วัน​ที่ 2 เมษายน 2022 พี่​น้อง​อัลแบร์โต โรวิรา สมาชิก​คณะ​กรรมการ​สาขา​สเปน​ได้​ออก​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ ภาษา​คาตาลัน​ใน​รูป​แบบ​ดิจิตอล มี​พยาน​ฯ ​ที่​พูด​ภาษา​คา​ตา​ลัน​อยู่​ใน​ประเทศ​อันดอร์รา​และ​หลาย​ภูมิภาค​ของ​สเปน รวม​ทั้ง​หมู่​เกาะ​แบลี​แอ​ริก คาตาลูญญา และ​บาเลนเซีย มี​การ​ถ่ายทอด​สัญญาณ​การ​ประชุม​นี้​ไป​ถึง​ผู้​ชม​มาก​กว่า 3,000 จุด จะ​มี​การ​ส่ง​คัมภีร์​ไบเบิล​แบบ​เป็น​เล่ม​ให้​กับ​ประชาคม​ต่าง​ ๆ ​ใน​อีก​ไม่​กี่​เดือน​ข้าง​หน้า

ตั้งแต่​ศตวรรษ​ที่ 13 มี​การ​แปล​คัมภีร์​ไบเบิล​ใน​ภาษา​คา​ตา​ลัน​ออก​มา​หลาย​ฉบับ​แล้ว มี​ฉบับ​หนึ่ง​ที่​พิเศษ​มาก​เรียก​ว่า ไรม์​ไบเบิล ซึ่ง​ตี​พิมพ์​ออก​มา​ระหว่าง​ปี 1282 ถึง 1325 หนังสือ 18 เล่ม​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​นี้​ถูก​แปล​เป็น​โคลง​กลอน​ทำ​ให้​ผู้​อ่าน​จด​จำ​ได้​ง่าย

คัมภีร์​ไบเบิล​ภาษา​คา​ตา​ลัน​ส่วน​ใหญ่​ที่​หา​อ่าน​ได้​ใน​ปัจจุบัน​ใช้​ภาษา​โบราณ​ซึ่ง​อ่าน​เข้าใจ​ยาก และ​บาง​ฉบับ​ก็​ไม่​มี​ชื่อ​พระ​ยะโฮวา​หรือ​ไม่​ก็​แปล​ผิด

พี่​น้อง​โรวิรา​พูด​ใน​การ​ประชุม​นี้​ว่า “เรา​มั่น​ใจ​ได้​เลย​ว่า​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​นี้​ถ่ายทอด​ความ​คิด​ของ​พระเจ้า​ออก​มา​เป็น​ภาษา​ของ​เรา​ได้​อย่าง​ถูก​ต้อง”

เรา​ดีใจ​กับ​คน​ที่​พูด​ภาษา​คา​ตา​ลัน เพราะ​พวก​เขา​จะ​ได้​รับ​ประโยชน์​อย่าง​เต็ม​ที่​จาก​พลัง​ของ​คำ​สอน​ของ​พระเจ้า—ฮีบรู 4:12