ข้ามไปยังเนื้อหา

ครอบครัว​ฟัลคอน​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​ใหญ่​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา

3 มีนาคม 2017
เยอรมนี

ศาลประเทศเยอรมนีเห็นชอบให้การประชุมใหญ่ของพยานพระยะโฮวาเป็นวันหยุดทางศาสนา

ศาลประเทศเยอรมนีเห็นชอบให้การประชุมใหญ่ของพยานพระยะโฮวาเป็นวันหยุดทางศาสนา

ใน​เดือน​เมษายน 2012 วิเวียน ฟัลคอน เด็ก​หญิง​อายุ 7 ขวบ​ได้​นำ​จดหมาย​จาก​พ่อ​แม่​ไป​ยื่น​ที่​ห้อง​ครู​ใหญ่​เพื่อ​ขอ​หยุด​เรียน 1 วัน เนื่อง​จาก​ครอบครัว​ของ​เธอ​วาง​แผน​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​ใหญ่​ประจำ​ปี​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​เมือง​ไมนซ์​เป็น​เวลา 3 วัน เจ้าหน้าที่​โรง​เรียน​ปฏิเสธ​คำ​ขอ​ของ​ครอบครัว​นี้​และ​ไม่​อนุญาต​ให้​วิเวียน​หยุด​เรียน​เพื่อ​ไป​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​ใหญ่​ใน​วัน​ศุกร์ แต่​ด้วย​ความ​ที่​พ่อ​แม่​ไม่​อยาก​ให้​เธอ​พลาด​โอกาส​ได้​รับ​ความ​รู้​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​มี​การ​สอน​ใน​การ​ประชุม​ครั้ง​นี้ พวก​เขา​จึง​ตัดสิน​ใจ​พา​เธอ​ไป​ประชุม​ถึง​แม้​โรง​เรียน​จะ​ไม่​อนุญาต​ให้​ไป​ก็​ตาม พ่อ​แม่​ของ​วิเวียน​ได้​ยื่น​คำ​ร้อง​ต่อ​คณะ​กรรมการ​การ​ศึกษา​ของ​รัฐ​ใน​เรื่อง​ที่​ถูก​ปฏิเสธ​จาก​เจ้าหน้าที่​โรง​เรียน แต่​แทน​ที่​คณะ​กรรมการ​การ​ศึกษา​จะ​เห็น​ว่า​การ​ประชุม​ใหญ่​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​เป็น​วัน​หยุด​ทาง​ศาสนา พวก​เขา​กลับ​สั่ง​ให้​พ่อ​แม่​ของ​วิเวียน​จ่าย​ค่า​ปรับ

การ​ที่​คณะ​กรรมการ​การ​ศึกษา​ปฏิเสธ​คำ​ร้อง​ส่ง​ผล​เสียหาย​ต่อ​พ่อ​แม่​ของ​วิเวียน เพราะ​กฎหมาย​เยอรมัน​ระบุ​ว่า​พ่อ​แม่​ต้อง​ให้​ลูก ๆ ไป​โรง​เรียน การ​หยุด​เรียน​โดย​ไม่​มี​เหตุ​ผล​จึง​ถือ​ว่า​เป็น​การ​ละเมิด​กฎหมาย ซึ่ง​ผู้​กระทำ​ผิด​อาจ​ถูก​ปรับ​หรือ​ถูก​จำ​คุก​ใน​กรณี​ที่​ร้ายแรง ใน​อีก​มุม​มอง​หนึ่ง พ่อ​แม่​ของ​วิเวียน​ถือ​ว่า​การ​ปฏิเสธ​นี้​เป็น​การ​ละเมิด​สิทธิ​ส่วน​บุคคล​ใน​เรื่อง​เสรีภาพ​ทาง​ศาสนา​และ​ละเมิด​สิทธิ​ใน​การ​เลี้ยง​ดู​ลูก​ตาม​ความ​เชื่อ​ทาง​ศาสนา​ของ​พวก​เขา

การ​พิจารณา​ทาง​กฎหมาย​เพื่อ​ให้​วัน​สำคัญ​ทาง​ศาสนา​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​เป็น​วัน​หยุด​ทาง​ศาสนา

สเตฟาโน​และ​เอลิสา พ่อ​แม่​ของ​วิเวียน​ได้​ยื่น​คำ​ร้อง​กับ​ศาล​ปกครอง​เพื่อ​โต้​แย้ง​การ​กระทำ​ของ​คณะ​กรรมการ​การ​ศึกษา พวก​เขา​โต้​แย้ง​ว่า​การ​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​ทาง​ศาสนา​ตลอด​ทั้ง​วัน​เป็น​โอกาส​ที่​ครอบครัว​จะ​ได้​นมัสการ​พระเจ้า​ด้วย​กัน​และ​ทำ​ให้​ความ​เชื่อ​เข้มแข็ง​ขึ้น พวก​เขา​บอก​ว่า “การ​ประชุม​ใหญ่​เป็น​การ​ประชุม​ที่​สำคัญ​ประจำ​ปี และ​เป็น​โอกาส​พิเศษ​ใน​การ​ปฏิบัติ​กิจกรรม​ทาง​ศาสนา​ของ​พวก​เรา” * ศาล​ตัดสิน​ให้​พ่อ​แม่​เป็น​ฝ่าย​ชนะ​โดย​เห็น​ชอบ​ให้​การ​ประชุม​ภูมิภาค​ประจำ​ปี​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​เป็น​วัน​หยุด​ทาง​ศาสนา คณะ​กรรมการ​การ​ศึกษา​จึง​ยื่น​อุทธรณ์​โต้​แย้ง​ว่า​การ​ประชุม​ภูมิภาค​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ไม่​ใช่​วัน​หยุด​ทาง​ศาสนา​เพราะ​เป็น​งาน​ฉลอง​รื่นเริง ไม่​ใช่​วัน​พิเศษ​ที่​ถือ​ว่า​ศักดิ์สิทธิ์​เหมือน​กับ​วัน​คริสต์มาส วัน​อีสเตอร์ หรือ​วัน​หยุด​ประจำ​ชาติ

ใน​วัน​ที่ 27 กรกฎาคม 2015 ศาล​ปกครอง​ชั้น​สูง​ของ​รัฐ​เฮสส์​ยืน​ตาม​คำ​ตัดสิน​ของ​ศาล​ชั้น​ต้น ศาล​ปกครอง​ชั้น​สูง​ประกาศ​ว่า​คำ​จำกัดความ​ของ​วัน​หยุด​ทาง​ศาสนา​ต้อง​ขึ้น​อยู่​กับ​มุม​มอง​ของ​สมาชิก​ของ​ศาสนา​นั้น​แต่​เพียง​ผู้​เดียว ศาล​เห็น​ว่า​เรื่อง​ทาง​ศาสนา​กับ​เรื่อง​ของ​รัฐ​ต้อง​แยก​ออก​จาก​กัน​อย่าง​ชัดเจน ศาล​บอก​ว่า “มิ​ฉะนั้น รัฐ​จะ​ละเมิด​สิทธิ​ส่วน​บุคคล​ที่​รับรอง​โดย​กฎหมาย​พื้น​ฐาน (ซึ่ง​ก็​คือ​รัฐธรรมนูญ​ของ​ประเทศ​เยอรมนี) ใน​เรื่อง​การ​นับถือ​ศาสนา​และ​การ​เข้า​ร่วม​อุดมการณ์​ใน​ขอบ​เขต​ที่​ตัว​เอง​มี​อิสระ​ที่​จะ​ทำ​ได้” ส่วน​ทาง​รัฐ​นั้น “มี​พันธะ​ที่​จะ​รักษา​ความ​เป็น​กลาง​ทาง​ด้าน​อุดมการณ์​และ​ศาสนา”

ศาล​ชั้น​สูง​ยัง​อ้าง​ถึง​เว็บไซต์​ทาง​การ​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​อธิบาย​ว่า สำหรับ​พยาน​ฯ​แล้ว​การ​ประชุม​ใหญ่​ถือ​เป็น​วัน​หยุด​ทาง​ศาสนา ศาล​บอก​ว่า​ใน​เรื่อง​การ​ปฏิเสธ​คำ​ขอ​ของ​ครอบครัว​ฟัลคอน​ที่​จะ​ให้​ลูก​สาว​ของ​พวก​เขา​ลา​หยุด​โรง​เรียน​นั้น คณะ​กรรมการ​การ​ศึกษา “ตัดสิน​อย่าง​ไม่​ยุติธรรม​ต่อ​สิทธิ​เสรีภาพ​ทาง​ศาสนา​ของ​เด็ก ... รวม​ทั้ง​ไม่​ยุติธรรม​ต่อ​สิทธิ​ของ​พ่อ​แม่ ... ที่​จะ​อบรม​สั่ง​สอน​ลูก​ตาม​ความ​เชื่อ​ทาง​ศาสนา​และ​อุดมการณ์” ศาล​สรุป​ว่า คณะ​กรรมการ​การ​ศึกษา​มี “ความ​คิด​เห็น​ขัด​กับ​ความ​เป็น​กลาง​ที่​รัฐ​ต้อง​มี”

“การ​เข้า​ร่วม​งาน​พิธี​ทาง​ศาสนา​ทั่ว ๆ ไป​ก็​สามารถ​นำ​มา​เป็น​เหตุ​ผล​พิเศษ​ที่​จะ​หยุด​เรียน​ได้” ศาล​ปกครอง​ชั้น​สูง​ของ​รัฐ​เฮสส์​กล่าว​ไว้

การ​ศึกษา​ที่​ช่วย​ขัด​เกลา​จิตใจ

ใน​ตอน​ที่​ชนะ​คดี พ่อ​แม่​ของ​วิเวียน​บอก​ว่า “ใน​ฐานะ​พยาน​พระ​ยะโฮวา เรา​เห็น​คุณค่า​การ​ศึกษา​ที่​โรง​เรียน​ว่า​มี​ความ​สำคัญ​กับ​เรา และ​เรา​ก็​พยายาม​ปลูกฝัง​ให้​ลูก ๆ รัก​การ​เรียน ทั้ง​ยัง​ให้​ความ​สำคัญ​กับ​การ​ศึกษา​ทาง​ศาสนา​อย่าง​มาก​ด้วย เพราะ​สิ่ง​นี้​ช่วย​ให้​ลูก ๆ ของ​เรา​อยาก​ทำ​สิ่ง​ที่​ดี​งาม​และ​มี​สาย​สัมพันธ์​กับ​พระเจ้า​เป็น​ส่วน​ตัว ซึ่ง​ช่วย​พวก​เขา​ให้​เป็น​คน​ที่​รู้​จัก​แสดง​ความ​รัก มี​ความ​เห็น​อก​เห็น​ใจ​ผู้​อื่น และ​ได้​รับ​การ​ขัด​เกลา​ให้​มี​จิตใจ​ที่​ดี​งาม เรา​รู้สึก​ขอบคุณ​เจ้าหน้าที่​ศาล​สำหรับ​คำ​ตัดสิน​นี้”

อาร์​มิน พิกเคิล ทนาย​ของ​ครอบครัว​ฟัลคอน​บอก​ว่า “คำ​ตัดสิน​นี้​ให้​ความ​เห็น​ชอบ​ว่า​การ​ประชุม​ใหญ่​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​เป็น​งาน​สำคัญ​ทาง​ศาสนา​และ​ได้​ยืน​ยัน​สิทธิ​ของ​พ่อ​แม่​ที่​จะ​สอน​ลูก ๆ ตาม​ความ​เชื่อ​ทาง​ศาสนา​ของ​พวก​เขา นัก​เรียน​ที่​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา​จะ​ได้​หยุด​เรียน​เพื่อ​ไป​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​ใหญ่​ที่​เป็น​ประโยชน์ ผม​หวัง​ว่า​เจ้าหน้าที่​ศาล​ใน​ประเทศ​อื่น ๆ จะ​พิจารณา​ตัดสิน​เห็น​ชอบ​ด้วย​เมื่อ​พวก​เขา​ต้อง​ตัดสิน​คดี​เกี่ยว​กับ​ประเด็น​แบบ​นี้”

^ การ​ประชุม​ภูมิภาค​ซึ่ง​เคย​ถูก​เรียก​ว่า​การ​ประชุม​ภาค​เป็น​การ​ประชุม​ทาง​ศาสนา​ประจำ​ปี​ที่​พยาน​พระ​ยะโฮวา​จัด​ขึ้น​ทั่ว​โลก การ​สอน​ทั้ง 3 วัน​นี้​ช่วย​ทั้ง​เด็ก​และ​ผู้​ใหญ่​ให้​รู้​วิธี​เอา​หลักการ​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ไป​ใช้​ใน​ชีวิต​ประจำ​วัน