11 ธันวาคม 2017
อาเซอร์ไบจาน
ศาลของอาเซอร์ไบจานชดใช้ค่าเสียหายให้อีรีนา ซาคาร์เชนคอ และวาลีดา ยาบรายิโลวา
วันที่ 4 สิงหาคม 2017 ศาลแขวงในเมืองบาคู ประเทศอาเซอร์ไบจาน ชดใช้ค่าเสียหายให้กับอีรีนา ซาคาร์เชนคอ และวาลีดา ยาบรายิโลวา พยานพระยะโฮวาสองคนที่ถูกตัดสินให้จำคุกอย่างไม่เป็นธรรมนาน 11 เดือน อย่างไรก็ตาม จำนวนเงินที่มีการชดใช้ให้พวกเธอก็น้อยมากเมื่อเทียบกับการกระทำที่โหดร้ายที่พวกเธอต้องเจอ การตัดสินในครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ในประเทศตัดสินให้พวกเธอรับโทษโดยไม่มีการพิจารณาหลักฐาน ทำให้พวกเธอได้รับความเจ็บปวดทั้งด้านร่างกายและจิตใจ รวมทั้งทำให้พวกเธอเสียชื่อเสียงด้วย
การตัดสินจากศาลฎีกาของอาเซอร์ไบจานนำไปสู่การยื่นอุทธรณ์สำหรับการจ่ายค่าชดเชย
วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2017 ศาลฎีกาของอาเซอร์ไบจานประกาศให้นางสาว ซาคาร์เชนคอ และนางสาว ยาบรายิโลวาพ้นจากความผิดข้อหาแจกจ่ายหนังสือทางศาสนาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากทางรัฐ ศาลพบว่าจุลสาร สอนลูกของเรา ได้รับการอนุญาตให้มีการนำเข้าอย่างถูกต้องและเนื้อหาในหนังสือไม่เป็นอันตรายต่อสังคม นอกจากนั้น ศาลยังเห็นว่าผู้หญิงทั้งสองคนนี้มีสิทธิที่จะบอกเล่าความเชื่อของเธอกับคนอื่น คำตัดสินของศาลฎีกาได้อาศัยพื้นฐานจากกฎหมายรัฐธรรมนูญของอาเซอร์ไบจาน และสนธิสัญญานานาชาติซึ่งประเทศอาเซอร์ไบจานได้เข้าร่วม
ศาลฎีกาได้ส่งต่อคำอุทธรณ์เกี่ยวกับการชดใช้ค่าเสียหายให้กับศาลแพ่งเป็นคนตัดสิน ต่อมา นางสาว ซาคาร์เชนคอและ นางสาว ยาบรายิโลวาได้ร้องเรียนกับศาลแขวงนาซิมิในเมืองบาคู เพื่อเรียกร้องค่าเสียหายจากกระทรวงการคลังเนื่องจากการกระทำที่โหดร้ายจากหน่วยงานเจ้าหน้าที่ดูแลความมั่นคงของรัฐ (และผู้ที่ควบคุมดูแล กระทรวงความมั่นคงของประเทศ) ผู้หญิงทั้งสองคนมารายงานตัวที่ศาล ถึงแม้อาการของนางสาว ซาคาร์เชนคอจะไม่ค่อยดีนัก ผู้พิพากษาชาฮิน อับดุลลาเยฟ อนุญาตให้พวกเธอเล่าสั้น ๆ เกี่ยวกับประสบการณ์ที่เจ็บปวดของพวกเธอ
ศาลแขวงยอมรับว่ามีการกระทำทารุณ
การตัดสินของศาลแขวงเป็นการย้ำถึงความรับผิดชอบของประเทศอาเซอร์ไบจานที่จะเคารพสิทธิพื้นฐานของพลเมืองและยินยอมที่จะชดใช้ค่าเสียหายให้กับพยานฯ ทั้งสองคนนี้ตามที่ได้เรียกร้อง นางสาว ซาคาร์เชนคอ ผู้ที่ได้รับผลกระทบอย่างมากจากประสบการณ์ในครั้งนี้ ได้รับการชดใช้เป็นเงินจำนวน 9,744 มานัต (5,737 ดอลลาร์สหรัฐ) ในขณะที่นางสาว ยาบรายิโลวา ซึ่งอายุน้อยกว่าได้รับการชดใช้เป็นเงินจำนวน 8,200 มานัต (4,828 ดอลลาร์สหรัฐ) คำตัดสินบอกว่า “ศาลเชื่อคำให้การของฝ่ายโจทก์ การกักขังหน่วงเหนี่ยวอย่างไม่ถูกต้องตามกฎหมาย และการดำเนินคดีอาญาโดยไม่มีหลักฐานเพียงพอนั้นก่อให้เกิดผลกระทบทางด้านจิตใจ”
กระทรวงการคลังได้ยื่นอุทธรณ์อีกครั้งเกี่ยวกับการชดใช้ค่าเสียหายให้กับพยานฯ ทั้งสองคนนี้ และในวันที่ 20 พฤศจิกายน ศาลอุทธรณ์เมืองบาคูปฏิเสธคำอุทธรณ์ของกระทรวงการคลังและไม่มีการเปลี่ยนแปลงคำตัดสินของศาลแขวง
การตัดสินในครั้งนี้จะส่งผลดีต่อพยานพระยะโฮวาไหม?
พยานพระยะโฮวาในอาเซอร์ไบจานยืนหยัดในการนมัสการของพวกเขาแม้ต้องเจอกับการละเมิดสิทธิพื้นฐานเกี่ยวกับเสรีภาพทางศาสนาและความปลอดภัยส่วนตัวของพวกเขา พวกเขาต้องเจอกับการข่มขู่ จับกุมและการกระทำทารุณระหว่างการประชุมเพื่อนมัสการรวมทั้งการบุกรุกระหว่างการทำกิจกรรมทางศาสนาของพวกเขา รัฐบาลไม่เตรียมงานบริการสังคมแบบอื่นให้คนที่ปฏิเสธการเกณฑ์ทหารเนื่องจากความรู้สึกผิดชอบชั่วดี เจ้าหน้าที่ยังปฏิเสธคำขอจดทะเบียนทางกฎหมายของพยานพระยะโฮวานอกเมืองบาคู ในตอนนี้มีคำขอ 18 ฉบับที่กำลังรอตัดสินอยู่ที่ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปและมีคำร้องเรียนอีก 11 ฉบับที่ยื่นต่อคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติซึ่งเกี่ยวข้องกับการกระทำที่โหดร้ายของรัฐบาลที่มีต่อพยานพระยะโฮวาในอาเซอร์ไบจาน
พยานพระยะโฮวาทั่วโลกหวังว่าการตัดสินที่เพิ่งผ่านไปไม่นานนี้จะสนับสนุนเจ้าหน้าที่ให้แสดงความนับถือสิทธิของพี่น้องร่วมความเชื่อที่อยู่ในอาเซอร์ไบจานมากขึ้น