4 กันยายน 2019
เคนยา
พยานพระยะโฮวาออกคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ ภาษาลูโอที่เคนยา
วันที่ 30 สิงหาคม 2019 พยานพระยะโฮวาออกคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ ภาษาลูโอที่การประชุมภูมิภาคในเมืองคิซูมู ประเทศเคนยา พี่น้องเรมี พริงเกิล สมาชิกคณะกรรมการสาขาเคนยาออกคัมภีร์ไบเบิลในวันแรกของการประชุม มีผู้เข้าร่วมประชุมทั้งหมด 2,481 คน ซึ่งจำนวนนี้รวมถึงคนที่ฟังการถ่ายทอดสัญญาณการประชุมอีก 2 แห่งด้วย
งานแปลนี้ใช้เวลาประมาณ 3 ปี คนหนึ่งในทีมแปลบอกว่า “งานนี้มีผลอย่างมากต่อพี่น้องที่รอคอยคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ ครบชุดในภาษาลูโอ หลายครอบครัวในประชาคมของเราไม่มีเงินพอที่จะซื้อคัมภีร์ไบเบิลให้ทุกคนในบ้าน ดีจริง ๆ ที่แต่ละคนจะมีคัมภีร์ไบเบิลเป็นของตัวเอง และการที่คัมภีร์ไบเบิลฉบับนี้ใช้ภาษาที่ทันสมัยจะทำให้การศึกษาส่วนตัวและการนมัสการครอบครัวน่าสนใจมากขึ้นและเสริมความเชื่อของผู้อ่านด้วย”
มีการแปลคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ แบบครบชุดหรือบางส่วนใน 184 ภาษา ซึ่งในจำนวนนี้รวมคัมภีร์ไบเบิลครบชุด 25 ภาษาที่แปลจากฉบับปรับปรุงปี 2013 เรามั่นใจว่าคัมภีร์ไบเบิลฉบับนี้จะช่วยผู้ประกาศในเขตงานสาขาเคนยาที่พูดภาษาลูโอประมาณ 1,800 คนให้ใกล้ชิดกับพระยะโฮวาต่อ ๆ ไป และจะช่วยพวกเขาให้ประกาศอย่างมีประสิทธิภาพกับผู้คนมากกว่า 5 ล้านคนที่พูดภาษาลูโอ—มัทธิว 24:14