ข้ามไปยังเนื้อหา

24 ธันวาคม 2020
อาเซอร์ไบจาน

คำตัดสินของศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปเมื่อเร็ว ๆ นี้สนับสนุนการนมัสการในอาเซอร์ไบจาน

คำตัดสินของศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปเมื่อเร็ว ๆ นี้สนับสนุนการนมัสการในอาเซอร์ไบจาน

ใน​เดือน​ตุลาคม​และ​พฤศจิกายน 2020 ศาล​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​ยุโรป (ECHR) ตัดสิน​ให้​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​อาเซอร์ไบจาน​เป็น​ฝ่าย​ชนะ​หลาย​คดี​ได้​แก่ คดี​ระหว่าง​กรีเยวา กับ อาเซอร์ไบจาน, ชาเวลี​และ​เชนเจลียา กับ อาเซอร์ไบจาน, จาฟารอฟ กับ อาเซอร์ไบจาน และ ทาจีเยฟ กับ อาเซอร์ไบจาน คำ​ตัดสิน​ของ ECHR ช่วย​ปก​ป้อง​สิทธิ์​ของ​พี่​น้อง​เรา​ใน​การ​ประกาศ การ​ประชุม​ร่วม​กัน และ​การ​นำ​หนังสือ​เข้า​มา​ใน​อาเซอร์ไบจาน

คดี​เหล่า​นี้​นำ​ขึ้น​ฟ้อง​ศาล​สิทธิ​มนุษยชน​ใน​ปี 2011 และ 2012 คดี​ของ​กรีเยวา กับ อาเซอร์ไบจาน, ชาเวลี​และ​เชนเจลียา กับ อาเซอร์ไบจาน เป็น​เรื่อง​เกี่ยว​กับ​ตอน​ที่​ตำรวจ​บุก​ค้น​ขณะ​ที่​พี่​น้อง​กำลัง​ประชุม​อยู่​และ​เกี่ยว​กับ​การ​สั่ง​ห้าม​การ​ประกาศ ส่วน​คดี​ระหว่าง​จาฟารอฟ กับ อาเซอร์ไบจาน และ ทาจีเยฟ กับ อาเซอร์ไบจาน เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​ที่​รัฐบาล​สั่ง​ห้าม​นำ​เข้า​หรือ​จำกัด​การ​นำ​เข้า​หนังสือ​ของ​เรา​หลาย​อย่าง

น่า​สนใจ​ที่​ว่า​จาก 3 ใน 4 คดี (คดี​ของ​กรีเยวา กับ อาเซอร์ไบจาน, จาฟารอฟ กับ อาเซอร์ไบจาน และ ทาจีเยฟ กับ อาเซอร์ไบจาน) รัฐบาล​อาเซอร์ไบจาน​ยอม​รับ​ว่า​ได้​ละเมิด​สิทธิ​ของ​พี่​น้อง​เรา​จริง และ​ตก​ลง​จะ​จ่าย​เงิน​ชดเชย​เป็น​จำนวน​ทั้ง​สิ้น 10,500 ยูโร (ประมาณ 386,000 บาท)

ส่วน​คดี​ของ​ชาเวลี​และ​เชนเจลียา กับ อาเซอร์ไบจาน เป็น​เรื่อง​ที่​สามี​ภรรยา​คู่​นี้​ซึ่ง​ทำ​งาน​เยี่ยม​ประชาคม​ต่าง​ ๆ ​ถูก​จับ​กุม​และ​ถูก​เนรเทศ​อย่าง​ไม่​ถูก​ต้อง​ตาม​กฎหมาย และ​ศาล​สิทธิ​มนุษยชน​สั่ง​ให้​รัฐบาล​จ่าย​เงิน​ให้​สามี​ภรรยา​คู่​นี้​เป็น​จำนวน 3,000 ยูโร (ประมาณ 110,000 บาท)

ใน​คำ​ตัดสิน ศาล​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​ยุโรป​ได้​อธิบาย​ไว้​ว่า “การ​ลง​โทษ [สามี​ภรรยา​คู่​นี้] เพราะ​การ​อธิษฐาน​และ​การ​ปฏิบัติ​ศาสนา​ของ​พวก​เขา [ไม่] สอดคล้อง​กับ​อนุ​สัญญา​ของ​ศาล [สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​ยุโรป] การ​ยืน​ยัน​ว่า​ต้อง​ลง​โทษ​พวก​เขา​เท่า​กับ​เป็น​การ​มี​อคติ​ต่อ​ศาสนา​ของ​คน​ส่วน​น้อย​ที่​ไม่​ได้​จด​ทะเบียน​กับ​รัฐ และ​เท่า​กับ​การ​ยืน​ยัน​ว่า​รัฐ​มี​สิทธิ์​ควบคุม​ว่า​ประชาชน​จะ​นับถือ​ศาสนา​อะไร”

เมื่อ​ไม่​กี่​ปี​มา​นี้ เจ้าหน้าที่​อาเซอร์ไบจาน​ปฏิบัติ​กับ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ดี​ขึ้น​และ​สนับสนุน​สิทธิ​ของ​พวก​เขา เรา​ขอบคุณ​ที่​ศาล​สิทธิ​มนุษ​ยน​ชน​แห่ง​ยุโรป​ตัดสิน​ใน​แบบ​ที่​สนับสนุน​เสรีภาพ​ทาง​ศาสนา​ของ​เรา​มาก​ขึ้น แต่​ที่​สำคัญ​เรา​ขอบคุณ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ซึ่ง “เป็น​ที่​หลบ​ภัย​และ​เป็น​กำลัง​ของ​พวก​เรา”—สดุดี 46:1