ข้ามไปยังเนื้อหา

พี่​น้อง 10 คน​นี้​กับ​พี่​น้อง​อีก 8 คน​ที่​ไม่​มี​ภาพ ถูก​จับ​และ​ถูก​คุม​ขัง​ใน​รัสเซีย​ซึ่ง​มี​ชื่อ​ใน​เอกสาร​ของ​ผู้​เชี่ยวชาญ​ด้าน​สิทธิ​มนุษยชน​ของ​สหประชาชาติ (แถว​บน จาก​ซ้าย​ไป​ขวา) อันเดรย์ มักลิฟ, อีกอร์ อีโกซาร์ยาน, รัสลัน โคโรเลฟ, วลาดิมีร์ คุลยาซอฟ และ​วาเลรี โรโกซิน (แถว​ล่าง จาก​ซ้าย​ไป​ขวา) วาเลรี ชาเลฟ, ทัตยานา ชามเชวา, โอลกา ซีลาเยฟนา, อะเลคซันดร์ โซลอฟเยฟ และ​เดนิส ตีโมชิน

18 พฤษภาคม 2020
รัสเซีย

ผู้เชี่ยวชาญของสหประชาชาติบอกว่า การที่รัสเซียคุมขังพยานพระยะโฮวา 18 คนเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ

ผู้เชี่ยวชาญของสหประชาชาติบอกว่า การที่รัสเซียคุมขังพยานพระยะโฮวา 18 คนเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ

ผู้​เชี่ยวชาญ​ด้าน​สิทธิ​มนุษยชน​ของ​องค์การ​สหประชาชาติ (UN) ออก​เอกสาร​ยาว 15 หน้า​ที่​ระบุ​ว่า​รัฐบาล​รัสเซีย​ทำ​ผิด​กฎหมาย​ระหว่าง​ประเทศ​ที่​คุม​ขัง​พยาน​พระ​ยะโฮวา 18 คน​ใน​หลาย​เมือง​ตั้ง​แต่​เดือน​พฤษภาคม 2018 ถึง​เดือน​กรกฎาคม 2019 ที่​ผ่าน​มา ที่​สำคัญ​คือ ผู้​เชี่ยวชาญ​ขอ​ให้​รัฐบาล​รัสเซีย​ปล่อย​พยาน​ฯ​เหล่า​นั้น​ทันที

เอกสาร​ฉบับ​แรก​ของ​ผู้​เชี่ยวชาญ​ออก​มา​เมื่อ​วัน​ที่ 15 พฤษภาคม 2020 และ​ฉบับ​ล่า​สุด​จะ​เผยแพร่​ทาง​เว็บไซต์​ของ​องค์การ​สห​ประชา​ติ​ใน​อีก​ไม่​นาน​นี้

นี่​เป็น​ครั้ง​ที่ 3 แล้ว​ที่​ผู้​เชี่ยวชาญ​ใน​คณะ​ทำ​งาน​สหประชาชาติ​ว่า​ด้วย​การ​ควบคุม​ตัว​โดย​พลการ​ออก​เอกสาร​ที่​มี​เนื้อ​ความ​เข้า​ข้าง​พี่​น้อง​ของ​เรา ใน​เอกสาร​ฉบับ​นี้ คณะ​ทำ​งาน​ฯ​ประณาม​หลาย​อย่าง​ที่​รัฐบาล​รัสเซีย​ปฏิบัติ​ต่อ​พี่​น้อง​อย่าง​เลว​ร้าย

คณะ​ทำ​งาน​ฯ​ชี้​ว่า เมื่อ​จับ​กุม​พยาน​ฯ ตำรวจ​รัสเซีย “ใช้​กำลัง​เกิน​ขอบ​เขต” และ​การ​จับ​กุม “ไม่​มี​มูล​เหตุ​เพียง​พอ​ที่​ตำรวจ​จะ​ทำ​อย่าง​นั้น” นอก​จาก​นั้น คณะ​ทำ​งาน​ฯ​ยัง​บอก​ด้วย​ว่า “ไม่​มี [พยาน​ฯ] คน​ไหน​สม​ควร​ถูก​จับ ถูก​คุม​ขัง​โดย​ไม่​มี​การ​พิจารณา​คดี และ​ไม่​ควร​มี​ใคร​ถูก​ดำเนิน​คดี​ไม่​ว่า​จะ​ใน​ตอน​นี้​หรือ​ใน​อนาคต”

ผู้​เชี่ยวชาญ​ไม่​เห็น​ด้วย​อย่าง​ยิ่ง​ที่​พยาน​ฯ​ถูก​ตั้ง​ข้อ​หา​ว่า​ทำ​กิจกรรม​ของ​พวก​คลั่ง​ลัทธิ พวก​เขา​บอก​ว่า​พี่​น้อง​ชาย​หญิง​ของ​เรา​แค่ “ใช้​สิทธิ​เสรีภาพ​ใน​การ​ทำ​ตาม​ความ​เชื่อ​ทาง​ศาสนา​อย่าง​สงบ​เรียบร้อย” เท่า​นั้น

เอกสาร​ฉบับ​นี้​ยัง​ประณาม​การ​ดำเนิน​การ​ทาง​ศาล​ด้วย ตัว​อย่าง​เช่น ตอน​ที่​ให้​พี่​น้อง​หญิง 2 คน​มา​รับ​ทราบ​ว่า​พวก​เธอ​ต้อง​ถูก​คุม​ขัง​ต่อ​ไป เจ้าหน้าที่​ให้​เธอ​อยู่​ใน​กรง​ขัง​ซึ่ง​ตั้ง​อยู่​ใน​ห้อง​พิจารณา​คดี คณะ​ทำ​งาน​ฯ​อธิบาย​ว่า กฎหมาย​ระหว่าง​ประเทศ​ยอม​รับ​ว่า​ทุก​คน​มี สิทธิ์ “ถูก​สันนิษฐาน​ว่า​เป็น​ผู้​บริสุทธิ์​จน​กว่า​จะ​มี​การ​พิสูจน์​ว่า​กระทำ​ความ​ผิด​ตาม​ที่​กฎหมาย​บัญญัติ​ไว้” ดัง​นั้น ตอน​มา​ฟัง​คำ​สั่ง​ศาล พี่​น้อง​หญิง​ของ​เรา​จึง​ไม่​ควร​ถูก​ล่าม​โซ่ ใส่​กุญแจ​มือ และ​อยู่​ใน​กรง​ขัง​ราว​กับ​ว่า​พวก​เธอ​เป็น​อาชญากร​ที่​อันตราย

คณะ​ทำ​งาน​ฯ​สั่ง​ให้​รัฐบาล​รัสเซีย​ลบ​ประวัติ​อาชญากร​ของ​พยาน​ฯ​ทั้ง 18 คน​และ​ชด​ใช้​ให้​พวก​เขา​ตาม​ที่​กฎหมาย​ระหว่าง​ประเทศ​กำหนด​ไว้ ยิ่ง​กว่า​นั้น ยัง​สั่ง​รัฐบาล​รัสเซีย​ให้ “เปิด​การ​สอบสวน​เต็ม​รูป​แบบ​และ​แบบ​อิสระ​เกี่ยว​กับ​การ​คุม​ขัง​โดย​พลการ​ที่​ไม่​ยุติธรรม” และ “ลง​มือ​จัด​การ​อย่าง​เหมาะ​สม​ต่อ​คน​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​ละเมิด​สิทธิ​เสรีภาพ [ของ​พยาน​ฯ]”

ใน​เอกสาร​ฉบับ​นี้ ผู้​เชี่ยวชาญ​บอก​ว่า​พยาน​ฯ 18 คน​นี้​เป็น “ส่วน​หนึ่ง​ใน​จำนวน​ที่​เพิ่ม​ขึ้น​เรื่อย​ ๆ ​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​รัสเซีย​ที่​ถูก​จับ ถูก​คุม​ขัง และ​ถูก​ตั้ง​ข้อ​หา​ทาง​อาญา​เพียง​เพราะ​ทำ​ตาม​สิทธิ​เสรีภาพ​ใน​การ​ทำ​ตาม​ความ​เชื่อ​ทาง​ศาสนา” ที่​กฎหมาย​ระหว่าง​ประเทศ​ให้​การ​ปก​ป้อง และ​รัสเซีย​เอง​ก็​ร่วม​ลง​นาม​ใน​กฎหมาย​เหล่า​นั้น​ด้วย ดัง​นั้น ถึง​แม้​เอกสาร​นี้​จะ​ระบุ​ชื่อ​พี่​น้อง​แค่ 18 คน แต่​คณะ​ทำ​งาน​ฯ​สั่ง​อย่าง​ชัดเจน​ว่า​รัฐบาล​รัสเซีย​ต้อง​จัด​การ​กับ “ความ​ไม่​ยุติธรรม​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​คน​อื่น​ ๆ ​ทุก​คน”

ถึง​เอกสาร​ของ​คณะ​ทำ​งาน​ฯ​ไม่​ได้​เป็น​การ​รับรอง​ว่า​พี่​น้อง​ใน​รัสเซีย​จะ​ได้​รับ​อิสระ แต่​ก็​ทำ​ให้​มี​ความ​หวัง​ได้​ว่า​สถานการณ์​จะ​ดี​ขึ้น เรา​กำลัง​รอ​ดู​ว่า​รัฐบาล​รัสเซีย​จะ​ทำ​อย่าง​ไร​ต่อ​ไป เรา​รู้​ว่า​พระ​ยะโฮวา​พ่อ​ใน​สวรรค์​จะ​ให้​พี่​น้อง​ใน​รัสเซีย​มี​ความ​ยินดี​และ​ความ​สงบ​สุข​เพราะ​พวก​เขา​ไว้​วางใจ​พระองค์​และ​อด​ทน​การ​ข่มเหง​ด้วย​ความ​กล้า​หาญ—โรม 15:13