ข้ามไปยังเนื้อหา

4 กุมภาพันธ์ 2022
อาเซอร์ไบจาน

คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติปกป้องสิทธิของพี่น้องหญิงที่ถูกจับเพราะประกาศในอาเซอร์ไบจาน

คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติปกป้องสิทธิของพี่น้องหญิงที่ถูกจับเพราะประกาศในอาเซอร์ไบจาน

ใน​ช่วง​เดือน​พฤศจิกายน​และ​ธันวาคม 2021 คณะ​กรรมการ​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​สหประชาชาติ (CCPR) ได้​ประกาศ​คำ​ตัดสิน 2 คดี​ซึ่ง​ปก​ป้อง​สิทธิ​ใน​การ​ประกาศ​ความ​เชื่อ​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา ทั้ง 2 คดี​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​ที่​เจ้าหน้าที่​จับ​กุม​พี่​น้อง​หญิง 2 คน​ใน​อาเซอร์ไบจาน​เพราะ​พวก​เธอ​พูด​เรื่อง​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​กับ​คน​อื่น

วัน​ที่ 5 พฤศจิกายน 2021 CCPR ได้​ประกาศ​คำ​ตัดสิน​ว่า​พี่​น้อง​มาตานัต เกอร์บาโนวา​และ​พี่​น้อง​ซาอาดัต มูรัดดาซีโลวา​มี​สิทธิ์​ที่​จะ​ประกาศ​ความ​เชื่อ พี่​น้อง​หญิง 2 คน​นี้​ถูก​จับ​หลัง​จาก​ที่​มี​การ​ร้อง​เรียน​ใน​เดือน​พฤศจิกายน 2014 โดย​ไม่​ระบุ​แหล่ง​ที่​มา ทั้ง​คู่​ถูก​ปรับ​เงิน 1,500 มา​นัต​อาเซอร์ไบจาน (ประมาณ 29,000 บาท) CCPR ชี้​แจง​ว่า​การ​จับ​กุม​ใน​ครั้ง​นี้​เป็น​การ​กระทำ​ที่​ผิด​กฎหมาย​และ​บอก​ว่า​ประเทศ​อาเซอร์ไบจาน​ต้อง​ทำ​ทุก​อย่าง​ที่​ทำ​ได้​เพื่อ​ป้องกัน​ไม่​ให้​เรื่อง​แบบ​นี้​เกิด​ขึ้น​อีก​ใน​อนาคต

มาตานัต​กับ​ซาอาดัต​เป็น​พี่​น้อง​กัน ทั้ง​สอง​บอก​ว่า “ถึง​เจ้าหน้าที่​และ​ผู้​พิพากษา​จะ​พยายาม​ทำ​ให้​เรา​กลัว แต่​เหตุ​การณ์​นี้​กลับ​ยิ่ง​ทำ​ให้​เรา​มี​ความ​เชื่อ​เข้มแข็ง​ขึ้น พระ​ยะโฮวา​ได้​พิสูจน์​ให้​เห็น​อีก​ครั้ง​ว่า​มือ​ของ​พระองค์​ไม่​ได้​สั้น​เกิน​ไป​ที่​จะ​ยื่น​มา​ช่วย​พวก​เรา พระองค์​รู้​วิธี​และ​เวลา​ที่​ดี​ที่​สุด​ที่​จะ​ปก​ป้อง​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์”

ใน​วัน​ที่ 21 ธันวาคม 2021 มี​การ​ประกาศ​คำ​ตัดสิน​ที่​คล้าย​กัน​กับ​คดี​นี้ CCPR ได้​ตัดสิน​ว่า​เจ้าหน้าที่​ตำรวจ​อาเซอร์ไบจาน​ทำ​ผิด​กฎหมาย​เมื่อ​พวก​เขา​จับ​กุม​พี่​น้อง​หญิง 2 คน คือ​เจย์​รัน อาซี​โซ​วา​และ​กูลนาส อิ​ส​รา​ฟี​โล​วา ใน​ข้อ​หา “ทำ​กิจกรรม​ทาง​ศาสนา​นอก​เขต​ที่​ขอ​จด​ทะเบียน​ตาม​กฎหมาย” คำ​ตัดสิน​นี้​เป็น​การ​ยืน​ยัน​จาก CCPR ว่า​พี่​น้อง​หญิง​ทั้ง 2 คน​ที่​ประกาศ​ความ​เชื่อ​ของ​ตัว​เอง​ไม่​ได้​ทำ​อะไร​ผิด

ใน​เดือน​พฤศจิกายน​ปี 2016 เจย์รัน​กับ​กูลนาส​ไป​หา​เพื่อน​ใน​เขต​โกรันบอย​ของ​อาเซอร์ไบจาน และ​พวก​เธอ​ได้​ประกาศ​เรื่อง​คัมภีร์​ไบเบิล​กับ​คน​อื่น มี​เจ้าหน้าที่​ท้องถิ่น​คน​หนึ่ง​ไป​ร้อง​เรียน​กับ​ตำรวจ หลัง​จาก​นั้น​พี่​น้อง​หญิง 2 คน​ก็​ถูก​จับ เมื่อ​มี​การ​พิจารณา​คดี​ใน​ศาล ผู้​พิพากษา​กล่าวหา​ว่า​ทั้ง 2 คน​เป็น​สาย​ลับ​และ​สั่ง​ปรับ​พวก​เธอ​เป็น​จำนวน​เงิน 2,000 มา​นัต​อาเซอร์ไบจาน (ประมาณ 38,600 บาท) ศาล​อุทธรณ์​ก็​ยืน​ตาม​คำ​ตัดสิน​นี้ ดังนั้น พี่​น้อง​หญิง 2 คน​จึง​ยื่น​อุทธรณ์​ต่อ CCPR

คำ​ตัดสิน​นี้​ช่วย​ให้​เรา​สามารถ​ทำ​งาน​ที่​สำคัญ​ที่​สุด​ใน​ชีวิต นั่น​ก็​คือ​งาน​ประกาศ​ข่าว​ดี เรา​ดีใจ​กับ​พี่​น้อง​หญิง​ของ​เรา​ที่​เป็น​ตัวอย่าง​ที่​ดี​ใน​การ​ประกาศ​ด้วย​ความ​กล้า​หาญ—มัทธิว 10:18