5 มกราคม 2021
อาเซอร์ไบจาน
คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติตัดสินสนับสนุนพยานพระยะโฮวาในอาเซอร์ไบจาน
วันที่ 15 ธันวาคม 2020 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติได้ตัดสินสนับสนุนคดีสำคัญของพยานพระยะโฮวา 2 คดีในอาเซอร์ไบจาน ซึ่งเป็นคดีระหว่างราฮีมา ฮุสเซโนวา กับ อาเซอร์ไบจาน และ ซาลัดดิน แมมมาดอฟ, ราชัด นิฟทาลีเยฟ และซาดากัต อับบาโซวา กับ อาเซอร์ไบจาน ทั้ง 2 คดีนี้คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนได้ตัดสินว่ารัฐบาลอาเซอร์ไบจานได้ละเมิดสิทธิของพยานพระยะโฮวาและสั่งให้รัฐบาลเปลี่ยนกฎหมายเพื่อจะไม่ละเมิดสิทธิ์ของพวกเขาอีก
คดีระหว่างราฮีมา ฮุสเซโนวา กับ อาเซอร์ไบจาน เป็นเรื่องเกี่ยวกับพี่น้องราฮีมาที่ถูกตำรวจจับขังคุกในเดือนธันวาคม 2014 ที่เมืองบากูเพราะเธอประกาศเรื่องความเชื่อ ศาลเมืองบากูสั่งปรับเธอเป็นเงิน 1,500 มานัตอาเซอร์ไบจาน (ประมาณ 26,500 บาท) เพราะตอนนั้นพยานพระยะโฮวายังไม่ได้จดทะเบียนศาสนาอย่างถูกต้องในเมืองบากู a พี่น้องราฮีมายื่นอุทธรณ์แต่ศาลก็ยังคงยืนยันตามคำตัดสินเดิม พี่น้องเลยตัดสินใจยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสิทธิมนุษยชน
คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติตัดสินว่ารัฐบาลอาเซอร์ไบจานละเมิดกฎหมายมาตรา 18(1) ของกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนสั่งให้รัฐบาลอาเซอร์ไบจานจ่ายเงินชดเชยให้พี่น้องราฮีมา น่าสนใจที่ว่าตอนที่คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนตีพิมพ์คำตัดสิน พวกเขาบอกว่า รัฐบาลอาเซอร์ไบจานยังต้อง “ทำให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครถูกละเมิดสิทธิแบบนี้อีกในอนาคต นี่หมายความว่ารัฐบาลต้องเปลี่ยนกฎหมายและ/หรือลงมือทำจริงเพื่อปกป้องและเคารพสิทธิของประชาชนตามมาตรา 18 ของกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง”
ส่วนคดีซาลัดดิน แมมมาดอฟ, ราชัด นิฟทาลีเยฟ และซาดากัต อับบาโซวา กับ อาเซอร์ไบจาน เป็นเรื่องเกี่ยวกับพี่น้องกลุ่มหนึ่งในเมืองกันจาที่มารวมตัวกันที่บ้านพี่น้องซาลัดดิน แมมมาดอฟเพื่อศึกษาคัมภีร์ไบเบิล ตำรวจได้บุกเข้าไปในบ้านพี่น้องซาลัดดินในเดือนตุลาคม 2014 ซึ่งพวกเขากำลังประชุมกัน ตำรวจได้ค้นบ้านและยึดคัมภีร์ไบเบิลกับของอื่น ๆ ไป พี่น้องแมมมาดอฟ พี่น้องราชัด นิฟทาลีเยฟ และพี่น้องหญิงที่ชื่อซาดากัต อับบาโซวา ถูกพาไปสถานีตำรวจและถูกกักขังมากกว่า 6 ชั่วโมง สองวันต่อมาพวกเขาถูกเรียกให้ไปที่ศาลแขวงนิซามิในเมืองกันจา ศาลตัดสินว่าการประชุมดังกล่าวผิดกฎหมายเพราะคนที่เข้าร่วมไม่ได้เป็นสมาชิกของศาสนาที่ได้รับการจดทะเบียนอย่างถูกต้องในเมืองกันจา ศาลสั่งปรับพวกเขาคนละ 2,000 มานัตอาเซอร์ไบจาน (ประมาณ 35,200 บาท) พี่น้องขอยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์เมืองกันจา แต่ศาลยังคงยืนยันตามคำตัดสินเดิม พี่น้องเลยยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสิทธิมนุษยชน
คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนพบว่ารัฐบาลอาเซอร์ไบจานละเมิดกฎหมายหลายข้อของกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง และสั่งให้รัฐบาลจ่ายเงินชดเชยให้กับพยานฯ ทั้ง 3 คนนี้ น่าสนใจที่ว่า ตอนที่คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนตีพิมพ์คำตัดสิน พวกเขาบอกว่า “ศาลเมืองกันจาไม่ได้อธิบายอย่างชัดเจนว่าถ้าจะประชุมทางศาสนาในบ้านส่วนตัว ศาสนานั้นก็ควรจดทะเบียนให้ถูกต้องก่อน” และเนื้อหาที่ตีพิมพ์ยังยืนยันว่าพี่น้องในอาเซอร์ไบจานมีสิทธิ์ประชุมทางศาสนาโดยไม่จำเป็นต้องจดทะเบียน
เช่นเดียวกับคดีของราฮีมา ฮุสเซโนวา คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนยังเรียกร้องให้รัฐบาลอาเซอร์ไบจานทบทวน “กฎหมาย ข้อบังคับ และ/หรือการลงมือทำจริง” เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาเคารพสิทธิที่ได้รับการรับรองจากกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง
น่าดีใจที่สถานการณ์ในอาเซอร์ไบจานดีขึ้น และในช่วงหลัง ๆ นี้เจ้าหน้าที่ก็ไม่ได้ละเมิดสิทธิของพี่น้องในการนมัสการ เราหวังว่าคำตัดสินที่ออกมาของทั้ง 2 คดีนี้จะทำให้การประกาศข่าวดีในอาเซอร์ไบจานถูกต้องตามกฎหมายมากขึ้น—ฟีลิปปี 1:7
a เจ้าหน้าที่เมืองบากูอนุญาตให้พยานพระยะโฮวาจดทะเบียนอย่างถูกต้องในเดือนพฤศจิกายน 2018