​ของ​สหพันธรัฐ​รัสเซีย

ผม​ไม่​ได้​ทำ​กิจกรรม​ของ​องค์กร​ศาสนา​ท้องถิ่น​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​เมือง​โอ​ริ​ออ​ล​ที่​ได้​ถูก​สั่ง​ห้าม และ​ไม่​ได้​ทำ​ผิด​กฎหมาย​ใด ๆ ของ​รัสเซีย ผม​ไม่​เคย​ทำ​อะไร​ที่​แสดง​ถึง​การ​คลั่ง​ลัทธิ

หลาย​คน​ถาม​ผม​ว่า “ทำไม​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​รัก​สันติ​ถึง​ถูก​เรียก​ว่า​พวก​คลั่ง​ลัทธิ? พวก​เขา​ทำ​อะไร​ที่​แสดง​ว่า​คลั่ง​ลัทธิ?” ผม​ตอบ​ว่า “ผม​ก็​ไม่​รู้​เหมือน​กัน!”

พยาน​พระ​ยะโฮวา​รัก​เพื่อน​บ้าน​เหมือน​รัก​ตัว​เอง พวก​เขา​พยายาม​ทำ​สิ่ง​ที่​ดี​เพื่อ​สังคม (เพื่อ​ประโยชน์​ของ​สังคม) พวก​เขา​เป็น​คน​ซื่อ​สัตย์​ที่​เชื่อ​ฟัง​กฎหมาย​บ้าน​เมือง​และ​เสีย​ภาษี พวก​เขา​ทำ​อะไร​ที่​แสดง​ว่า “คลั่ง​ลัทธิ?” โดย​ส่วน​ตัว​แล้ว​ผม​ไม่​รู้ และ​จาก​การ​พิจารณา​คดี​นี้ ผม​ก็​ยัง​ไม่​ได้​คำ​ตอบ​สำหรับ​คำ​ถาม​นี้​เลย

ผม​ถูก​กล่าวหา​ว่า​ยัง​ทำ​กิจกรรม​ของ​นิติ​บุคคล​กลุ่ม​เล็ก ๆ ที่​มี​สมาชิก​ประมาณ 10 คน นิติ​บุคคล​กลุ่ม​นี้​ได้​รับ​การ​จด​ทะเบียน​อย่าง​ถูก​ต้อง​ตาม​กำ​หมาย​แล้ว แต่​ต่อ​มา​ศาล​ตัดสิน​ว่า​กลุ่ม​นี้​เป็น​พวก​คลั่ง​ลัทธิ ผม​ทำ​กิจกรรม​ของ​นิติ​บุคคล​กลุ่ม​นี้​ตั้ง​แต่​เมื่อ​ไร​และ​ยัง​ไง? ผม​ไป​ทำ​อะไร​ที่​แสดง​ว่า​คลั่ง​ลัทธิ​เหรอ?

ใน​ช่วง​พิจารณา​คดี ผม​ไม่​ได้​สัก​คำ​ตอบ​เลย​สำหรับ​คำ​ถาม​เหล่า​นี้ คุณ​รู้​ไหม​ว่า​ทำไม? เพราะ​คน​ที่​กล่าวหา​ผม​กำลัง​พยายาม​ทำ​ให้​เรื่อง​โกหก​กลาย​เป็น​เรื่อง​จริง​โดย​พูด​ซ้ำ ๆ

ใน​รัสเซีย มี​บาง​คน​กำลัง​พยายาม​อย่าง​มาก​ที่​จะ​ทำ​ให้​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​รัก​สันติ​กลาย​เป็น​พวก​คลั่ง​ลัทธิ แต่​นี่​ไม่​ยุติธรรม​เลย และ​นี่​ไม่​ใช่​ความ​จริง พยาน​พระ​ยะโฮวา​ไม่​ได้​เป็น​พวก​คลั่ง​ลัทธิ คุณ​รู้​ไหม​ว่า​ทำไม?

อย่าง​แรก พยาน​พระ​ยะโฮวา​ไม่​ใช้​อาวุธ​และ​ไม่​มี​ส่วน​ใน​ความ​ขัด​แย้ง​รุนแรง ช่วง​สงคราม​โลก​ครั้ง​ที่ 2 ใน​เยอรมนี พวก​เขา​ถึง​กับ​ยอม​ตาย​เพื่อ​จะ​ไม่​เข้า​ร่วม​กับ​กองทัพ​เยอรมัน​ที่​ชื่อ​เวร์มาคท์ พวก​เขา​ไม่​ได้​ไป​สู้​รบ​และ​ไม่​ได้​ฆ่า​ทหาร​โซเวียต

ใน​สหภาพ​โซเวียต พยาน​พระ​ยะโฮวา​ถูก​ข่มเหง​อย่าง​รุนแรง​และ​ถูก​กล่าวหา​ว่า​ต่อ​ต้าน​ระบอบ​คอมมิวนิสต์​และ​เป็น​อันตราย​ต่อ​ชาติ แต่​พยาน​ฯ ก็​ไม่​ได้​เกลียด​ชัง​คน​ที่​ข่มเหง​พวก​เขา

พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​ทุก​วัน​นี้​เป็น​สังคม​พี่​น้อง​ทั่ว​โลก​ที่​มา​จาก​หลาย​ประเทศ​และ​หลาย​เชื้อชาติ พวก​เขา​เป็น​หนึ่ง​เดียว​กัน อยู่​ร่วม​กัน​อย่าง​สงบ​และ​มี​สันติ สิ่ง​นี้​พิสูจน์​ว่า​ถึง​พวก​เรา​จะ​แตกต่าง​กัน แต่​ก็​เอา​ชนะ​ความ​แตกต่าง​ที่​แบ่ง​แยก​มนุษยชาติ​ได้

สอง ไม่​มี​ที่​ไหน​ใน​โลก​นอก​จาก​รัสเซีย​ที่​กล่าวหา​ว่า​พยาน​พระ​ยะโฮวา​เป็น​พวก​คลั่ง​ลัทธิ พยาน​พระ​ยะโฮวา​นมัสการ​พระเจ้า​ได้​อย่าง​เปิด​เผย​และ​สงบ​สุข​มาก​กว่า 200 ดินแดน​ทั่ว​โลก พวก​เขา​มี​ชื่อเสียง​ว่า​เป็น​คน​รัก​สันติ ซึ่ง​ไม่​มี​ส่วน​เกี่ยว​ข้อง​อะไร​เลย​กับ​การ​คลั่ง​ลัทธิ

พวก​เขา​เป็น​หนึ่ง​เดียว​กัน​เพราะ​มี​ความ​เชื่อ​เหมือน​กัน​โดย​อาศัย​คำ​สอน​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล ซึ่ง​กระตุ้น​พวก​เขา​ให้​แสดง​คุณลักษณะ​ที่​ดี​เช่น ความ​รัก ความ​ยินดี สันติ​สุข ความ​อด​ทน​อด​กลั้น ความ​กรุณา ความ​ดี ความ​เชื่อ ความ​อ่อนโยน และ​การ​ควบคุม​ตัว​เอง

ใน​คัมภีร์​ไบเบิล คุณลักษณะ​เหล่า​นี้​ถูก​เรียก​ว่า “ผล​ที่​เกิด​จาก​พลัง​ของ​พระเจ้า” คุณลักษณะ​เหล่า​นี้​ไม่​ทำ​ให้​เกิด​ปัญหา​ใน​สังคม คุณลักษณะ​เหล่า​นี้​ไม่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​คลั่ง​ลัทธิ​เลย แทน​ที่​จะ​เป็น​อย่าง​นั้น คุณลักษณะ​เหล่า​นี้​เป็น​ประโยชน์​กับ​ทุก​คน

สาม แม้​แต่​ผู้​เชี่ยวชาญ​ด้าน​สิทธิ​มนุษยชน​ชาว​รัสเซีย​ก็​ยัง​ตำหนิ​ที่​มี​การ​เอา​กฎหมาย​ต่อ​ต้าน​การ​คลั่ง​ลัทธิ​มา​ใช้​กับ​พยาน​พระ​ยะโฮวา พวก​เขา​หลาย​คน​พูด​อย่าง​ชัดเจน​ว่า​การ​ทำ​แบบ​นี้​ทำ​ให้​รัสเซีย​ซึ่ง​เป็น​ประเทศ​ที่​อ้าง​ว่า​ปกครอง​โดย​ระบอบ​ประชาธิปไตย​ได้​รับ​ความ​อับอาย ผู้​เชี่ยวชาญ​ที่​ได้​รับ​ความ​นับถือ​เหล่า​นี้​คง​ไม่​รู้สึก​อย่าง​นั้น​ถ้า​มี​หลักฐาน​ที่​แสดง​ว่า​พยาน​พระ​ยะโฮวา​เป็น​พวก​คลั่ง​ลัทธิ​จริง

สี่ ประเทศ​อื่น ๆ ก็​ประณาม​ที่​รัสเซีย​เอา​กฎหมาย​ต่อ​ต้าน​การ​คลั่ง​ลัทธิ​มา​ใช้​กับ​พยาน​พระ​ยะโฮวา สมัชชา​รัฐสภา​แห่ง​สภา​ยุโรป​กระตุ้น​รัฐบาล​รัสเซีย​ให้​หยุด​ใช้​กฎหมาย​นี้​กับ​พยาน​พระ​ยะโฮวา คณะ​กรรมการ​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​สหประชาชาติ​ได้​ตำหนิ​หลาย​ครั้ง​ที่​รัสเซีย​ใช้​กฎหมาย​ต่อ​ต้าน​การ​คลั่ง​ลัทธิ​กับ​พยาน​พระ​ยะโฮวา และ​ทำ​ให้​คน​บริสุทธิ์​และ​รัก​สันติ​ต้อง​ถูก​ข่มเหง

พระ​เยซู​คริสต์​เตือน​ผู้​ติด​ตาม​ท่าน​ว่า “ถ้า​พวก​เขา​ข่มเหง​ผม พวก​เขา​จะ​ข่มเหง​พวก​คุณ​ด้วย” (ยอห์น 15:20) a สุด​ท้าย​พระ​เยซู​ถูก​ตัดสิน​ว่า​มี​ความ​ผิด​และ​ถูก​ประหาร​ด้วย​ข้อ​หา​เท็จ​ว่า​คลั่ง​ลัทธิ นั่น​เป็น​ความ​ไม่​ยุติธรรม​อย่าง​มาก

แต่​เรา​ไม่​ได้​อยู่​ใน​ศตวรรษ​แรก​และ​ไม่​ได้​อยู่​ใน​ยุค​กลาง เรา​อยู่​ใน​ศตวรรษ​ที่ 21 ซึ่ง​เป็น​สมัย​ที่​ทุก​คน​ควร​ได้​รับ​สิทธิ​มนุษยชน​และ​เสรีภาพ​ทาง​ศาสนา​อย่าง​เท่า​เทียม​กัน

ถูก​ไหม​ที่​จะ​ห้าม​คน ๆ หนึ่ง​ไม่​ให้​เชื่อ​พระเจ้า และ​จำ​คุก​เขา​ด้วย​เหตุ​ผล​นี้? ผม​เชื่อ​ว่า​นั่น​ไม่​ถูก​ต้อง เรื่อง​แบบ​นี้​เกิด​ขึ้น​เฉพาะ​ใน​ประเทศ​ที่​ปกครอง​แบบ​เผด็จการ​เท่า​นั้น ไม่​ใช่​ประเทศ​ที่​ปกครอง​ด้วย​ระบอบ​ประชาธิปไตย​ตาม​กฎหมาย ซึ่ง​ผม​หวัง​ว่า​รัสเซีย​ก็​เป็น​อย่าง​นั้น หรือ​อย่าง​น้อย​ก็​พยายาม​จะ​เป็น​ประเทศ​แบบ​นั้น

ใน​ระหว่าง​การ​พิจารณา​คดี​นี้ มี​บาง​คน​บอก​ว่า​ถ้า​ใคร​มี​ความ​เชื่อ​และ​พูด​อย่าง​เปิด​เผย​ว่า​ศาสนา​ของ​เขา​เป็น​ศาสนา​แท้ นั่น​ก็​คือ​การ​คลั่ง​ลัทธิ แต่​นี่​ไม่​มี​เหตุ​ผล​เลย เพราะ​ทุก​คน​ที่​มี​ศาสนา​ก็​เชื่อ​ว่า​ศาสนา​ที่​ตัว​เอง​นับถือ​เป็น​ศาสนา​แท้ ไม่​อย่าง​นั้น​เขา​จะ​นับถือ​ต่อ​ไป​ทำไม​ถ้า​ไม่​เชื่อ​ว่า​ศาสนา​ที่​ตัว​เอง​นับถือ​เป็น​ศาสนา​แท้

ถ้า​ข้อ​โต้​แย้ง​นี้​มี​เหตุ​ผล​เพียง​พอ​ที่​จะ​ตัดสิน​ว่า​ใคร​เป็น​คน​คลั่ง​ลัทธิ แสดง​ว่า​พระ​เยซู​ก็​เป็น​คน​คลั่ง​ลัทธิ​ด้วย ท่าน​บอก​ปอนทิอัส​ปีลาต​ว่า “เหตุ​ผล​ที่​ผม​เกิด​มา​และ​เข้า​มา​ใน​โลก​ก็​เพื่อ​เป็น​พยาน​ยืน​ยัน​ความ​จริง ทุก​คน​ที่​รัก​ความ​จริง​จะ​ฟัง​ผม”—ยอห์น 18:37

สิ่ง​ที่​พระ​เยซู​พูด​หมาย​ความ​ว่า​เรา​สามารถ​พบ​ความ​จริง​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ได้ พระ​เยซู​ประกาศ​ความ​จริง​และ​สอน​ความ​จริง​ให้​กับ​เหล่า​สาวก​ของ​ท่าน ท่าน​ไม่​ได้​หมาย​ถึง​ความ​จริง​ทั่ว​ไป แต่​ท่าน​พูด​ความ​จริง​เกี่ยว​กับ​ความ​ประสงค์​ของ​พระเจ้า ซึ่ง​ก็​คือ พระองค์​ต้องการ​ให้​พระ​เยซู “ลูก​หลาน​ดาวิด” รับใช้​เป็น​มหา​ปุโรหิต​และ​ปกครอง​ใน​รัฐบาล​ของ​พระเจ้า

พระ​เยซู​อธิบาย​ว่า จุด​ประสงค์​หลัก​ที่​ท่าน​มา​บน​โลก รวม​ถึง​ชีวิต​และ​งาน​รับใช้​ของ​ท่าน​บน​โลก​ก็​เพื่อ​ประกาศ​ความ​จริง​เรื่อง​รัฐบาล​นั้น แล้ว​ผู้​คน​ใน​ทุก​วัน​นี้​มอง​ว่า​การ​ที่​พระ​เยซู​ประกาศ​ความ​จริง ทำ​ให้​ท่าน​เป็น​คน​คลั่ง​ลัทธิ​ไหม?

พยาน​พระ​ยะโฮวา​ทำ​ตาม​ตัว​อย่าง​ของ​พระ​เยซู​และ​ประกาศ​ความ​จริง​ที่​เขียน​ไว้​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล ซึ่ง​บอก​ว่า​รัฐบาล​ของ​พระเจ้า​เป็น​ทาง​ออก​เดียว​เท่า​นั้น​สำหรับ​ปัญหา​ทุก​อย่าง​ของ​มนุษย์ พวก​เขา​บอก​เรื่อง​ที่​อยู่​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ซึ่ง​เป็น​ถ้อย​คำ​ของ​พระเจ้า​กับ​ทุก​คน

ครั้ง​หนึ่ง พระ​เยซู​อธิษฐาน​ถึง​พระเจ้า​ว่า “ถ้อย​คำ​ของ​พระองค์​เป็น​ความ​จริง ขอ​ให้​ความ​จริง​นี้​ทำ​ให้​พวก​เขา​บริสุทธิ์” (ยอห์น 17:17) ดัง​นั้น สำคัญ​มาก​ที่​ทุก​คน​จะ​ได้​เรียน​ความ​จริง​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล การ​ทำ​อย่าง​นี้​มี​ประโยชน์​และ​ไม่​เกี่ยว​อะไร​เลย​กับ​การ​คลั่ง​ลัทธิ

ไม่​ได้​มี​แค่​พยาน​พระ​ยะโฮวา​เท่า​นั้น​ที่​เห็น​ค่า​คัมภีร์​ไบเบิล มิคาอิล โลโมโนซอฟ นัก​วิทยาศาสตร์​ชาว​รัสเซีย​บอก​ว่า “ผู้​สร้าง​ได้​ให้​หนังสือ​กับ​มนุษย์ 2 เล่ม เล่ม​หนึ่ง​เปิด​เผย​ถึง​พลัง​อำนาจ​ของ​พระองค์ และ​อีก​เล่ม​เปิด​เผย​ความ​ประสงค์​ของ​พระองค์ หนังสือ​เล่ม​แรก​ก็​คือ​โลก​ที่​พระองค์​สร้าง ... เล่ม​ที่​สอง​ก็​คือ​พระ​คัมภีร์​บริสุทธิ์”

เห็น​ได้​ชัด​ว่า โลโมโนซอฟ​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​อย่าง​ละเอียด และ​เขา​เข้าใจ​ถูก​ต้อง เรา​เรียน​หลาย​อย่าง​เกี่ยว​กับ​พระเจ้า​โดย​สังเกต​สิ่ง​ที่​พระองค์​สร้าง และ​ถ้า​เรา​อ่าน ศึกษา และ​ใคร่ครวญ​ถ้อย​คำ​ของ​พระองค์ ซึ่ง​ก็​คือ​คัมภีร์​ไบเบิล เรา​ก็​จะ​เรียน​เกี่ยว​กับ​พระองค์​ได้​มาก​ขึ้น​อีก

คัมภีร์​ไบเบิล​บอก​ว่า “พระ​คัมภีร์​ทุก​ตอน พระเจ้า​ดล​ใจ​ให้​เขียน​ขึ้น​มา มี​ประโยชน์​สำหรับ​สอน ... และ​สั่ง​สอน​คน​ให้​ทำ​สิ่ง​ที่​ถูก​ต้อง เพื่อ​คน​ของ​พระเจ้า​จะ​มี​ความ​สามารถ​เพียง​พอ และ​มี​ความ​พร้อม​สำหรับ​งาน​ที่​ดี​ทุก​อย่าง” (2 ทิโมธี 3:16, 17) สำหรับ​งาน​ที่​ดี​ทุก​อย่าง!

ผม​เข้า​ร่วม​และ​มี​ส่วน​ร่วม​ใน​การ​ประชุม​คริสเตียน​ที่​จัด​ขึ้น​โดย​กลุ่ม​ศาสนา​ซึ่ง​ไม่​ได้​เกี่ยว​ข้อง​กับ​องค์กร​ศาสนา​ท้องถิ่น​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​เมือง​โอ​ริ​ออ​ล ใน​การ​ประชุม​นั้น เรา​คุย​กัน​ว่า​เรา​จะ​ทำ​งาน​ที่​ดี​เพื่อ​คน​อื่น​ได้​ยัง​ไง

ใน​คลิป​วีดีโอ 2 ไฟล์​ที่​เรา​ได้​ดู​ใน​ศาล​เกี่ยว​กับ​การ​ประชุม​ของ​เรา ใน​วัน​ที่ 19 และ 26 กุมภาพันธ์ 2017 เห็น​ได้​ชัด​ว่า​ไม่​มี​การ​พูด​หรือ​ทำ​อะไร​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​คลั่ง​ลัทธิ​เลย เรา​คุย​กัน​เกี่ยว​กับ​คำ​สอน​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​เป็น​ประโยชน์​มาก​สำหรับ​ผู้​คน การ​ประชุม​นี้​สงบ​และ​ทุก​คน​ก็​มี​ความ​สุข ซึ่ง​เป็น​เรื่อง​ปกติ​ใน​การ​ประชุม​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา

คำ​สอน​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​เรา​คุย​กัน​ไม่​เป็น​อันตราย​ต่อ​สังคม ใน​ทาง​ตรง​กัน​ข้าม คำ​สอน​เหล่า​นี้​ช่วยเหลือ​และ​ปลอบโยน​ผู้​คน​มาก​มาย สำหรับ​คน​ที่​กำลัง​เสียใจ​เพราะ​สูญ​เสีย​คน​ที่​รัก​ไป คัมภีร์​ไบเบิล​มี​คำ​สัญญา​ที่​ให้​กำลังใจ​ว่า “ศัตรู​ตัว​สุด​ท้าย​ที่​จะ​ถูก​ทำลาย​คือ​ความ​ตาย”—1 โครินธ์ 15:26

ความ​ตาย​เป็น​ศัตรู​ของ​มนุษย์​ทุก​คน แต่​ไม่​ใช่​ศัตรู​ที่​น่า​กลัว​สำหรับ​พระเจ้า พระองค์​ให้​คำ​สัญญา​กับ​เรา​ที่​อิสยาห์ 25:8 ว่า “พระองค์​จะ​ทำลาย​ความ​ตาย​ให้​สาบสูญ​ไป​ตลอด​กาล พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​จะ​เช็ด​น้ำตา​ให้​ทุก​คน”

ลอง​นึก​ภาพ​ใน​ตอน​นั้น​ดู​สิ​ครับ! จะ​ไม่​มี​งาน​ศพ​หรือ​สุสาน​อีก​ต่อ​ไป น้ำตา​แห่ง​ความ​ยินดี​จะ​มา​แทน​ที่​น้ำตา​แห่ง​ความ​เสียใจ​เมื่อ​พระเจ้า​ทำ​ให้​คำ​สัญญา​ที่​น่า​ตื่นเต้น​ของ​พระองค์​เป็น​จริง คือ​พระองค์​จะ​ปลุก​คน​ตาย​ให้​ฟื้น และ​ใน​ที่​สุด ความ​เจ็บ​ปวด​และ​ความ​เสียใจ​เพราะ​ความ​ตาย​จะ​ไม่​มี​อีก​ต่อ​ไป

ความ​หวัง​นี้​มี​ค่า​กับ​ผม​มาก เพราะ​ผม​เสีย​คน​ที่​ผม​รัก​ไป​หลาย​คน ตอน​อยู่​ใน​คุก คน​ที่​ผม​รัก​และ​สนิท​มาก​คน​หนึ่ง​ได้​จาก​ผม​ไป เขา​คือ​เฮลกา มา​ร์​เก​ร​เธอ คริส​เตน​เซน คุณ​ย่า​ของ​ผม

ย่า​เป็น​คน​แรก​ใน​ครอบครัว​ที่​เรียน​คัมภีร์​ไบเบิล​และ​ได้​มา​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา ย่า​สอน​ความ​จริง​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ให้​พ่อ แล้ว​ก็​สอน​ผม​ด้วย ทุก​คน​ที่​รู้​จัก​ย่า​ไม่​ว่า​จะ​เป็น​เพื่อน​บ้าน เพื่อน​ร่วม​งาน หรือ​ครอบครัว ต่าง​ก็​รัก​และ​นับถือ​ย่า

ย่า​รัก​และ​นับถือ​คน​อื่น ๆ เหมือน​กัน ไม่​ว่า​พวก​เขา​จะ​มี​ความ​เชื่อ​แบบ​ไหน เชื้อชาติ​ไหน หรือ​สี​ผิว​อะไร ย่า​พยายาม​ช่วย​ทุก​คน และ​ทำ​สิ่ง​ดี ๆ ให้​เพื่อน​บ้าน น่า​เศร้า​ถ้า​มี​บาง​คน​จะ​เรียก​ย่า​ว่า​พวก​คลั่ง​ลัทธิ แต่​คน​ที่​รู้​จัก​หา​เหตุ​ผล​คง​ไม่​พูด​อย่าง​นั้น

ผม​รอ​วัน​ที่​พระเจ้า​จะ​ทำ​ให้​ย่า​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ตาย เรา​จะ​ได้​เจอ​กัน​อีก น่า​เสียดาย​ที่​ผม​ไป​ร่วม​งาน​ศพ​ของ​ย่า​ไม่​ได้ ไป​ให้​กำลังใจ​ครอบครัว​ที่​กำลัง​โศก​เศร้า​ก็​ไม่​ได้ เพราะ​ผม​ถูก​คุม​ขัง​ด้วย​ข้อ​หา​คลั่ง​ลัทธิ​ที่​ไร้​สาระ​นี้

ความ​หวัง​เรื่อง​การ​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ตาย​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ให้​กำลังใจ​ผม และ​ช่วย​ให้​ผม​มั่น​ใจ​ว่า ผม​ไม่​ได้​สูญ​เสีย​ย่า​ไป​ตลอด​กาล และ​วัน​หนึ่ง​เรา​จะ​ได้​พบ​กัน​อีก​ใน​โลก​ที่​จะ​มี​แต่​สิ่ง​ดี ๆ ภาย​ใต้​การ​ปกครอง​ของ​รัฐบาล​พระเจ้า ถ้า​ความ​หวัง​นี้​ช่วย​ปลอบโยน​ผม​ได้ ผม​ก็​เชื่อ​ว่า​ความ​หวัง​นี้​จะ​ช่วย​ปลอบโยน​คน​อื่น​ได้​เหมือน​กัน

ใน​การ​ประชุม เรา​ยัง​คุย​กัน​ถึง​ความ​จริง​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​เรื่อง​อุทยาน​ที่​จะ​เกิด​ขึ้น​บน​โลก​ใน​อนาคต ซึ่ง​จะ​มี​อาหาร​เพียง​พอ​สำหรับ​ทุก​คน จะ​มี​สันติ​สุข จะ​ไม่​มี​ใคร​ป่วย เหมือน​ที่​บอก​ใน​คำ​พยากรณ์​ของ​อิสยาห์ 33:24 ว่า “และ​จะ​ไม่​มี​ใคร​ที่​อยู่​ใน​แผ่นดิน​นั้น​พูด​ว่า ‘ฉัน​ป่วย’ เพราะ​ผู้​คน​ที่​อยู่​ที่​นั่น​ได้​รับ​การ​ยก​โทษ​และ​ไม่​มี​ความ​ผิด​แล้ว”

การ​บอก​คำ​สัญญา​เหล่า​นี้​กับ​คน​อื่น​จะ​เป็น​อันตราย​ต่อ​สังคม​ได้​อย่าง​ไร? ใน​ทาง​ตรง​กัน​ข้าม คำ​สัญญา​เหล่า​นี้​ให้​ความ​หวัง​กับ​ผู้​คน​และ​ทำ​ให้​พวก​เขา​มี​ความ​สุข พระ​เยซู​เอง​บอก​ว่า “คน​ที่​ได้​ยิน​คำ​สอน​ของ​พระเจ้า​และ​ทำ​ตาม​นั่น​แหละ​ถึง​จะ​มี​ความ​สุข”—ลูกา 11:28

จะ​เชื่อ​เรื่อง​นี้​หรือ​ไม่​ก็​เป็น​การ​ตัดสิน​ใจ​ของ​แต่​ละ​คน พระเจ้า​ไม่​บังคับ​ใคร​ให้​รับใช้​พระองค์ ที่​เยเรมีย์ 39:11 มี​การ​บันทึก​ถ้อย​คำ​ของ​พระองค์​ว่า “พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘เพราะ​เรา​รู้​ว่า​เรา​จะ​ทำ​อะไร​ให้​พวก​เจ้า เรา​จะ​ให้​พวก​เจ้า​มี​สันติ​สุข ไม่​ต้อง​เจอ​หายนะ และ​พวก​เจ้า​จะ​มี​อนาคต​ที่​ดี​และ​มี​ความ​หวัง”

พระเจ้า​ให้​โอกาส​เรา​มี​ชีวิต​ที่​ดี​ที่​สุด คือ​ให้​เรา​มี​ความ​สัมพันธ์​ที่​ใกล้​ชิด​กับ​พระองค์ พยาน​พระ​ยะโฮวา​กำลัง​เชิญ​ให้​ทุก​คน​เลือก​ชีวิต​ที่​ดี​ที่​สุด​นี้ คือ​ให้​ใกล้​ชิด​กับ​พระเจ้า​ซึ่ง​จะ​ทำ​ให้​ได้​ชีวิต​ตลอด​ไป ทั้ง​หมด​นี้​ไม่​มี​อะไร​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​คลั่ง​ลัทธิ​เลย อะไร​คือ “กิจกรรม​คลั่ง​ลัทธิ” ของ​ผม แล้ว​ทำไม​คน​ที่​กล่าวหา​ผม​ถึง​อยาก​ให้​ผม​ติด​คุก 6 ปี​เพราะ​เรื่อง​นี้?

ผม​ไม่​ได้​ทำ​ตัว​เหมือน​อาชญากร​หรือ​คน​คลั่ง​ลัทธิ ทั้ง​เพื่อน​บ้าน ตำรวจ​แถว​บ้าน​ผม และ​เจ้าหน้าที่​ใน​คุก​นี้​ต่าง​ก็​พูด​ถึง​ผม​ใน​แง่​ดี ผม​เลย​อยาก​จะ​ถาม​อีก​ครั้ง​ว่า “อะไร​คือ ‘กิจกรรม​คลั่ง​ลัทธิ’ ของ​ผม แล้ว​ทำไม​คน​ที่​กล่าวหา​ผม​ถึง​อยาก​ให้​ผม​ติด​คุก 6 ปี​เพราะ​เรื่อง​นี้?”

ผม​ไม่​เข้าใจ​เรื่อง​นี้​เลย และ​ตลอด 2 ปี​ที่​ผ่าน​มา ผม​ก็​ยัง​ไม่​เข้าใจ​เรื่อง​นี้​เลย บาง​ที ศาล​อุทธรณ์​อาจ​จะ​ให้​คำ​ตอบ​อย่าง​ละเอียด​กับ​ผม​ได้ เพราะ​ศาล​ชั้น​ต้น​ไม่​ได้​ตอบ​คำ​ถาม​ของ​ผม​เลย

อย่าง​ที่​ผม​เคย​พูด​ไป​แล้ว เรา​อยู่​ใน​ศตวรรษ​ที่ 21 ไม่​ใช่​ยุค​กลาง ผู้​คน​ใน​ทุก​วัน​นี้​มี​การ​ศึกษา​มาก​กว่า​เมื่อ​ก่อน แต่​น่า​เศร้า​มาก​ที่​คน​ใน​รัสเซีย​ถูก​ข่มเหง​อีก​ครั้ง​เพราะ​ความ​เชื่อ และ​ถึง​กับ​ถูก​ทรมาน​เพราะ​ความ​เชื่อ​เลย​ด้วย​ซ้ำ

เมื่อ​วัน​ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2019 คณะ​กรรมการ​สอบสวน​เมือง​ซูร์​กุ​ต​ทรมาน​พยาน​พระ​ยะโฮวา 7 คน​เพื่อ​บังคับ​ให้​พวก​เขา​พูด​ใน​สิ่ง​ที่​ผู้​สอบสวน​อยาก​ได้​ยิน พยาน​ฯ กลุ่ม​นี้​ไม่​สามารถ​ใช้​สิทธิ์​ตาม​กฎหมาย​มาตรา 51 ของ​รัฐธรรมนูญ​สหพันธรัฐ​รัสเซีย​ที่​บอก​ว่า ทุก​คน​มี​สิทธิ์​ปฏิเสธ​ที่​จะ​ให้​การ​กล่าว​โทษ​ตัว​เอง​หรือ​คน​ที่​เขา​รัก

พวก​เขา​ถูก​บังคับ​ให้​คุกเข่า​และ​ยก​มือ​ขึ้น ถูก​ตี​ที่​หัว​และ​ตาม​ร่าง​กาย ถูก​เยาะเย้ย​เพราะ​เชื้อชาติ​และ​ศาสนา​ของ​พวก​เขา ถูก​เอา​ถุง​คลุม​หัว​และ​ใช้​เทป​พัน​รอบ​คอ​เพื่อ​ให้​หายใจ​ไม่​ออก พวก​เขา​ถูก​มัด​มือ​ไพล่​หลัง​และ​ถูก​มัด​ขา​ด้วย พวก​เขา​ถูก​ตะโกน​ใส่​และ​ถูก​บังคับ​ให้​พูด​ตาม​คำ​สั่ง หลาย​ครั้ง​ที่​บาง​คน​รู้สึก​ว่า​เขา​เกือบ​ตาย​และ​หมด​สติ​ไป​เพราะ​หายใจ​ไม่​ได้ แล้ว​พวก​เขา​ก็​ถูก​เอา​น้ำ​ราด​และ​ช็อต​ด้วย​ปืน​ไฟฟ้า

ราย​ละเอียด​ของ​เหตุ​การณ์​ทั้ง​หมด​นี้​อยู่​ใน​รายงาน​ของ​ผู้​เชี่ยวชาญ แต่​กลับ​ไม่​มี​ใคร​ตั้ง​ข้อ​หา​กับ​คณะ​กรรมการ​สอบสวน​เลย​สัก​ข้อ​เดียว คน​ที่​ต้อง​รับผิดชอบ​เรื่อง​นี้​ทำ​เป็น​ตา​บอด​มอง​ไม่​เห็น​หรือ​อ้าง​ว่า​คน​พวก​นั้น​ทำ​ร้าย​ตัว​เอง แต่​นั่น​ไม่​มี​เหตุ​ผล! เป็น​คำ​โกหก​ที่​ชั่ว​ร้าย​มาก!

ทั้ง​หมด​นี้​ทำ​ให้​ประวัติ​ของ​รัสเซีย​ใน​ปัจจุบัน​เสื่อม​เสีย และ​ผม​หวัง​ว่า​ผู้​ที่​ทำ​ผิด​จะ​ถูก​ดำเนิน​คดี​และ​ตัดสิน​ลง​โทษ พวก​เขา​ทำ​อย่าง​นี้​กับ​คน​อื่น​ได้​อย่าง​ไร? พวก​เขา​ใช้​วิธี​ทรมาน​ที่​โหด​เหี้ยม​ทารุณ​แบบ​เดียว​กับ​ฮิตเลอร์​และ​สตาลิน​ได้​อย่าง​ไร? ผม​หวัง​ว่า​ครั้ง​นี้​จะ​ไม่​เป็น​อย่าง​นั้น ผม​หวัง​จริง ๆ ว่า​ความ​ผิด​พลาด​นี้​จะ​ได้​รับ​การ​แก้ไข​ใน​ไม่​ช้า!

คำ​ตัดสิน​ของ​ศาล​ชั้น​ต้น​อ่าน​ว่า “การ​ที่​บุคคล​ยัง​คง​ทำ​กิจกรรม​ของ​กลุ่ม​ศาสนา​ที่​ศาล​สั่ง​ให้​ยุติ​การ​ดำเนิน​งาน​เนื่อง​จาก​ศาล​เห็น​ว่า​เป็น​กลุ่ม​คลั่ง​ลัทธิ ก็​ถือ​ว่า​คน​นั้น​เป็น​คน​คลั่ง​ลัทธิ​และ​จะ​ได้​รับ​โทษ​ตาม​กฎหมาย” เรื่อง​นี้​เข้าใจ​ได้ แต่​มัน​เกี่ยว​อะไร​กับ​ผม?

ทั้ง​หมด​นี้​ไม่​มี​อะไร​เกี่ยว​กับ​ผม​เลย! ผม​ไม่​เคย​มี​ส่วน​เกี่ยว​ข้อง​กับ​องค์กร​ศาสนา​ท้องถิ่น​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​เมือง​โอ​ริ​ออ​ล ผม​ไม่​ได้​สาน​ต่อ​กิจกรรม​ของ​องค์กร​ที่​ถูก​สั่ง​ห้าม​นี้

ทุก​อย่าง​ที่​ผม​ทำ​เป็น​หน้า​ที่​ของ​คริสเตียน ซึ่ง​ไม่​ได้​มี​ส่วน​เกี่ยว​ข้อง​กับ​นิติ​บุคคล​ของ​องค์กร​ศาสนา​ท้องถิ่น​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​เมือง​โอ​ริ​ออ​ล ทุก​อย่าง​ที่​ผม​ทำ​ถูก​ต้อง​ตาม​กฎหมาย​มาตรา 28 ของ​รัฐธรรมนูญ​สหพันธรัฐ​รัสเซีย

ผม​ไม่​เคย​ถือ​ว่า​สิ่ง​ที่​ผม​ทำ​เป็น​การ​สาน​ต่อ​งาน​ของ​องค์กร​ศาสนา​ท้องถิ่น​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​เมือง​โอ​ริ​ออ​ล​ที่ “ผิด​กฎหมาย” ใน​คลิป​เสียง​คุย​โทรศัพท์​ที่​เรา​ได้​ฟัง​ใน​ศาล ผม​พูด​กับ​เพื่อน​ของ​ผม​ว่า “เรา​เป็น​กลุ่ม​ศาสนา เรา​ไม่​มี​ส่วน​เกี่ยว​ข้อง​กับ​องค์กร​ศาสนา​ท้องถิ่น​ใน​เมือง​โอ​ริ​ออ​ล หรือ​สำนักงาน​สาขา”

ศาล​ชั้น​ต้น​เมิน​เฉย​ต่อ​หลักฐาน​นี้​แต่​กลับ​ยอม​รับ​คำ​ให้​การ​เท็จ​ของ​พยาน​ลับ​ที่​เป็น​เจ้าหน้าที่ FSB ใน​นาม เอ. พี. เยอร์โมลอฟ ศาล​อุทธรณ์​สามารถ​ยืน​ยัน​ได้​ว่า จริง ๆ แล้ว เอ. พี. เยอร์โมลอฟ คือ โอเลก เกน​นา​ได​วิช เคิร์ดยูมอฟ

ตอน​แรก โอเลก เคิร์ดยูมอฟ ให้​การ​ว่า​เขา​ไม่​รู้​อะไร​เลย และ​ใช้​สิทธิ์​ตาม​มาตรา 51 ของ​รัฐธรรมนูญ​สหพันธรัฐ​รัสเซีย​เพื่อ​ปฏิเสธ​ที่​จะ​ให้​การ แต่​วัน​ต่อ​มา เขา​ให้​การ​แตกต่าง​กับ​คำ​ให้​การ​ครั้ง​แรก​ภาย​ใต้​นามแฝง เอ. พี. เยอร์โมลอฟ หลัง​จาก​นั้น เขา​ก็​ให้​การ​เพิ่ม​เติม​ภาย​ใต้​นามแฝง​นี้

ตอน​ที่​เรา​ดู​คลิป​วีดีโอ 2 ไฟล์​ใน​ศาล​เกี่ยว​กับ​การ​ประชุม​คริสเตียน​ของ​เรา​ที่​จัด​ขึ้น​วัน​ที่ 19 และ 26 กุมภาพันธ์ 2017 ซึ่ง​การ​ประชุม​นี้​ไม่​มี​ส่วน​เกี่ยว​ข้อง​กับ​องค์กร​ศาสนา​ท้องถิ่น​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​เมือง​โอ​ริ​ออ​ล เห็น​ได้​ชัด​ว่า​โอเลก เคิร์ดยูมอฟ เป็น​คน​ที่​แอบ​ถ่าย​วีดีโอ​ระหว่าง​การ​ประชุม มัน​น่า​ตลก​เพราะ​ตอน​ที่​ดู​วีดีโอ เรา​รู้​ได้​เลย​ว่า​กล้อง​อยู่​กับ​เขา กล้อง​จะ​ย้าย​ไป​ตาม​ที่​เขา​เดิน​ไป และ​เมื่อ​มี​คน​เข้า​มา​หา​เขา เรา​ก็​ได้​ยิน​เขา​พูด​อย่าง​ชัดเจน​ว่า “สวัสดี​ครับ ผม​ชื่อ​โอเลก”

นี่​หมาย​ความ​ว่า ตอน​แรก​เขา​เป็น​เจ้าหน้าที่​สาย​ลับ FSB และ​แอบ​ถ่าย​การ​ประชุม​ของ​เรา จาก​นั้น เขา​เปิด​เผย​ชื่อ​จริง​และ​อ้าง​ว่า​ไม่​รู้​เรื่อง​อะไร​เลย วัน​ต่อ​มา เขา​ให้​การ​เท็จ​โดย​ใช้​นามแฝง และ​โกหก​อีก​ครั้ง​ใน​ศาล นี่​ยุติธรรม​ไหม?

ตาม​กฎหมาย​แล้ว เจ้าหน้าที่ FSB ไม่​มี​สิทธิ์​ให้​การ​ใน​ศาล​โดย​ใช้​ชื่อ​ปลอม แต่​อัยการ สำนักงาน​อัยการ และ​ผู้​พิพากษา​ศาล​ชั้น​ต้น​กลับ​เมิน​เฉย​ต่อ​เรื่อง​นี้​และ​ยอม​ให้​เขา​ให้​การ​เท็จ และ​ตอน​นี้​คำ​ให้​การ​ของ​เขา​กำลัง​ถูก​ใช้​เพื่อ​กล่าวหา​ผม ผม​ไม่​เข้าใจ​เลย​ว่า​ศาล​ชั้น​ต้น​ยอม​ให้​เรื่อง​แบบ​นี้​เกิด​ขึ้น​ได้​อย่าง​ไร

ผม​ยิ่ง​ไม่​เข้าใจ​ว่า​ทำไม​คน​ที่​มี​หน้า​ที่​รับผิดชอบ​ใน​การ​ดำเนิน​คดี​ถึง​ปล่อย​ให้​เรื่อง​ทั้ง​หมด​นี้​เกิด​ขึ้น​ได้ ทุก​อย่าง​ควร​จะ​เป็น​ไป​ตาม​กฎหมาย​ของ​ประเทศ และ​ไม่​ควร​ปล่อย​ให้​มี​การ​ละเมิด​กฎหมาย​แบบ​นี้ แต่​พวก​เขา​ก็​ไม่​สนใจ​โดย​ทำ​เหมือน​ไม่​มี​อะไร​เกิด​ขึ้น

ผม​ขอ​ให้​ศาล​อุทธรณ์​อย่า​เข้าใจ​ผม​ผิด ผม​ไม่​ได้​เกลียด​พวก​เขา ผม​มั่น​ใจ​ว่า​พวก​เขา​เป็น​คน​นิสัย​ดี และ​เป็น​คน​ที่​ผม​อยาก​จะ​นั่ง​กิน​กาแฟ​ด้วย​กัน เรา​จะ​หัวเราะ​ด้วย​กัน​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​ทั้ง​หมด​นี้ แต่​ผม​แค่​ไม่​พอ​ใจ​กับ​การ​ทำ​งาน​ที่​ไม่​มี​คุณภาพ​ของ​พวก​เขา ซึ่ง​มัน​แย่​มาก ๆ แย่​กว่า​ที่​ผม​พูด​เยอะ

ดู​เหมือน​ว่า​ผู้​พิพากษา​คดี​ใน​ศาล​ชั้น​ต้น​อยาก​จะ​ใช้​เจ้าหน้าที่​สาย​ลับ​ของ​รัฐบาล​คน​นี้​เพื่อ​เป็น​พยาน​เท็จ​ใน​การ​เอา​ผิด​ผม ทำไม​น่ะ​เหรอ? เพราะ​เห็น​ชัด​ว่า เขา​ยินยอม​ที่​จะ​โกหก​และ​พูด​อะไร​ก็​ได้​เพื่อ​ทำ​ให้​ผม​เข้า​คุก

แต่​พยาน​แบบ​นั้น​เชื่อถือ​ไม่​ได้​และ​ไม่​ควร​นับ​ว่า​ตัว​เขา​เป็น​แหล่ง​ข้อมูล​ที่​เชื่อถือ​ได้ มัน​ไม่​ถูก​ที่​จะ​ใช้​พยาน​เท็จ​เพื่อ​ส่ง​คน​บริสุทธิ์​เข้า​คุก

ประมาณ 2 ปี​ที่​แล้ว ตอน​ที่​มี​การ​พิจารณา​ใน​ศาล​เกี่ยว​กับ​การ​ที่​เจ้าหน้าที่​ขอ​ยืด​เวลา​กัก​ตัว​ผม​ก่อน​พิจารณา​คดี ผม​เคย​บอก​ศาล​ว่า “ผม​ขอ​ชีวิต​ของ​ผม​คืน​เถอะ​ครับ!” จน​ถึง​ตอน​นี้ ผม​ยัง​ขอ​เรื่อง​นี้​อยู่

ผม​รู้สึก​ว่า​ที่​พวก​เขา​สั่ง​จำ​คุก​ผม ไม่​ใช่​แค่​เพราะ​ต้องการ​แยก​ผม​ออก​จาก​สังคม​และ​ตัดสิน​ให้​มี​ความ​ผิด แต่​พวก​เขา​ยัง​ต้องการ​ให้​ผม​อยู่​ห่าง​จาก​ผู้​คน​เพื่อ​จะ​ได้​ไม่​มี​ใคร​สนใจ​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น​บ้าง​กับ​การ​ดำเนิน​คดี​นี้

ที่​จริง ผม​ถือ​ว่า​การ​จำ​คุก​ผม​ทั้ง​ก่อน​และ​ระหว่าง​การ​พิจารณา​คดี​เป็น​การ​ทำ​ผิด​กฎหมาย​และ​เป็น​การ​กระทำ​ที่​โหด​ร้าย พวก​เขา​พยายาม​ทำ​อย่าง​นี้​เพื่อ​ไม่​ให้​ผม​มี​โอกาส​พูด​ปก​ป้อง​ตัว​เอง​หรือ​ทำ​ให้​สื่อ​ได้​รับ​รู้​สิ่ง​ที่​กำลัง​เกิด​ขึ้น​จาก​มุม​มอง​ของ​ผม แต่​เวลา​นั้น​จะ​มา​ถึง​แน่นอน!

ใช่​ครับ ผม​อยาก​ให้​คุณ​เอา​ชีวิต​ของ​ผม​คืน​มา ผม​จะ​ได้​อยู่​อย่าง​สงบ​ใน​เมือง​ที่​สวย​งาม​นี้​กับ​อีรี​นา​ภรรยา​ของ​ผม เกือบ 2 ปี​ที่​ผ่าน​มา​นี้ ผม​ต้อง​ใช้​ชีวิต​ที่​คน​อื่น​เลือก​ให้ ไม่​ใช่​แบบ​ที่​ตัว​ผม​เลือก​เอง

เจ้าหน้าที่ FSB ใส่​ร้าย​ป้าย​สี​ผม พวก​เขา​ปลอม​เอกสาร ปลอม​งาน​วิจัย และ​ใช้​พยาน​เท็จ​โกหก​ต่อ​หน้า​ศาล​เพื่อ​จะ​เอา​ผิด​ผม

พวก​เขา​ทำ​ทั้ง​หมด​นี้​เพื่อ​ให้​คน​อื่น ๆ คิด​ว่า ผม​ซึ่ง​เป็น​คริสเตียน​ที่​รัก​สันติ​ได้​กลาย​เป็น​คน​คลั่ง​ลัทธิ​ที่​เป็น​อันตราย​ต่อ​คน​อื่น​และ​ต่อ​ความ​มั่นคง​ของ​ชาติ ที่​จริง ข้อ​กล่าวหา​เหล่า​นี้​มัน​ตลก​และ​ไร้​สาระ​มาก

น่า​เศร้า​ที่​ศาล​ชั้น​ต้น​กลับ​เห็น​ด้วย​กับ​ข้อ​กล่าวหา​เหล่า​นี้​และ​เพิกเฉย​ต่อ​ข้อ​เท็จ​จริง ผู้​พิพากษา​ที่​เคารพ​ครับ ผม​ขอ​ให้​ท่าน​หยุด​ความ​ไม่​ยุติธรรม​นี้​และ​ทำ​ให้​ความ​จริง​ปรากฏ ผม​ขอร้อง​ท่าน “เอา​ชีวิต​ผม​คืน​มา​เถอะ​ครับ!”

อย่าง​ที่​ผม​ได้​พูด​เมื่อ 3 เดือน​ก่อน​ใน​ศาล​ชั้น​ต้น “ผล​ของ​การ​ตัดสิน​คดี​นี้​ที่​ผม​จะ​ยอม​รับ​ได้​ก็​คือ​การ​พ้น​จาก​ข้อ​กล่าวหา​ทั้ง​หมด และ​ถูก​ปล่อย​ตัว และ​ได้​รับ​การ​ขอ​โทษ​และ​เงิน​ชดเชย ผม​จะ​ไม่​ยอม​รับ​อะไร​นอก​เหนือ​จาก​นี้!” ผม​ยัง​รู้สึก​แบบ​นี้​อยู่​จน​ถึง​ตอน​นี้

ถ้า​ผล​การ​ตัดสิน​ออก​มา​นอก​เหนือ​จาก​นี้ ผม​ก็​ถือ​ว่า​ไม่​ยุติธรรม ผม​จะ​อุทธรณ์​ต่อ​ศาล​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​ยุโรป​ใน​เมือง​สตราสบูร์ก ถ้า​คดี​ของ​ผม​ไป​ถึง​ที่​นั่น ผม​จะ​ชนะ​แน่นอน

แล้ว​พอ​ผม​ชนะ ทั้ง​ศาล​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​ยุโรป ผู้​คน​ทั่ว​โลก และ​เจ้าหน้าที่​รัฐบาล​ที่​มี​ตำแหน่ง​สูง​หลาย​คน​ใน​รัสเซีย รวม​ถึง​นาย​วลาดีมีร์ วลาดีมีโรวิช ปู​ติ​น ประธานาธิบดี​รัสเซีย​จะ​ต้อง​ตกตะลึง​และ​คิด​ว่า​ทำไม​ศาล​เมือง​โอ​ริ​ออ​ล​ถึง​ไม่​เห็น​ความ​จริง​ที่​ชัดเจน ว่า​ข้อ​กล่าวหา​ที่​ผม​ได้​รับ​ใน​คดี​นี้​เป็น​คำ​โกหก​ที่​พวก​เขา​พยายาม​ทำ​ให้​เป็น​ความ​จริง โดย​พูด​มัน​ซ้ำ​แล้ว​ซ้ำ​อีก

ต้อง​ทำ​ถึง​ขนาด​นั้น​เลย​เหรอ​เพื่อ​จะ​ได้​รับ​ความ​ยุติธรรม? ถ้า​ใน​วัน​นี้​ศาล​อุทธรณ์​เห็น​ว่า​จำเป็น ผม​ก็​ยินดี​จะ​บอก​ให้​คุณ​และ​ทุก​คน​ที่​อยู่​ที่​นี่ รวม​ถึง​คน​ที่​กำลัง​ติด​ตาม​คดี​นี้​อยู่​ให้​รู้​ว่า “ผม​พร้อม​แล้ว!”

ผม​จะ​ไม่​ยอม​แพ้​เพราะ​รู้​ว่า​ผม​ไม่​ได้​ทำ​อะไร​ผิด​ตาม​ที่​ถูก​กล่าวหา และ​ความ​จริง​อยู่​ฝ่าย​ผม ผม​ไม่​กลัว​ที่​จะ​ถูก​ส่ง​เข้า​คุก ถึง​แม้​ว่า​นั่น​จะ​เป็น​การ​ตัดสิน​ที่​ไม่​ยุติธรรม​เลย

ผม​ไม่​กลัว และ​ไม่​กังวล ผม​มี​ความ​สงบ​ใน​ใจ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​ผม​จะ​ไม่​ทิ้ง​ผม และ​ผม​รู้สึก​ได้​ว่า​คำ​พูด​ต่อ​ไป​นี้​เป็น​จริง​สำหรับ​ผม​แล้ว

โอ้​ยาห์ ไม่​ทำ​ชั่ว​แน่นอน

แต่​จด​จำ​ความ​รัก จาก​ใจ​ของ​ฉัน

พระองค์ อยู่​เคียง​ข้าง​กับ​ฉัน

ฉัน​ไม่​เคย​เหงา ไม่​ทิ้ง​ฉัน​เลย

โอ้​ยาห์ คุ้มครอง​และ​ป้องกัน

จะ​คอย​ดู​แล​ฉัน จน​วัน​สุด​ท้าย

พระเจ้า​ของ​ฉัน พ่อ​และ​เพื่อน​ฉัน พระ​ยะโฮวา

ทั้ง​หมด​มี​เพียง​เท่า​นี้​ครับ ขอบคุณ​ทุก​คน​ที่​ฟัง​ผม!