ข้ามไปยังเนื้อหา

เริ่ม​จาก​บน​ซ้าย​วน​ไป​ทาง​ขวา: พี่​น้อง​อันเดรย์ ตาบาคอฟ พี่​น้อง​มีฮาอิล เซเลนสกีย์ คู่​สามี​ภรรยา​มืยซิน พี่​น้อง​อะเลคซันดร์ กานิน และ​พี่​น้อง​โฮเรน ฮาชิคยัน

2 ตุลาคม 2020
รัสเซีย

พี่น้องชาย 4 คน กับสามีภรรยาคู่หนึ่ง อาจต้องติดคุกถึง 7 ปีในรัสเซีย

พี่น้องชาย 4 คน กับสามีภรรยาคู่หนึ่ง อาจต้องติดคุกถึง 7 ปีในรัสเซีย

กำหนด​ประกาศ​คำ​ตัดสิน

ใน​วัน​ที่ 5 ตุลาคม 2020 a ศาล​แขวง​ซัสวียัจสกี ของ​เมือง​อุลยานอฟสค์ มี​กำหนด​จะ​ประกาศ​คำ​ตัดสิน​ใน​คดี​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​พี่​น้อง​อะเลคซันดร์ กานิน, โฮเรน ฮาชิคยัน, อันเดรย์ ตาบาคอฟ, และ​มีฮาอิล เซเลนสกีย์ รวม​ทั้ง​พี่​น้อง​เซอร์เกย์ มืยซิน​กับ​นาตาลียา ภรรยา​ของ​เขา ทุก​คน​อาจ​ต้อง​ติด​คุก​ระยะ​เวลา​ตั้ง​แต่ 3 ถึง 7 ปี อัยการ​ยัง​ขอ​ให้​ศาล​ยึด​ทรัพย์​สิน​และ​รถยนต์​ของ​พวก​เขา​ซึ่ง​มี​มูลค่า​รวม​เป็น​เงิน 1.57 ล้าน​รูเบิล (ประมาณ 633,900 บาท)

ข้อมูล​ส่วน​ตัว

อะเลคซันดร์ กานิน

  • เกิด: ปี 1957 (เอฮาบี เกาะ​ซาฮาลิน)

  • ประวัติ: รับ​บัพติศมา​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา​นาน​กว่า 20 ปี​แล้ว ตอน​นี้​เกษียณ​แล้ว​และ​ชอบ​ทำ​สวน

โฮเรน ฮาชิคยัน

  • เกิด: ปี 1985 (เยเรวัน ประเทศ​อาร์เมเนีย)

  • ประวัติ: จบ​ด้าน​เศรษฐศาสตร์ ตอน​วัยรุ่น​เคย​เป็น​นัก​มวย​ปล้ำ เป็น​คน​สุภาพ​อ่อนโยน​และ​ใจ​ดี

  • เริ่ม​เรียน​คัมภีร์​ไบเบิล​กับ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​เพราะ​อยาก​รู้​จัก​พระเจ้า​ดี​ขึ้น และ​อยาก​ใช้​ชีวิต​ตาม​คำ​สอน​ของ​พระองค์ ชอบ​ที่​คัมภีร์​ไบเบิล​มี​เหตุ​มี​ผล​และ​สอดคล้อง​กัน

เซอร์​เกย์ มืยซิน

  • เกิด: ปี 1965 (คูเลบากี เขต​นิจนีย์ นอฟโกรอด)

  • ประวัติ: ตอน​ที่​เรียน​ด้าน​วิศวกรรม​เขา​ได้​พบ​กับ​นาตาลียา พวก​เขา​แต่งงาน​กัน​ใน​ปี 1991 และ​รับใช้​พระ​ยะโฮวา​ด้วย​กัน​มาก​กว่า 20 ปี มี​ลูก 2 คน ชอบ​เล่น​กีฬา​โดย​เฉพาะ​ลา​ครอส (lacrosse)

นาตาลียา มืยซินา

  • เกิด: ปี 1971 (เลนินกราด ปัจจุบัน​คือ เซ็นต์​ปีเตอร์สเบิร์ก)

  • ประวัติ: เกิด​ใน​ครอบครัว​ทหาร เคย​อยู่​ที่​เยอรมนี เรียน​จบ​ทาง​ด้าน​เภสัช ชอบ​ทำ​อาหาร​และ​ทำ​ขนม

อันเดรย์ ตาบาคอฟ

  • เกิด: ปี 1973 (มินสก์ ประเทศ​เบลารุส)

  • ประวัติ: ทำ​งาน​ด้าน​ประชาสัมพันธ์​เกี่ยว​กับ​เทคโนโลยี แต่งงาน​กับ​มารี​นา​ใน​ปี 2006 ทั้ง​คู่​เรียน​คัมภีร์​ไบเบิล​กับ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​และ​รับ​บัพติศมา ชอบ​งาน​ที่​เกี่ยว​กับ​อุปกรณ์​อิเล็กทรอนิกส์ โดย​เฉพาะ​วิทยุ​และ​คอมพิวเตอร์

มีฮาอิล เซเลนสกีย์

  • เกิด: ปี 1960 (บู​ลา​เอส​ตี ประเทศ​มอลโดวา)

  • ประวัติ: เคย​เป็น​ลูกเรือ​และ​คน​ขับ​รถ​บรรทุก แต่งงาน​กับ​วิกตอเรีย​ใน​ปี 1989 ช่วง​หลัง​จาก​ปี 1990 เริ่ม​เรียน​คัมภีร์​ไบเบิล​และ​รัก​พระ​ยะโฮวา​เลย​ตัดสิน​ใจ​รับ​บัพติศมา

ข้อ​กล่าวหา

ประมาณ 3 ปี​ที่​แล้ว เจ้าหน้าที่​หน่วย​งาน​รักษา​ความ​มั่นคง​ของ​รัสเซีย (FSB) เริ่ม​จับตา​ดู​พี่​น้อง​ในอุลยานอฟสค์ พวก​เขา​บันทึก​การ​สนทนา​ทาง​โทรศัพท์​ของ​พี่​น้อง วัน​ที่ 24 กุมภาพันธ์ 2019 เจ้าหน้าที่ FSB เรียก​ตัว​พี่​น้อง​เซอร์เกย์​และ​ภรรยา พี่​น้อง​ฮาชิคยัน พี่​น้อง​ตาบาคอฟ และ​พี่​น้อง​เซเลนสกีย์ ไป​สอบสวน​ใน​คดี​อาญา

3 วัน​ต่อ​มา​ตอน​ตี 5 เจ้าหน้าที่​บุก​ค้น​บ้าน​พี่​น้อง​ฮาชิคยัน, ตาบาคอฟ และ​เซเลนสกีย์ พี่​น้อง​ชาย​ทั้ง 3 คน​นี้​ถูก​จับ​และ​ถูก​คุม​ขัง​ชั่ว​คราว และ​ใน​เช้า​วัน​เดียว​กัน พี่​น้อง​นาตาลียา​ได้​รับ​โทรศัพท์​ว่า​รถ​ของ​เธอ​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​และ​บอก​ให้​เธอ​กับ​สามี​ออก​มา​ดู พอ​เซอร์เกย์​เปิด​ประตู​ออก​มา เจ้าหน้าที่ FSB ก็​บุก​เข้า​ไป​ใน​อพาร์ตเมนต์ ค้น​และ​ยึด​อุปกรณ์​อิเล็กทรอนิกส์​ของ​พวก​เขา และ​ทั้ง​คู่​ก็​ถูก​จับ

วัน​รุ่ง​ขึ้น ศาล​แขวง​เลนิน​สกี เขต​อุลยานอฟสค์ สั่ง​ให้​คุม​ขัง​พี่​น้อง​เซอร์เกย์​ก่อน​พิจารณา​คดี ส่วน​นาตาลียา​และ​พี่​น้อง​ชาย​อีก 3 คน​ถูก​กัก​ตัว​ให้​อยู่​แต่​ใน​บ้าน

รวม​แล้ว​พี่​น้อง​เซอร์เกย์​อยู่​ใน​คุก 55 วัน และ​ถูก​กัก​ตัว​ให้​อยู่​แต่​ใน​บ้าน​อีก 123 วัน ส่วน​พี่​น้อง​นาตาลียา พี่​น้อง​ฮาชิคยัน พี่​น้อง​ตาบาคอฟ และ​พี่​น้อง​เซเลนสกีย์ ถูก​กัก​ตัว​ให้​อยู่​แต่​ใน​บ้าน​ตั้ง​แต่ 50 ถึง 55 วัน

เช้า​วัน​ที่ 15 พฤษภาคม 2019 เจ้าหน้าที่ FSB ค้น​บ้าน​ของ​พี่​น้อง​กานิน​จับ​กุม​และ​ขัง​เขา​ใน​คุก​ชั่ว​คราว 2 วัน

ตอน​นี้​พี่​น้อง​ทั้ง 6 คน​ถูก​จำกัด​การ​ทำ​กิจกรรม แต่​เจ้าหน้าที่​ยัง​กดดัน​พวก​เขา​ใน​วิธี​อื่น เจ้าหน้าที่​ท้องถิ่น​สั่ง​ระงับ​บัญชี​ธนาคาร​ของ​พี่​น้อง​เซอร์เกย์​และ​ภรรยา​ซึ่ง​มี​เงิน​เกือบ 500,000 รูเบิล (ประมาณ 200,000 บาท) และ​บัญชี​ธนาคาร​ของ​พี่​น้อง​ตาบาคอฟ 600,000 รูเบิล (ประมาณ 240,000 บาท)

เรา​อธิษฐาน​ขอ​ให้​ถ้อย​คำ​ที่​ได้​รับ​การ​ดล​ใจ​ของ​ผู้​แต่ง​หนังสือ​สดุดี​เสริม​กำลัง​ของ​พี่​น้อง​ใน​รัสเซีย​ให้​รักษา​ความ​เชื่อ​เมื่อ​เจอ​การ​ทดสอบ “พระเจ้า​เป็น​ที่​หลบ​ภัย​และ​เป็น​กำลัง​ของ​พวก​เรา พระองค์​ช่วยเหลือ​พวก​เรา​เสมอ​ใน​เวลา​ทุกข์​ลำบาก”—สดุดี 46:1

[เชิงอรรถ]

a อาจ​เปลี่ยน​แปลง