ข้ามไปยังเนื้อหา

แถว​บน จาก​ซ้าย​ไป​ขวา: พี่​น้อง​อะเลคเซย์ บูเดนชุค, เดนนิส คริสเตนเซน, เกนนาดีย์ เกียร์มัน และ​โรมัน กรีดาซอฟ แถว​ล่าง: พี่​น้อง​วาดิม คุทเซนโก, เฟลิคส์ มาฮัมมาดีเยฟ และ​อะเลคเซย์ มีเรตสกีย์

6 พฤศจิกายน 2020
รัสเซีย

เจ้าหน้าที่จากนานาชาติประณามรัสเซียที่ข่มเหงพยานพระยะโฮวา

เจ้าหน้าที่จากนานาชาติประณามรัสเซียที่ข่มเหงพยานพระยะโฮวา

“นี่​เป็น​การ​กระทำ​ที่​เลว​ร้าย​มาก”—เกย์ล แมนชิน ประธาน USCIRF

เจ้าหน้าที่​จาก​ยุโรป​และ​สหรัฐ​ยัง​คง​ตำหนิ​รัสเซีย​ที่​ข่มเหง​พยาน​พระ​ยะโฮวา​อย่าง​ต่อ​เนื่อง

คณะ​กรรมาธิการ​ว่า​ด้วย​เสรีภาพ​ทาง​ศาสนา​นานา​ชาติ​ของ​สหรัฐ​ฯ (USCIRF)

ประธาน​เกย์ล แมนชิน กล่าว​ไว้​ใน​แถลง​การณ์​ฉบับ​วัน​ที่ 27 ตุลาคม 2020 ว่า “USCIRF รู้สึก​ตกใจ​มาก​กับ​สิ่ง​ที่​รัสเซีย​ทำ​กับ​เดนนิส คริสเตนเซน เห็น​ได้​ชัด​ว่า​เจ้าหน้าที่​จง​เกลียด​จง​ชัง​ผู้​ชาย​ที่​บริสุทธิ์​คน​นี้​ที่​เขา​แค่​ทำ​กิจกรรม​ทาง​ศาสนา​อย่าง​สงบ แทน​ที่​จะ​เข้าใจ​และ​เห็น​ใจ เจ้าหน้าที่​กลับ​ทำ​เหมือน​กับ​ว่า​เขา​ก่อ​อาชญากรรม​ร้ายแรง นี่​เป็น​การ​กระทำ​ที่​เลว​ร้าย​มาก”

ประธาน​เกย์ล แมนชิน ต่อ​สู้​เพื่อ​พี่​น้อง​คริสเตนเซน​ผ่าน​โครงการ​นัก​โทษ​ที่​ติด​คุก​เพราะ​ทำ​ตาม​ความ​เชื่อ​ทาง​ศาสนา​ที่ USCIRF จัด​ขึ้น และ USCIRF ยัง​ได้​ประณาม​รัสเซีย​อย่าง​รุนแรงมา​ตลอด​ที่​ตัดสิน​จำ​คุก​พี่​น้อง​คริสเตนเซน 6 ปี

ใน​แถลง​การณ์​นี้ USCIRF ได้​ตำหนิ​รัสเซีย​ที่​ปฏิเสธ​ให้​ปล่อย​ตัว​พี่​น้อง​คริสเตนเซน​ก่อน​กำหนด​ด้วย USCIRF รายงาน​ว่า “ใน​วัน​ที่ 23 มิถุนายน [2020] ศาล​ตัดสิน​ให้​เขา​ได้​รับ​การ​ปล่อย​ตัว​ก่อน​กำหนด แต่​อัยการ​คน​หนึ่ง​ได้​ยื่น​อุทธรณ์​เพื่อ​ยับยั้ง​คำ​ตัดสิน​นี้​อย่าง​รวด​เร็ว แทน​ที่​จะ​ได้​รับ​การ​ปล่อย​ตัว พี่​น้อง​คริสเตนเซน​ถูก​ส่ง​ไป​อยู่​ใน​คุก​ที่​อากาศ​ไม่​ค่อย​ถ่าย​เท​เนื่อง​จาก​ถูก​กล่าวหา​ว่า​ทำ​ผิด​กฎ​เรือน​จำ”

คำ​ลง​ท้าย​ใน​แถลง​การณ์​ของ USCIRF อ้าง​ถึง​รายงาน​ประจำ​ปี​ที่​ออก​มา​ใน​ปี 2020 ซึ่ง​ใน​รายงาน​นั้น​ตำหนิ​รัฐบาล​รัสเซีย​ที่ “ร่วม​มือ​กัน​ต่อ​ต้าน ละเมิด​สิทธิ​เสรีภาพ​ทาง​ศาสนา​อย่าง​ต่อ​เนื่อง” และ​เรียก​ร้อง​ให้​รัฐบาล​สหรัฐ​จัด​อันดับ​รัสเซีย​ให้​เป็น “ประเทศ​ที่​น่า​เป็น​ห่วง​อย่าง​ยิ่ง” ใน​เรื่อง​เสรีภาพ​ใน​การ​นับถือ​ศาสนา

คณะ​มนตรี​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​สหประชาชาติ

เจ้าหน้าที่​ระดับ​สูง 8 คน​ที่​แต่ง​ตั้ง​โดย​คณะ​มนตรี​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​สหประชาชาติ​เขียน​จดหมาย​ร่วม​ถึง​คณะ​ผู้​แทน​ถาวร​แห่ง​สหพันธรัฐ​รัสเซีย​ประจำ​สหประชาชาติ ใน​จดหมาย​พวก​เขา​แสดง​ความ​รู้สึก​ตกตะลึง​ที่​ได้​รู้​ว่า “มี​การ​ข่มเหง​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​สหพันธรัฐ​รัสเซีย​ที่​มี​อย่าง​ต่อ​เนื่อง มี​การ​สั่ง​ปิด​ศูนย์​การ​บริหาร​งาน​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และ​สั่ง​ห้าม​กิจกรรม​ทาง​ศาสนา​ทั้ง 395 สาขา​ใน​ประเทศ” เจ้าหน้าที่​ยัง​คง​ตำหนิ​รัสเซีย​ที่​เพิกเฉย​ต่อ​ข้อ​เรียก​ร้อง​ของ​หน่วย​งาน​ต่าง​ ๆ ​ทั่ว​โลก​ที่​ให้​ยุติ​การ​ข่มเหง​พยาน​พระ​ยะโฮวา

องค์การ​สหประชาชาติ​อธิบาย​เกี่ยว​กับ​กฎหมาย​ต่อ​ต้าน​พวก​หัวรุนแรง​ของ​รัสเซีย​ว่า “มี​ขึ้น​เพื่อ​หยุด​กิจกรรม​ทาง​ศาสนา​ทุก​อย่าง​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา เพื่อ​ทำ​ให้​พวก​เขา​กลัว ละเมิด​สิทธิ​ส่วน​บุคคล​ของ​พวก​เขา​โดย​ส่ง​ตำรวจ​ไป​บุก​ค้น​บ้าน จับ​บาง​คน​ไป​สอบสวน และ​ใน​บาง​กรณี​ก็​ตัดสิน​ว่า​เขา​มี​ความ​ผิด​และ​สั่ง​จำ​คุก”

เจ้าหน้าที่ UN ยัง​บอก​อีก​ว่า “ตาม​ที่​กติกา​ระหว่าง​ประเทศ​ว่า​ด้วย​สิทธิ​พลเมือง​และ​สิทธิ​ทาง​การ​เมือง (ICCPR) a ข้อ 18 (1) บอก​ไว้ พยาน​พระ​ยะโฮวา​มี​สิทธิ​ใน​การ​ปฏิบัติ​และ​เผยแพร่​ศาสนา” ดัง​นั้น พวก​เขา​จึง​เรียก​ร้อง​ให้​สหพันธรัฐ​รัสเซีย “ตรวจ​สอบ​ดู​ว่า​กฎหมาย​ของ​สหพันธรัฐ​ปี 2002 เกี่ยว​กับ​การ​ต่อ​ต้าน​กิจกรรม​ของ​พวก​หัวรุนแรง​ไม่​ได้​ละเมิด​สิทธิ​ตาม​รัฐธรรมนูญ​ของ​บุคคล​มาก​เกิน​ไป​ใน​เรื่อง​เสรีภาพ​ทาง​ความ​คิด ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี ศาสนา​หรือ​ความ​เชื่อ”

เนื้อ​ความ​ใน​จดหมาย​ยัง​พูด​ถึง​การ​ปฏิบัติ​อย่าง​โหด​ร้าย​ต่อ​พี่​น้อง​ของ​เรา​ด้วย เช่น อ้าง​ถึง​พยาน​ฯ 5 คน​ใน​เมือง​ซาราตอฟ​ที่​ถูก​ทำ​ร้าย​เมื่อ​วัน​ที่ 6 กุมภาพันธ์ 2020 ใน​จดหมาย​บอก​ด้วย​ว่า “หลาย​ครั้ง​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ถูก​ขัง​ใน​คุก​ที่​มี​สภาพ​แย่ ถูก​ปฏิบัติ​อย่าง​เลว​ร้าย และ​ถูก​ทำ​ร้าย​ทั้ง​ทาง​ร่าง​กาย​และ​จิตใจ​เพียง​เพราะ​ความ​เชื่อ​ทาง​ศาสนา​ของ​พวก​เขา”

จดหมาย​ของ​เจ้าหน้าที่ พูด​ถึง​กรณี​ของ​พี่​น้อง​วาดิม คุทเซนโก​ด้วย​ที่​ถูก​ข่มเหง​อย่าง​ทารุณ​เมื่อ​วัน​ที่ 10 กุมภาพันธ์ 2020 เจ้าหน้าที่​รัสเซีย​ปฏิเสธ​ว่า​ไม่​ได้​ทำ​ร้าย​ร่าง​กาย​พี่​น้อง​คุทเซนโก แต่​เจ้าหน้าที่ UN ไม่​เชื่อ​และ​ยัง “แสดง​ความ​กังวล​เป็น​อย่าง​มาก​ต่อ​การ​ข่มเหง​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ทั่ว​รัสเซีย และ​เรียก​กิจกรรม​ที่​พวก​เขา​ทำ​อย่าง​สันติ​ว่า​เป็น​การ​ก่อ​อาชญากรรม”

คณะ​กรรมการ​รัฐมนตรี​ของ​สภา​ยุโรป

การ​สั่ง​ห้าม​ใน​ปี 2017 และ​ต่อ​มา​กลาย​เป็น​การ​ข่มเหง​ได้​กระตุ้น​ให้​คณะ​กรรมการ​รัฐมนตรี​ของ​สภา​ยุโรป b จับตา​ดู​ว่า​รัสเซีย​ทำ​ตาม​คำ​ตัดสิน​ของ​ศาล​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​ยุโรป​หรือ​ไม่ ซึ่ง​ศาล​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​ยุโรป​ได้​ประกาศ​คำ​ตัดสิน​ออก​มา 2 ครั้ง​แล้ว​ว่า รัสเซีย​มี​ความ​ผิด​ที่​ละเมิด​สิทธิ​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา c ดัง​นั้น ใน​วัน​ที่ 1 ตุลาคม 2020 คณะ​กรรมการ​จึง​ประกาศ​ออก​มา​ว่า พวก​เขา “กังวล​เกี่ยว​กับ​การ​สั่ง​ห้าม​ที่​เกิด​ขึ้น​ใน​ปี 2017 และ​รู้สึก​ตกใจ​เนื่อง​จาก​ได้​รับ​ข้อมูล​จาก​แหล่ง​ต่าง​ ๆ . . . ว่า​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ยัง​คง​ถูก​จับ​กุม ถูก​ข่มเหง และ​ติด​คุก​เพราะ​ทำ​ตาม​ความ​เชื่อ​ทาง​ศาสนา​อย่าง​สันติ”

เพื่อ​ป้องกัน​การ​ละเมิด​สิทธิ​คล้าย​ ๆ ​กัน​นี้ คณะ​กรรมการ​รัฐมนตรี​ของ​สภา​ยุโรป​แนะ​นำ​ว่า​รัสเซีย​ควร​ปรับ​ปรุง “ข้อ​กฎหมาย​เกี่ยว​กับ​การ​ต่อ​ต้าน​พวก​หัวรุนแรง​ที่​ใช้​อยู่​ใน​ปัจจุบัน เพราะ​กฎหมาย​นี้​อาจ​เปิด​ช่อง​ให้​มี​การ​สั่ง​ห้าม​และ​ข่มเหง​พยาน​พระ​ยะโฮวา” นอก​จาก​นั้น รัสเซีย​ควร “เพิกถอน​การ​สั่ง​ห้าม​และ​ยุติ​การ​ดำเนิน​คดี​กับ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​ทำ​ตาม​ความ​เชื่อ​อย่าง​สงบ” ใน​ปี 2021 รัสเซีย​จะ​ถูก​ตรวจ​สอบ​อีก​ครั้ง​ใน​เรื่อง​นี้

ตั้ง​แต่​ปี 2017 มี​พี่​น้อง​ของ​เรา​ใน​รัสเซีย​และ​ไครเมีย​มาก​กว่า 400 คน​ถูก​กล่าวหา​ว่า​เป็น​พวก​คลั่ง​ลัทธิ และ​มี​พยาน​ฯ ​มาก​กว่า 210 คน​ถูก​จำ​คุก​ใน​เมือง​ต่าง​ ๆ ​มาก​กว่า 70 เมือง​ทั่ว​รัสเซีย

“พวก​เรา​ร้อง​เรียก​ชื่อ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เรา” ให้​ช่วย​พี่​น้อง​ของ​เรา​ต่อ​ ๆ ​ไป​เพื่อ​อด​ทน​ได้—สดุดี 20:2, 7