ข้ามไปยังเนื้อหา

คณะ​กรรมการ​รัฐมนตรี​แห่ง​สภา​ยุโรป​มี​หน้า​ที่​สอดส่อง​ดู​แล​ให้​มี​การ​ปฏิบัติ​ตาม​คำ​ตัดสิน​ของ​ศาล​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​ยุโรป

21 ธันวาคม 2022
รัสเซีย

สภา​ยุโรป​เตือน​รัสเซีย​ให้​ยก​เลิก​การ​สั่ง​ห้าม​พยาน​พระ​ยะโฮวา

สภา​ยุโรป​เตือน​รัสเซีย​ให้​ยก​เลิก​การ​สั่ง​ห้าม​พยาน​พระ​ยะโฮวา

ใน​จดหมาย​ถึง​รัฐมนตรี​ว่า​การ​กระทรวง​ต่าง​ประเทศ​รัสเซีย​ลง​วัน​ที่ 9 ธันวาคม 2022 เลขาธิการ​สภา​ยุโรป (COE) ได้​เรียก​ร้อง​ให้​รัสเซีย​ทำ​ตาม​คำ​ตัดสิน​ล่า​สุด​ของ​ศาล​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​ยุโรป (ECHR) ซึ่ง​รวม​ถึง​คำ​ตัดสิน​ที่​ออก​มา​ใน​เดือน​มิถุนายน 2022 ที่​ระบุ​ว่า​การ​สั่ง​ห้าม​พยาน​พระ​ยะโฮวา​เป็น​การ​กระทำ​ที่​ผิด​กฎหมาย a

จดหมาย​ดัง​กล่าว​ชี้​แจง​ว่า ถึง​แม้​รัสเซีย​จะ​ออก​จาก​การ​เป็น​สมาชิก​สภา​ยุโรป​ตั้งแต่​เดือน​มีนาคม 2022 แต่​รัสเซีย​ก็​ยัง​มี​พันธะ​ที่​ต้อง​ทำ​ตาม​คำ​ตัดสิน​ของ ECHR ซึ่ง​ออก​มา​ก่อน​หน้า​นั้น​จน​ถึง​คำ​ตัดสิน​ใน​วัน​ที่ 16 กันยายน 2022 และ​คณะ​กรรมการ​รัฐมนตรี​แห่ง​สภา​ยุโรป​จะ​ติด​ตาม​ตรวจ​สอบ​ต่อ​ไป​เพื่อ​ให้​แน่​ใจ​ว่า​มี​การ​ทำ​ตาม​คำ​ตัดสิน​เหล่า​นั้น​จริง​ ๆ

ตั้งแต่ ECHR มี​คำ​ตัดสิน​ออก​มา​ใน​เดือน​มิถุนายน 2022 คณะ​กรรมการ​รัฐมนตรี​แห่ง​สภา​ยุโรป​ก็​เตือน​รัสเซีย​หลาย​ครั้ง​ให้​ยก​เลิก​คำ​ตัดสิน​ของ​ศาล​สูง​รัสเซีย​เมื่อ​ปี 2017 ที่​สั่ง​ห้าม​กิจกรรม​ทาง​ศาสนา​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา และ​ยัง​ได้​เรียก​ร้อง​ให้​รัสเซีย “ทบทวน​กฎหมาย​ต่อต้าน​กลุ่ม​คลั่ง​ลัทธิ​ที่​ระบุ​ว่า​พยาน​พระ​ยะโฮวา​เป็น​องค์กร​คลั่ง​ลัทธิ . . . ยุติ​การ​ดำเนิน​คดี​ทาง​อาญา​ทั้ง​หมด​กับ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​และ​ปล่อย​ตัว​ทุก​คน​ที่​อยู่​ใน​คุก ลบ​ล้าง​ผล​เสียหาย​ใด​ ๆ ​ที่​พวก​เขา​ได้​รับ​เนื่อง​จาก​ถูก​ตัดสิน​ว่า​มี​ความ​ผิด และ​คืน​ทรัพย์​สิน​ที่​ยึด​ไป​หรือ​จ่าย​เงิน​ชดเชย​สำหรับ​ทรัพย์​สิน​เหล่า​นั้น​ให้​กับ​พยาน​ฯ​ ​ที่​ยื่น​คำ​ร้อง​ต่อ​ศาล” b

จน​ถึง​ตอน​นี้ มี​พี่​น้อง​ของ​เรา​มาก​กว่า 660 คน​แล้ว​ที่​ถูก​ปรับ​หรือ​ถูก​จำ​คุก​เนื่อง​จาก​กฎหมาย​สั่ง​ห้าม​ทั้ง​ที่​พี่​น้อง​เหล่า​นี้​แค่​ทำ​กิจกรรม​ทาง​ศาสนา​ของ​ตัว​เอง​อย่าง​สงบ พวก​เขา​มาก​กว่า 360 คน​ต้อง​ติด​คุก​และ 114 คน​ใน​จำนวน​นี้​ยัง​อยู่​ใน​คุก​หรือ​ถูก​คุม​ขัง​ก่อน​พิจารณา​คดี

พี่​น้อง​ชาย​หญิง​มาก​กว่า 450 คน​ถูก​เพิ่ม​เข้า​ไป​ใน​ราย​ชื่อ​ผู้​ก่อ​การ​ร้าย​และ​คลั่ง​ลัทธิ ซึ่ง​สร้าง​ความ​เดือดร้อน​ให้​กับ​พวก​เขา​และ​ครอบครัว​อย่าง​มาก เช่น เนื่อง​จาก​ใคร​ ๆ ​ก็​เปิด​ดู​ราย​ชื่อ​นี้​ได้ พี่​น้อง​ของ​เรา​จึง​ถูก​มอง​ว่า​เป็น​คน​ไม่​ดี​และ​หลาย​คน​ก็​หา​งาน​ทำ​ไม่​ได้ บาง​คน​ก็​ถูก​ระงับ​บัญชี​ธนาคาร มี​ปัญหา​ใน​การ​ทำ​ประกัน ต่อ​ประกัน ขาย​ทรัพย์​สิน ลง​ทุน​ทำ​ธุรกิจ รับ​มรดก หรือ​แม้​แต่​การ​ซื้อ​ซิม​การ์ด​สำหรับ​โทรศัพท์​มือ​ถือ​ก็​เป็น​เรื่อง​ยาก

เรา​ดีใจ​ที่​รู้​ว่า​สภา​ยุโรป​ยัง​สนใจ​พี่​น้อง​ของ​เรา​ใน​รัสเซีย​และ​อยาก​ให้​พวก​เขา​ได้​รับ​ความ​ยุติธรรม พี่​น้อง​ทั่ว​โลก​ที่​ติด​ตาม​รายงาน​ข่าว​ทาง jw.org ก็​มี​กำลังใจ​และ​เข้มแข็ง​ขึ้น​เพราะ​ได้​เห็น​ว่า​พี่​น้อง​ใน​รัสเซีย​ยัง​มี​ความ​เชื่อ​ที่​มั่นคง กล้า​หาญ และ​มี​ความ​ยินดี​ด้วย​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​พระ​ยะโฮวา—ฟีลิปปี 1:12-14

a ดู​ย่อ​หน้า​ที่ 3 และ 5 ใน​เอกสาร H46-33 ที่​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​มอสโก​กับ​คน​อื่น​ ๆ (คำ​ร้อง​หมาย​เลข 302/02) และ​ครัปโก​กับ​คน​อื่น​ ๆ (คำ​ร้อง​หมาย​เลข 26587/07) ยื่น​ฟ้อง​สหพันธรัฐ​รัสเซีย

b ดู​ย่อ​หน้า​ที่ 4 ใน​เอกสาร H46-33 ที่​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​มอสโก​กับ​คน​อื่น​ ๆ (คำ​ร้อง​หมาย​เลข 302/02) และ​ครัปโก​กับ​คน​อื่น​ ๆ (คำ​ร้อง​หมาย​เลข 26587/07) ยื่น​ฟ้อง​สหพันธรัฐ​รัสเซีย