10 มิถุนายน 2020
รัสเซีย
ผ่านไป 10 ปีรัสเซียยังไม่ยอมทำตามคำตัดสินสำคัญของ ECHR
วันที่ 10 มิถุนายน 2010 เป็นวันที่ครบ 10 ปีตั้งแต่ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (ECHR) ตัดสินว่าเจ้าหน้าที่รัฐบาลรัสเซียมีความผิดที่ละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงต่อพี่น้องของเรามานานหลายปี คำตัดสินของ ECHR ชี้ว่า รัฐบาลรัสเซียต้องจ่ายค่าปรับจำนวนมหาศาลและจดทะเบียนให้องค์กรศาสนาท้องถิ่นของพยานพระยะโฮวาในมอสโกถูกต้องตามกฎหมายอีกครั้งหลังจากยกเลิกไปในปี 2004
ทันทีที่คำตัดสินออกมา พี่น้องอีวาน ไชคอฟสกีที่ตอนนั้นเป็นประธานชุมชนพยานพระยะโฮวาในกรุงมอสโกบอกว่า “การตัดสินครั้งนี้เป็นชัยชนะเหนืออคติทางศาสนา ผมหวังว่าคำตัดสินนี้จะกระตุ้นให้รัฐบาลคืนสถานภาพที่ถูกต้องตามกฎหมายให้เราโดยเร็วและหยุดข่มเหงพยานพระยะโฮวาทั้งประเทศ”
แต่แล้วความหวังก็พังทลาย รัฐบาลรัสเซียไม่เพียงเพิกเฉยต่อคำตัดสินของ ECHR แต่ยังข่มเหงพี่น้องทั่วรัสเซียหนักขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากศาลสูงตัดสินอย่างไม่ยุติธรรมที่สั่งห้ามงานของเราในปี 2017 พี่น้องหลายคนก็ถูกจับ ถูกดำเนินคดี และถูกจำคุก
ถึงแม้คำตัดสินของ ECHR จะออกมา 10 ปีแล้ว แต่รัฐบาลรัสเซียก็ยังทำผิดตลอดมา เมื่อปี 2010 ECHR ปฏิเสธข้อหามากมายที่รัฐบาลรัสเซียจงใจกล่าวหาพี่น้องของเราโดยไม่มีมูล ทุกวันนี้ รัฐบาลรัสเซียก็ยังตั้งข้อหาแบบนี้กับพี่น้องของเราอยู่
ECHR ชี้ว่ากระทรวงยุติธรรมและศาลต่าง ๆ ในกรุงมอสโก “ไม่มีเหตุผลตามกฎหมาย” ที่ปฏิเสธการจดทะเบียนให้พยานพระยะโฮวาถูกต้องตามกฎหมาย ECHR ตำหนิเจ้าหน้าที่รัฐในกรุงมอสโกว่า “ไม่เป็นกลางและไม่ยุติธรรมอย่างที่ควรจะเป็น” นอกจากนั้น เจ้าหน้าที่รัฐในกรุงมอสโกยังผิดที่ละเมิดอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปที่รัสเซียร่วมลงนามอีกด้วย
ปี 2020 ก็เหมือนในปี 2010 การข่มเหงที่รัฐบาลรัสเซียทำต่อพี่น้องของเรายังถูกจับตา ราเชล เดนเบอร์ รองผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียกลางและยุโรปขององค์การฮิวแมนไรท์วอทช์ บอกว่า “สำหรับพยานพระยะโฮวาในรัสเซีย การทำตามความเชื่อทางศาสนาทำให้ถูกจำกัดสิทธิเสรีภาพ” เธอยังบอกในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2020 ด้วยว่า “เรื่องไม่ยุติธรรมแบบนี้ไม่ควรเกิดขึ้นเลย”
เราอธิษฐานด้วยความมั่นใจว่า พระยะโฮวาจะช่วยพี่น้องในรัสเซียที่ถูกข่มเหงอย่างไม่ยุติธรรมให้ “อดทนจนถึงที่สุดและอดกลั้นด้วยความยินดี”—โคโลสี 1:11