ข้ามไปยังเนื้อหา

20 ธันวาคม 2021
สโลวีเนีย

การออกคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ ฉบับปรับปรุง ภาษาสโลวีเนีย

การออกคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ ฉบับปรับปรุง ภาษาสโลวีเนีย

วัน​ที่ 18 ธันวาคม 2021 มี​การ​ออก​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ ฉบับ​ปรับ​ปรุง ภาษา​สโลวีเนีย​ใน​รูป​แบบ​ดิจิตอล พี่​น้อง​แกร์ริต เลิช สมาชิก​คณะ​กรรมการ​ปกครอง​ออก​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​นี้​ใน​การ​ประชุม​ที่​บันทึก​ไว้​ล่วง​หน้า มี​ประมาณ 2,000 คน​ได้​ดู​การ​ประชุม​นี้ ส่วน​ฉบับ​พิมพ์​เป็น​เล่ม​จะ​มี​ให้​รับ​ได้​ใน​ปี 2022

คัมภีร์​ไบเบิล​ภาษา​สโลวีเนีย​มี​มา​ตั้ง​แต่​ปี 1584 ใน​ปี​นั้น​มี​การ​ออก​ฉบับ​ดัลมาติน ซึ่ง​เป็น​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แรก​ที่​เป็น​ภาษา​สโลวีเนีย ตอน​นี้​ฉบับ​ดัลมาติน​มี​เหลือ​อยู่​แค่ 80 เล่ม เล่ม​หนึ่ง​อยู่​ใน​พิพิธภัณฑ์​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​สำนักงาน​ใหญ่​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​วอร์วิก นิวยอร์ก สหรัฐ​อเมริกา

ใน​ปี 1925 พี่​น้อง​ฟรันซ์ บรันด์ นัก​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​นานา​ชาติ​เริ่ม​ประกาศ​กับ​เพื่อน​ที่​ทำ​งาน​ด้วย​กัน​ใน​ร้าน​ตัด​ผม​ที่​เมือง​มาริบอร์ ประเทศ​สโลวีเนีย ปี​เดียว​กัน​นั้น​เอง คน​กลุ่ม​เล็ก​ ๆ ​เริ่ม​นัด​เจอ​กัน​เพื่อ​คุย​กัน​เกี่ยว​กับ​ข้อ​คัมภีร์ ใน​ปี 1930 นัก​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​ใน​สโลวีเนีย​ตั้ง​สำนักงาน​ขึ้น​เพื่อ​สนับสนุน​งาน​สอน​คัมภีร์​ไบเบิล​ใน​ประเทศ​นี้ และ​ใน​ปี 2009 มี​เหตุ​การณ์​พิเศษ​ที่​ทำ​ให้​พี่​น้อง​ใน​สโลวีเนีย​น่า​ตื่นเต้น​คือ พี่​น้อง​ซามูเอล เฮิร์ด สมาชิก​คณะ​กรรมการ​ปกครอง​ออก​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ ใน​การ​ประชุม​ใหญ่​ที่​กรุง​ลีอูบลีอานา

ใน​ช่วง​สงคราม​โลก​ครั้ง​ที่ 2 และ​ใน​ปี​ต่อ​ ๆ ​มา พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​สโลวีเนีย​ถูก​ข่มเหง​อย่าง​หนัก ตอน​แรก​จาก​พวก​นาซี​และ​ต่อ​มา​ก็​เจ้าหน้าที่​รัฐบาล ใน​ช่วง​นั้น พี่​น้อง​หลาย​คน​ถูก​จำ​คุก​และ​บาง​คน​ถึง​กับ​ถูก​ฆ่า ใน​ปี 1953 สถานการณ์​เริ่ม​ดี​ขึ้น​เมื่อ​รัฐบาล​ยก​เลิก​การ​สั่ง​ห้าม​พยาน​พระ​ยะโฮวา​และ​ให้​พวก​เขา​นมัสการ​พระเจ้า​ได้​อย่าง​อิสระ ตอน​นี้​ประเทศ​สโลวีเนีย มี​ผู้​ประกาศ 1,757 คน

พี่​น้อง​ใน​ทีม​แปล​ทำ​งาน​และ​พัก​อยู่​ที่​เบเธล​สโลวีเนีย ซึ่ง​อยู่​ที่​เมือง​คัมนิค

เรา​มั่น​ใจ​ว่า​พี่​น้อง​ของ​เรา​ใน​สโลวีเนีย​จะ​เห็น​ด้วย​กับ​สิ่ง​ที่​พี่​น้อง​เลิช​พูด​ตอน​ที่​ออก​คัมภีร์​ไบเบิล​เล่ม​นี้ เขา​บอก​ว่า “ขอ​ให้​คุณ​อ่าน​และ​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​เล่ม​ใหม่​อย่าง​ขยัน​ขันแข็ง แล้ว​คุณ​จะ​เห็น​ได้​ว่า​ถ้อย​คำ​ของ​พระเจ้า​มี​พลัง! . . . คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ ฉบับ​ปรับ​ปรุง ภาษา​สโลวีเนีย​เล่ม​นี้ จะ​ช่วย​คุณ​ให้​ยึด​มั่น​กับ​ถ้อย​คำ​ของ​พระเจ้า​ที่ ‘เป็น​ความ​จริง’!”—ทิตัส 1:9