ข้ามไปยังเนื้อหา

25 มกราคม 2017
เกาหลีใต้

“คำตัดสินคดีที่ดีที่สุดแห่งปี”

“คำตัดสินคดีที่ดีที่สุดแห่งปี”

ชาย​หนุ่ม 3 คน คิม ฮเยมิน, โช ลัก​ฮุน, และ คิม ฮยองกึน เดิน​ออก​จาก​ศาล​อุทธรณ์​อย่าง​เป็น​อิสระ​ด้วย​ความ​รู้สึก​ขอบคุณ​ที่​พวก​เขา​ไม่​ต้อง​ถูก​ตัดสิน​จำ​คุก นี่​เป็น​ผล​การ​ตัดสิน​ที่​เหนือ​ความ​คาด​หมาย เพราะ​คดี​ของ​พวก​เขา​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​ปฏิเสธ​ที่​จะ​เป็น​ทหาร​เนื่อง​จาก​ขัด​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี ซึ่ง​จุด​ยืน​นี้​ทำ​ให้​แต่​ละ​ปี​มี​ผู้​ชาย​หลาย​ร้อย​คน​ใน​เกาหลี​ใต้​ต้อง​ถูก​จำ​คุก เรื่อง​นี้​เป็น​ประเด็น​ที่​ยืดเยื้อ​มา​นาน​ซึ่ง​หา​ข้อ​ยุติ​ไม่​ได้ พ่อ​ของ​พวก​เขา​รวม​ถึง​คน​อื่น ๆ มาก​กว่า 19,000 คน​ก็​เคย​ติด​คุก​เพราะ​ประเด็น​นี้​มา​แล้ว พวก​เขา 3 คน​จึง​คาด​หมาย​ว่า​จะ​เจอ​การ​ลง​โทษ​แบบ​เดียว​กัน ดัง​นั้น คำ​ตัดสิน​ครั้ง​ประวัติศาสตร์​ของ​ศาล​อุทธรณ์​แห่ง​กวาง​จู​ที่​ว่า​พวก​เขา “ไม่​มี​ความ​ผิด” จึง​เป็น​การ​เริ่ม​ต้น​ที่​ดี​ซึ่ง​จะ​ส่ง​ผล​ใน​แง่​บวก​สำหรับ​ประเด็น​นี้

ศาล​อุทธรณ์​ให้​มี “คำ​ตัดสิน​คดี​ที่​ดี​ที่​สุด​แห่ง​ปี”

มี​สำนัก​ข่าว​อย่าง​น้อย 200 แห่ง​ที่​นำ​เสนอ​เกี่ยว​กับ​คดี​นี้ พวก​เขา​ไม่​ได้​ให้​ความ​สำคัญ​เฉพาะ​กับ​ผล​ที่​จะ​ตาม​มา​จาก​การ​ตัดสิน​ครั้ง​แรก​ของ​ศาล​อุทธรณ์​ว่า “ไม่​มี​ความ​ผิด” แต่​ยัง​พูด​ถึง​ว่า​มี​คน​จำนวน​มาก​ขึ้น​เรื่อย ๆ ที่​ให้​ความ​สนใจ​กับ​ประเด็น​นี้​ด้วย หนังสือ​พิมพ์​ฉบับ​หนึ่ง​ตั้ง​ชื่อ​ข่าว​นี้​ว่า “คำ​ตัดสิน​คดี​ที่​ดี​ที่​สุด​แห่ง​ปี” ส่วน​อีก​ฉบับ​หนึ่ง​ก็​จัด​ให้​คำ​ตัดสิน​นี้​ติด 1 ใน 5 สุด​ยอด​คำ​ตัดสิน​คดี​แห่ง​ปี 2016 ใน​เกาหลี​ใต้

คำ​ตัดสิน​ของ​ศาล​อุทธรณ์​ทำ​ให้​เห็น​ว่า​นัก​กฎหมาย​และ​ผู้​พิพากษา​มี​มุม​มอง​ที่​เปลี่ยน​ไป​เกี่ยว​กับ​ประเด็น​นี้ จาก​หลาย​คดี​ที่​ผ่าน​มา ผู้​พิพากษา​เห็น​ว่า​พวก​ผู้​ชาย​หนุ่ม ๆ มี​ความ​จริง​ใจ​และ​เชื่อ​มั่น​ใน​ศาสนา​อย่าง​แท้​จริง ดัง​นั้น การ​บังคับ​ให้​พวก​เขา​เป็น​ทหาร​หรือ​ลง​โทษ​ที่​พวก​เขา​ไม่​ยอม​เป็น​ทหาร​จึง​เป็น​การ​ละเมิด​สิทธิ​เสรีภาพ​ใน​การ​ทำ​ตาม​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี​ของ​พวก​เขา ผู้​พิพากษา​เหล่า​นี้​จึง​สรุป​ว่า​ชาย​หนุ่ม​พวก​นี้​มี “เหตุ​ผล​ที่​ยอม​รับ​ได้” ที่​จะ​ปฏิเสธ​การ​เป็น​ทหาร และ​ใน​ช่วง​เวลา 1 ปี 8 เดือน​ที่​ผ่าน​มา มี 16 คดี​ที่​พวก​ผู้​พิพากษา​ตัดสิน​ให้​พวก​เขา​ไม่​มี​ความ​ผิด​แทน​ที่​จะ​ตัดสิน​ว่า​เป็น​นัก​โทษ​หนี​ทหาร

ทนาย​โอ ทูจิน ตัว​แทน​ของ​หลาย​คน​ที่​ปฏิเสธ​การ​เป็น​ทหาร​เนื่อง​จาก​ขัด​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี​กล่าว​ว่า “เรื่อง​นี้​มี​แนว​โน้ม​ไป​ใน​ทิศ​ทาง​ที่​ดี ผม​ดีใจ​ที่​ได้​เห็น​ว่า​มี​การ​ตัดสิน​ให้​คน​เหล่า​นั้น​ไม่​มี​ความ​ผิด​ใน​คดี​ต่าง ๆ เพิ่ม​มาก​ขึ้น และ​เมื่อ​เร็ว ๆ นี้​ก็​มี​คำ​ตัดสิน​แบบ​นี้​จาก​ศาล​สูง​ด้วย ปกติ​ใน​แต่​ละ​คดี​คาด​หมาย​ได้​ว่า​อัยการ​จะ​ยื่น​อุทธรณ์​คำ​ตัดสิน แต่​เมื่อ​มี​การ​เปลี่ยน​แปลง​คำ​ตัดสิน​ของ​ศาล​ใน​เกาหลี​ใต้ จึง​ทำ​ให้​ต้อง​รอ​ดู​ว่า​ศาล​รัฐธรรมนูญ​จะ​พิจารณา​ตัดสิน​อย่าง​ไร​ใน​เรื่อง​สิทธิ​เสรีภาพ​ใน​การ​ทำ​ตาม​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี​ของ​บุคคล​ใด​บุคคล​หนึ่ง”

หา​ทาง​ออก

ผู้​คน​กำลัง​รอ​คำ​ตัดสิน​ของ​ศาล​รัฐธรรมนูญ​ซึ่ง​เป็น​ศาล​สูง​สุด​ใน​เกาหลี​ใต้ ศาล​นั้น​กำลัง​ชั่ง​ดู​ว่า​จะ​ยอม​ให้​รัฐธรรมนูญ​รับรอง​สิทธิ​เสรีภาพ​ใน​การ​ทำ​ตาม​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี หรือ​จะ​ยอม​ให้​มี​บทลงโทษ​ตาม​กฎหมาย​การ​รับ​ราชการ​ทหาร​กับ​ผู้​ที่​ใช้​สิทธิ​เสรีภาพ​ใน​การ​ทำ​ตาม​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี​เพราะ​ความ​เชื่อ​มั่น​ใน​ศาสนา​อย่าง​แท้​จริง​หรือ​ความ​เชื่อ​อื่น ๆ ซึ่ง​ทำ​ให้​พวก​เขา​ต้อง​ปฏิเสธ​การ​เป็น​ทหาร

ฮง แทอิล โฆษก​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​ประเทศ​เกาหลี​ใต้​บอก​ว่า “หลาย​พัน​ครอบครัว​ใน​เกาหลี​ใต้​จะ​เต็ม​ใจ​ยอม​รับ​ถ้า​มี​ทาง​ออก​ที่​เคารพ​ความ​เชื่อ​ทาง​ศาสนา​ของ​ชาย​หนุ่ม​เหล่า​นี้ ซึ่ง​พวก​เขา​ยอม​ไม่​ได้​แน่ ๆ ถ้า​ต้อง​ถูก​บีบ​บังคับ​ให้​ทำ​สิ่ง​ที่​ขัด​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี​ของ​ตัว​เอง เรา​หวัง​ว่า​คำ​ตัดสิน​ของ​ศาล​รัฐธรรมนูญ​จะ​ให้​ความ​เป็น​ธรรม​กับ​ชาย​หนุ่ม​เหล่า​นี้”