24 ธันวาคม 2020
อาเซอร์ไบจาน
คำตัดสินของศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปเมื่อเร็ว ๆ นี้สนับสนุนการนมัสการในอาเซอร์ไบจาน
ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน 2020 ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (ECHR) ตัดสินให้พยานพระยะโฮวาในอาเซอร์ไบจานเป็นฝ่ายชนะหลายคดีได้แก่ คดีระหว่างกรีเยวา กับ อาเซอร์ไบจาน, ชาเวลีและเชนเจลียา กับ อาเซอร์ไบจาน, จาฟารอฟ กับ อาเซอร์ไบจาน และ ทาจีเยฟ กับ อาเซอร์ไบจาน คำตัดสินของ ECHR ช่วยปกป้องสิทธิ์ของพี่น้องเราในการประกาศ การประชุมร่วมกัน และการนำหนังสือเข้ามาในอาเซอร์ไบจาน
คดีเหล่านี้นำขึ้นฟ้องศาลสิทธิมนุษยชนในปี 2011 และ 2012 คดีของกรีเยวา กับ อาเซอร์ไบจาน, ชาเวลีและเชนเจลียา กับ อาเซอร์ไบจาน เป็นเรื่องเกี่ยวกับตอนที่ตำรวจบุกค้นขณะที่พี่น้องกำลังประชุมอยู่และเกี่ยวกับการสั่งห้ามการประกาศ ส่วนคดีระหว่างจาฟารอฟ กับ อาเซอร์ไบจาน และ ทาจีเยฟ กับ อาเซอร์ไบจาน เกี่ยวข้องกับการที่รัฐบาลสั่งห้ามนำเข้าหรือจำกัดการนำเข้าหนังสือของเราหลายอย่าง
น่าสนใจที่ว่าจาก 3 ใน 4 คดี (คดีของกรีเยวา กับ อาเซอร์ไบจาน, จาฟารอฟ กับ อาเซอร์ไบจาน และ ทาจีเยฟ กับ อาเซอร์ไบจาน) รัฐบาลอาเซอร์ไบจานยอมรับว่าได้ละเมิดสิทธิของพี่น้องเราจริง และตกลงจะจ่ายเงินชดเชยเป็นจำนวนทั้งสิ้น 10,500 ยูโร (ประมาณ 386,000 บาท)
ส่วนคดีของชาเวลีและเชนเจลียา กับ อาเซอร์ไบจาน เป็นเรื่องที่สามีภรรยาคู่นี้ซึ่งทำงานเยี่ยมประชาคมต่าง ๆ ถูกจับกุมและถูกเนรเทศอย่างไม่ถูกต้องตามกฎหมาย และศาลสิทธิมนุษยชนสั่งให้รัฐบาลจ่ายเงินให้สามีภรรยาคู่นี้เป็นจำนวน 3,000 ยูโร (ประมาณ 110,000 บาท)
ในคำตัดสิน ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปได้อธิบายไว้ว่า “การลงโทษ [สามีภรรยาคู่นี้] เพราะการอธิษฐานและการปฏิบัติศาสนาของพวกเขา [ไม่] สอดคล้องกับอนุสัญญาของศาล [สิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป] การยืนยันว่าต้องลงโทษพวกเขาเท่ากับเป็นการมีอคติต่อศาสนาของคนส่วนน้อยที่ไม่ได้จดทะเบียนกับรัฐ และเท่ากับการยืนยันว่ารัฐมีสิทธิ์ควบคุมว่าประชาชนจะนับถือศาสนาอะไร”
เมื่อไม่กี่ปีมานี้ เจ้าหน้าที่อาเซอร์ไบจานปฏิบัติกับพยานพระยะโฮวาดีขึ้นและสนับสนุนสิทธิของพวกเขา เราขอบคุณที่ศาลสิทธิมนุษยนชนแห่งยุโรปตัดสินในแบบที่สนับสนุนเสรีภาพทางศาสนาของเรามากขึ้น แต่ที่สำคัญเราขอบคุณพระยะโฮวาพระเจ้าผู้ซึ่ง “เป็นที่หลบภัยและเป็นกำลังของพวกเรา”—สดุดี 46:1