ข้ามไปยังเนื้อหา

27 กรกฎาคม 2017
รัสเซีย

รัฐบาลรัสเซียดำเนินการเพื่อประกาศว่าคัมภีร์ไบเบิลเป็นหนังสือของพวก “คลั่งลัทธิ”

รัฐบาลรัสเซียดำเนินการเพื่อประกาศว่าคัมภีร์ไบเบิลเป็นหนังสือของพวก “คลั่งลัทธิ”

รายงาน​ล่า​สุด: ศาล​เมือง​วียบอร์ก​เลื่อน​การ​พิจารณา​คดี​ไป​เป็น​วัน​ที่ 9 สิงหาคม 2017

เมื่อ​วัน​ที่ 28 กรกฎาคม 2017 ศาล​เมือง​วียบอร์ก​จะ​พิจารณา​คดี​เกี่ยว​กับ​การ​ออก​คำ​สั่ง​ให้​ประกาศ​ว่า​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ ภาษา​รัสเซีย​ที่​จัด​พิมพ์​โดย​พยาน​พระ​ยะโฮวา เป็น​หนังสือ​ของ​พวก “คลั่ง​ลัทธิ” คดี​นี้​ถูก​เลื่อน​มา​ตั้ง​แต่​เดือน​เมษายน 2016 ตอน​นั้น​ผู้​พิพากษา​เห็น​ด้วย​กับ​คำ​ร้อง​ของ​อัยการ​การ​ขน​ส่ง​และ​ศุลกากร​เลนินกราด-ฟินเลียนสกี​ที่​ขอ​ให้​มี “การ​ศึกษา​จาก​ผู้​เชี่ยวชาญ” เพื่อ​ออก​คำ​สั่ง​ให้​ประกาศ​ว่า​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ เป็น​หนังสือ​ของ​พวก “คลั่ง​ลัทธิ”

หลาย​เดือน​ผ่าน​ไป​การ​ศึกษา​ดัง​กล่าว​ก็​เสร็จ​สิ้น​และ​ส่ง​มา​ถึง​ศาล​ใน​วัน​ที่ 22 มิถุนายน 2017 ผล​เป็น​ไป​ตาม​ที่​พยาน​พระ​ยะโฮวา​คาด​หมาย​คือ​การ​ศึกษา​นี้​สนับสนุน​การ​ออก​คำ​สั่ง​ให้​ประกาศ​ว่า​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ เป็น​หนังสือ​ของ​พวก “คลั่ง​ลัทธิ” พวก​ผู้​เชี่ยวชาญ​อ้าง​ว่า​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ “ไม่​ใช่​คัมภีร์​ไบเบิล” อย่าง​ไร​ก็​ตาม นี่​เป็น​การ​จงใจ​เลี่ยง​กฎหมาย​ต่อ​ต้าน​กิจกรรม​สุด​ขั้ว (Law on Counteracting Extremist Activity) ที่​กำหนด​ว่า​ห้าม​ออก​คำ​สั่ง​ให้​ประกาศ​ว่า​หนังสือ​ศักดิ์สิทธิ์ เช่น​คัมภีร์​ไบเบิล เป็น​หนังสือ​ของ​พวก “คลั่ง​ลัทธิ” นอก​จาก​นั้น “การ​ศึกษา​จาก​ผู้​เชี่ยวชาญ” ก็​ยัง​เป็น​ข้อ​สรุป​ของ​คน​ที่​มี​ความ​เชื่อ​ทาง​ศาสนา​แตกต่าง​กัน​อีก​ด้วย ผู้​เชี่ยวชาญ​เหล่า​นี้​คัดค้าน​ที่​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ แทน​ที่​เททรากรัมมาทอน *ด้วย​คำ “ยะโฮวา” และ​กล่าวหา​ว่า​พยาน​พระ​ยะโฮวา​เปลี่ยน​แปลง​ข้อ​ความ​ให้​เข้า​กับ​คำ​สอน​ของ​ตัว​เอง

^ เททรากรัมมาทอน​คือ​อักษร​ภาษา​ฮีบรู 4 ตัว​ซึ่ง​เป็น​ชื่อ​ของ​พระเจ้า (יהוה) เขียน​เป็น​ตัว​อักษร​ภาษา​อังกฤษ​ว่า YHWH หรือ JHVH (ยฮวฮ หรือ จฮวฮ) ใน​พระ​คัมภีร์​ภาค​ภาษา​ฮีบรู​มี​ชื่อ​พระเจ้า​ประมาณ 7,000 ครั้ง