ข้ามไปยังเนื้อหา

พี่​น้อง 12 คน​ที่​เคย​ถูก​ตัดสิน​ใน​ปี 2012 ว่า​มี​ความ​ผิด​เพราะ​ปฏิเสธ​การ​เป็น​ทหาร​เนื่อง​จาก​ขัด​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี กับ​ทนาย​ความ​ของ​พวก​เขา (ยืน​ตรง​กลาง) ภาพ​เมื่อ​เดือน​มกราคม 2019

9 ธันวาคม 2019
อาร์เมเนีย

ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปตัดสินว่ารัฐบาลอาร์เมเนียไม่ยุติธรรมที่จำคุกพี่น้อง 22 คนที่ปฏิเสธการเป็นทหาร

ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปตัดสินว่ารัฐบาลอาร์เมเนียไม่ยุติธรรมที่จำคุกพี่น้อง 22 คนที่ปฏิเสธการเป็นทหาร

วัน​ที่ 5 ธันวาคม 2019 ศาล​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​ยุโรป (ECHR) ตัดสิน​เข้า​ข้าง​พยาน​พระ​ยะโฮวา 22 คน​จาก​อาร์เมเนีย​ที่​ถูก​จำ​คุก​เพราะ​ปฏิเสธ​การ​เป็น​ทหาร ECHR ตัดสิน​ให้​รัฐบาล​อาร์เมเนีย​จ่าย​เงิน​ชดเชย​ให้​พี่​น้อง​ของ​เรา​มาก​กว่า 267,000 ดอลลาร์​สหรัฐ (8,066,070 บาท) ซึ่ง​เป็น​เงิน​ชดเชย​สูง​สุด​ที่ ECHR เคย​สั่ง​ให้​จ่าย​ใน​คดี​ปฏิเสธ​การ​เป็น​ทหาร

ปี 2012 พี่​น้อง 22 คน​นี้​ถูก​ตัดสิน​ว่า​มี​ความ​ผิด​เพราะ​ปฏิเสธ​การ​เป็น​ทหาร​เนื่อง​จาก​ขัด​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี​และ​ไม่​ยอม​ทำ​งาน​ตาม​กฎหมาย​การ​ทำ​งาน​บริการ​สังคม​แบบ​พลเรือน (ACS) ก่อน​ปี 2013 ทหาร​ยัง​เข้า​มา​เกี่ยว​ข้อง​และ​ควบคุม​การ​ทำ​งาน​ตาม​กฎหมาย ACS พยาน​ฯ ​จึง​ปฏิเสธ​ที่​จะ​ทำ​งาน​นั้น ทำ​ให้​พี่​น้อง 20 คน​ใน​จำนวน​นี้​ถูก​จำ​คุก ใน​ปี 2013 รัฐบาล​อาร์เมเนีย​ได้​แก้ไข​กฎหมาย ACS ไม่​ให้​ทหาร​เข้า​มา​เกี่ยว​ข้อง​และ​เลิก​จำ​คุก​พยาน​ฯ ​ที่​ปฏิเสธ​การ​เป็น​ทหาร​เนื่อง​จาก​ขัด​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี

สำหรับ​คำ​ตัดสิน​เมื่อ​วัน​ที่ 5 ธันวาคม ECHR อาศัย​คำ​ตัดสิน​ใน​ปี 2017 ที่​ให้​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ชนะ​คดี​อาด​ยัน​และ​บุคคล​อื่น​ ๆยื่น​ฟ้อง​รัฐบาล​อาร์เมเนีย เป็น​พื้น​ฐาน ECHR บอก​ว่า​รัฐบาล​อาร์เมเนีย​รู้​ดี​ว่า 2 คดี​นี้​มี​รูป​คดี​เหมือน​กัน ควร​ตัดสิน​ให้​พี่​น้อง​ทั้ง 22 คน​มี​ทาง​เลือก​ที่​ดี และ​ไม่​ควร​ส่ง​พวก​เขา​เข้า​คุก ตลอด​ปี​ที่​ผ่าน​มา​พี่​น้อง​ของ​เรา​พยายาม​ขอ​ให้​มี​ทาง​เลือก​อื่น​แต่​รัฐบาล​ก็​ปฏิเสธ​มา​ตลอด ทาง ECHR จึง​ตัดสิน​อย่าง​เป็น​เอกฉันท์​ให้​พี่​น้อง​ของ​เรา​ชนะ​ใน​ครั้ง​นี้

เรา​มี​ความ​สุข​ที่​เห็น​ว่า ตั้ง​แต่​ปี 2013 เป็น​ต้น​มา สถานการณ์​ของ​พยาน​ฯ ​ที่​ปฏิเสธ​การ​ทหาร​เนื่อง​จาก​ขัด​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี​ใน​อาร์เมเนีย​ดี​ขึ้น​มาก พี่​น้อง​ของ​เรา​ที่​รักษา​ความ​เป็น​กลาง​ไม่​ต้อง​ติด​คุก​และ​ไม่​มี​ประวัติ​อาชญากรรม​ติด​ตัว ถึง​แม้​ใน​ช่วง 7 ปี​ที่​ผ่าน​มา กฎหมาย ACS ของ​ประเทศ​อาร์เมเนีย​เป็น​ต้น​แบบ​ให้​ประเทศ​อื่น​ ๆ ​ทำ​ตาม แต่​คำ​ตัดสิน​ของ ECHR เมื่อ​วัน​ที่ 5 ธันวาคม​ก็​ระบุ​ว่า​ใน​ปี 2012 รัฐบาล​อาร์เมเนีย​มี​ความ​ผิด​ที่​ไม่​ทำ​ตาม​กฎหมาย​ระหว่าง​ประเทศ

ECHR แสดง​ออก​ชัดเจน​ว่า​ตั้งใจ​ลง​โทษ​สถาน​หนัก​ต่อ​ประเทศ​ที่​ละเมิด​กฎหมาย​ระหว่าง​ประเทศ​เกี่ยว​กับ​สิทธิ​มนุษยชน เรา​ขอบคุณ​พระ​ยะโฮวา​ที่​ช่วย​ให้​พี่​น้อง​ใน​อาร์เมเนีย​ชนะ​คดี​อย่าง​งดงาม เรา​อธิ​ฐาน​ขอ​ให้​ชัย​ชนะ​ครั้ง​นี้​เปิด​ทาง​ให้​พี่​น้อง​ใน​ประเทศ​อื่น เช่น อาเซอร์ไบจาน เกาหลี​ใต้ ตุรกี และ​เติร์กเมนิสถาน ที่​จะ​ไม่​เป็น​ทหาร​เนื่อง​จาก​ขัด​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี​และ​สามารถ​ทำ​งาน​บริการ​สังคม​แทน​การ​เป็น​ทหาร​ได้