28 กุมภาพันธ์ 2022
สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
การออกพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่ในภาษาคิเปนเด
วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2022 มีการออกพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่ ภาษาคิเปนเด ในรายการพิเศษที่มีการบันทึกวีดีโอไว้ล่วงหน้า พี่น้องนิโคลัส ไฮฟิงเกอร์ สมาชิกคณะกรรมการสาขาคองโก (กินชาซา) ประกาศการออกคัมภีร์ไบเบิลฉบับนี้ในรูปแบบดิจิตอล มีพี่น้องประมาณ 10,000 คนดูรายการนี้ ส่วนคัมภีร์ไบเบิลแบบเป็นเล่มจะมีให้รับได้ในเดือนเมษายน 2022
เรื่องราวของพยานพระยะโฮวาที่พูดภาษาคิเปนเดเริ่มต้นในยุค 60 ผู้ชายคนหนึ่งที่ชื่อมากานดา มาดิงกา เฮนรี ได้รับหอสังเกตการณ์ฉบับหนึ่ง เขาอ่านและคิดเกี่ยวกับสิ่งที่อ่าน เขาจึงมั่นใจว่าเรื่องที่อ่านเป็นความจริง จากนั้นเขาเริ่มบอกสิ่งที่ได้เรียนรู้ให้คนอื่นฟัง ในที่สุดเขารับบัพติศมาเป็นพยานพระยะโฮวา ต่อมาในปี 1979 ได้มีการตั้งประชาคมแรกในภาษาคิเปนเดที่เมืองคีฟู
สำนักงานแปลท้องถิ่นภาษาคิเปนเดตั้งอยู่ในเมืองคิกวิต ซึ่งห่างจากสำนักงานสาขากินชาซาประมาณ 500 กิโลเมตร
คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลนี้จะช่วยพี่น้องของเราในการศึกษาส่วนตัวและการประกาศได้มาก ในคำบรรยายพี่น้องไฮฟิงเกอร์บอกว่าคัมภีร์ไบเบิลฉบับนี้ “ทั้งถูกต้องและชัดเจน” และ “มีการนำชื่อของพระยะโฮวามาใส่ไว้อย่างถูกต้องตามสำเนาต้นฉบับ”
เราอธิษฐานขอให้คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่นี้ช่วยพี่น้องของเราให้ “เกิดผลดีในทุกสิ่ง . . . และมีความรู้ที่ถูกต้องเกี่ยวกับพระเจ้ามากขึ้นเรื่อย ๆ”—โคโลสี 1:10
เรื่องที่คุณอาจสนใจ
คำถามที่พบบ่อย
จริงไหมที่พยานพระยะโฮวาใช้แค่คัมภีร์ไบเบิลของเขาเองเท่านั้น?
จะดีมากถ้าเราอ่านและศึกษาคัมภีร์ไบเบิลโดยใช้ฉบับแปลต่าง ๆ น่าจะลองใช้ฉบับแปลโลกใหม่ ดูเพราะมี 3 อย่างที่ทำให้ฉบับแปลนี้ช่วยเราให้เข้าใจคัมภีร์ไบเบิลง่ายขึ้น
เงินบริจาคของคุณถูกใช้อย่างไร?
การผลิตหนังสือที่สำคัญที่สุดในโลก
คุณอาจคาดไม่ถึงว่ามีงานอะไรบ้างที่ต้องทำเพื่อจะแปลและผลิตคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่
คำถามที่พบบ่อย
พยานพระยะโฮวาเชื่อในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิมไหม?
บางส่วนของคัมภีร์ไบเบิลล้าสมัยไหม? คริสเตียนจะได้ประโยชน์อย่างไรจากข้อมูลที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และคำแนะนำที่ใช้ได้จริงในพระคัมภีร์ภาคภาษาฮีบรู