ข้ามไปยังเนื้อหา

อาคาร​ศาล​ยุติธรรม​ของ​อังกฤษ ที่​ตั้ง​ของ​ศาล​ชั้น​ต้น​และ​ศาล​อุทธรณ์​ของ​อังกฤษ​และ​เวลส์

12 พฤษภาคม 2020
สหราชอาณาจักร

ศาลอังกฤษปกป้องสิทธิขององค์กรศาสนาในการเลือกคน

ศาลอังกฤษปกป้องสิทธิขององค์กรศาสนาในการเลือกคน

วัน​ที่ 17 มีนาคม 2020 ศาล​อุทธรณ์​ของ​อังกฤษ​และ​เวลส์​ปฏิเสธ​คำ​อุทธรณ์​ที่​ขอ​ให้​พิจารณา​คำ​ตัดสิน​ของ​ศาล​ชั้น​ต้น​อีก​ครั้ง ศาล​อุทธรณ์​ยืน​ยัน​ว่า​พยาน​พระ​ยะโฮวา​มี​สิทธิ์​ที่​จะ​ทำ​ตาม​คำ​แนะ​นำ​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​เรื่อง​การ​ตัด​สัมพันธ์

ศาล​ชั้น​ต้น​ตัดสิน​ว่า​ประชาคม​มี​สิทธิ์​ประกาศ​ว่า​ใคร​คน​หนึ่ง​ไม่​ได้​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา​อีก​ต่อ​ไป​และ​การ​ประกาศ​แบบ​นี้​ไม่​ได้​ทำลาย​ชื่อเสียง​ของ​คน​นั้น ริชาร์ด ส​เปีย​ร์​แมน ผู้​พิพากษา​ของ​ศาล​ชั้น​ต้น​กล่าว​ใน​คำ​ตัดสิน​ของ​เขา​ว่า “เป็น​เรื่อง​ปกติ​ที่​องค์กร​ศาสนา​ซึ่ง​ทำ​ตาม​หลักการ​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​จะ​ขับ​ไล่​คน​ที่​ทำ​บาป​ออก​ไป ยิ่ง​กว่า​นั้น นี่​เป็น​เรื่อง​มี​เหตุ​ผล​เพราะ​ถ้า​ใคร​ทำ​ตาม​หลักการ​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ไม่​ได้ หรือ​ไม่​เต็ม​ใจ​ทำ​ตาม เขา​ก็​ไม่​มี​คุณสมบัติ​ที่​จะ​เป็น​สมาชิก​ของ​องค์กร​ศาสนา​นั้น​อีก​ต่อ​ไป และ​ถ้า​ไม่​ขับ​ไล่​หรือ​ตัด​คน​นั้น​ออก เขา​ก็​อาจ​ทำ​ให้​สมาชิก​คน​อื่น​ได้​รับ​อิทธิพล​ที่​ไม่​ดี”

คน​ที่​ได้​รับ​ผล​กระทบ​จาก​คำ​ตัดสิน​นี้​ได้​ยื่น​อุทธรณ์​ต่อ​ศาล แต่​ศาล​ปฏิเสธ​และ​บอก​ว่า​คำ​อุทธรณ์​นี้ “ไม่​มี​น้ำหนัก” และ​ยืน​ยัน​ว่า​คำ​ตัดสิน​ของ​ศาล​ชั้น​ต้น “ถูก​ต้อง” และ “องค์กร​ศาสนา​มี​อำนาจ​เต็ม​ที่​ใน​การ​ขับ​ไล่​คน​ที่​ทำ​บาป”

เชน เบร​ดี ทนาย​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​พูด​ถึง​การ​ตัดสิน​นี้​ว่า “คำ​ตัดสิน​นี้​สอดคล้อง​กับ​คำ​ตัดสิน​ของ​ศาล​อื่น​ ๆ ​ใน​อังกฤษ ศาล​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​ยุโรป ศาล​อุทธรณ์​ใน​แคนาดา ใน​ยุโรป​ภาคพื้น​ทวีป​หรือ​ยุโรป​แผ่นดิน​ใหญ่ และ​ใน​สหรัฐ ซึ่ง​ยืน​ยัน​ว่า​พยาน​พระ​ยะโฮวา​มี​สิทธิ์​ตัดสิน​ว่า​จะ​ให้​ใคร​เข้า​หรือ​ออก​จาก​องค์การ”

เรา​ดีใจ​ที่​ศาล​อุทธรณ์​ยอม​รับ​ว่า​เรา​มี​สิทธิ์​ทำ​ตาม​หลักการ​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​เพื่อ​ปก​ป้อง​ประชาคม​ใน​เรื่อง​ความ​เชื่อ​และ​ศีลธรรม—1 โครินธ์ 5:11; 2 ยอห์น 9-11