10 เมษายน 2023
เยอรมนี

หลายพันคนเข้าร่วมพิธีรำลึกถึงเหยื่อเหตุกราดยิงที่ฮัมบูร์ก

เล่น

วันที่ 9 มีนาคม 2023 พยานพระยะโฮวาและคนอื่น ๆ ทั่วโลกรู้สึกเสียใจอย่างมากกับเหตุกราดยิงพี่น้องของเราที่ฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนี พี่น้องมาร์ก แซนเดอร์สัน สมาชิกคณะกรรมการปกครองของพยานพระยะโฮวากับพี่น้องกียูส กล็อกเคติน ผู้ช่วยคณะกรรมการฝ่ายการพิมพ์ และสมาชิกคณะกรรมการสาขายุโรปกลางอีกหลายคนได้เดินทางไปที่ฮัมบูร์กเพื่อให้กำลังใจและปลอบใจพี่น้องของเรา ในวันที่ 25 มีนาคมมีการจัดพิธีรำลึกถึงการเสียชีวิตของเหยื่อในเหตุการณ์ครั้งนั้นที่สนามกีฬาแห่งหนึ่งในเมืองนี้ พิธีที่น่าประทับใจนี้ทำให้ผู้ที่เข้าร่วมรู้สึกได้เลยว่าคัมภีร์ไบเบิลมีพลังที่ให้การปลอบโยนและให้กำลังใจคนที่โศกเศร้าได้จริง ๆ หลายคนรู้สึกเหมือนกับพี่น้องชายคนหนึ่งที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์ครั้งนั้นบอกว่า “เรารู้สึกเหมือนพระยะโฮวากำลังกอดเราอยู่”

มีมากกว่า 3,300 คนที่มาร่วมพิธีรำลึกครั้งนี้ และมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์เพื่อเข้าชมการถ่ายทอดสดนี้อีกมากกว่า 90,000 เครื่อง

นอกจากพี่น้องของเราแล้ว ยังมีเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานต่าง ๆ ของรัฐบาลและตัวแทนจากหน่วยบริการเหตุฉุกเฉินเข้าร่วมพิธีนี้ และยังรวมถึงนายกเทศมนตรีและรองนายกเทศมนตรีของกรุงฮัมบูร์ก ประธานรัฐสภาแห่งกรุงฮัมบูร์ก กงสุลใหญ่แห่งสหรัฐประจำกรุงฮัมบูร์ก สมาชิกวุฒิสภากระทรวงมหาดไทยและกีฬา ประธานทำเนียบรัฐสภา ผู้บัญชาการตำรวจและรองผู้บัญชาการตำรวจแห่งกรุงฮัมบูร์กด้วย

ผู้เข้าร่วมพิธีและสมาชิกวงเครื่องสายร้องเพลง “ผลงานที่ยอดเยี่ยมของพระเจ้า” ด้วยกัน

พิธีรำลึกเริ่มต้นด้วยการบรรเลงเพลงขององค์การโดยวงเครื่องสายที่พี่น้องของเราเป็นสมาชิกวง พี่น้องโยอาคิม เช็ฟชุค สมาชิกคณะกรรมการสาขายุโรปกลางทำหน้าที่เป็นประธานพิธีการ เขาเชิญพี่น้องเดิร์ก ชูเป็ก ซึ่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการสาขาอีกคนหนึ่งให้คำบรรยายรำลึก หลังจากนั้น พี่น้องชูเป็กได้เชิญพี่น้องแซนเดอร์สันให้บรรยายสั้น ๆ โดยใช้เนื้อหาจากคัมภีร์ไบเบิล แล้วพี่น้องชูเป็กก็กลับมาบนเวทีเพื่อบรรยายส่วนท้ายของคำบรรยาย พิธีรำลึกจบด้วยคำอธิษฐานที่ออกมาจากใจโดยพี่น้องกล็อกเคตินและเพลงขององค์การอีกเพลงหนึ่ง

ในคำบรรยาย พี่น้องแซนเดอร์สันได้อธิบายกับผู้ฟังว่าพระเจ้าไม่ได้เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์ร้ายแรงที่น่าตกใจ แทนที่จะเป็นอย่างนั้น เรื่องนี้เป็นเหมือนที่หนังสือปัญญาจารย์เรียกว่า “เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด” (ปัญญาจารย์ 9:11) พี่น้องแซนเดอร์สันบอกว่า “เราจะไม่พยายามมองหาว่าอะไรเป็นเหตุผลของการกระทำที่ไร้สติหรือเหตุการณ์ร้ายแรงที่เกิดขึ้นนี้ . . . ความหวัง ความเชื่อ ความรักของเราจะช่วยให้ผ่านพ้นเหตุการณ์นี้ไปได้ และจะช่วยเราให้เอาชนะความเกลียดชังและความรุนแรงได้” และพี่น้องแซนเดอร์สันยังกล่าวขอบคุณตำรวจ เจ้าหน้าที่บริการเหตุฉุกเฉิน และเจ้าหน้าที่ด้านการรักษาพยาบาลทุกคนที่ให้ความช่วยเหลือพี่น้องของเราด้วย

พี่น้องเดิร์ก ชูเป็ก

พี่น้องชูเป็กได้พูดในคำบรรยายรำลึกแบบที่น่าประทับใจว่า “การบุกจู่โจมในวันที่ 9 มีนาคมไม่ได้เป็นการทำร้ายแค่บางคน แต่เป็นการบุกทำร้ายพวกเราทุกคน เรามาอยู่ด้วยกันในวันนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าเราจะทำยังไงตอนที่ทุกข์ใจเพราะความเกลียดชังและความรุนแรง เราอยากทำให้เห็นความรัก ความเห็นใจ และความร่วมรู้สึก รวมถึงความหวังและความเชื่อของพวกเราด้วย เราได้อ่านจากคัมภีร์ไบเบิลที่บอกว่า ‘อย่าให้ความชั่วชนะคุณได้ แต่ให้เอาชนะความชั่วด้วยความดี’ นี่คือความตั้งใจของพวกเราและเป็นเหตุผลที่เรามาอยู่ด้วยกันในวันนี้”—โรม 12:21

ผู้เข้าร่วมพิธีรู้สึกซาบซึ้งเป็นพิเศษตอนที่พี่น้องชูเป็กพูดถึงชื่อของผู้เสียชีวิตแต่ละคนในเหตุการณ์ เขาบอกว่า “เรามาที่นี่เพื่อระลึกถึงและกล่าวลา สเตฟาน เซบาสเตียน เจมส์กับมารีย์ สเตฟานี แดน และโรมี่ตัวน้อยของเรา (ทารกในท้องซึ่งตายเพราะการจู่โจม)” ในการบรรยาย พี่น้องชูเป็กได้บอกกับเพื่อน ๆ และสมาชิกครอบครัวที่รอดชีวิตว่า “พวกเราต้องการจะปลอบโยนและให้กำลังพวกคุณด้วย พวกคุณเป็นญาติพี่น้องที่พวกเรารักมาก”

ในคำลงท้ายที่กระตุ้นใจ เขาได้พูดถึงคุณลักษณะที่ยอดเยี่ยมของผู้เสียชีวิตแต่ละคนซึ่งผู้รอดชีวิตจากการกราดยิงจะคิดถึงเสมอ โดยอ้างถึงวิวรณ์ 21:4, 5 เขาบอกว่า “เราคิดถึงผู้เสียชีวิต เราอาลัยถึงผู้ที่เสียชีวิต แต่เราจะจดจำพวกเขาตลอดไป จนถึงวันหนึ่งที่พระเจ้าของเราจะทำให้ความโศกเศร้าที่เรามีในวันนี้หมดไปอย่างถาวร เพราะพระองค์จะทำให้หมดไป . . . ความตายจะไม่มีอีกต่อไป นั่นเป็นข่าวสารที่มาจากพระเยซูและอัครสาวกของท่าน และเป็นความหวังของเรา ความตายจะถูกทำลายให้หมดไป ความตายไม่ใช่จุดสิ้นสุด พระเจ้ามีพลังเหนือความตาย. . . . ความตายไม่ใช่จุดสิ้นสุดชีวิตของสเตฟาน เซบาสเตียน เจมส์กับมารีย์ สเตฟานี แดน และรวมถึงโรมี่ตัวน้อยของเราที่ยังไม่เกิดด้วย”

ดร. ปีเตอร์ เช็นเชอร์ นายกเทศมนตรีของกรุงฮัมบูร์ก

หลังจากจบคำบรรยายรำลึกแล้ว เจ้าหน้าที่รัฐบาลบางคนก็ได้ขึ้นมากล่าวกับผู้เข้าร่วมพิธี คือ ดร. ปีเตอร์ เช็นเชอร์ นายกเทศมนตรีของกรุงฮัมบูร์ก และนางคาโรลา เวท ประธานรัฐสภาแห่งกรุงฮัมบูร์ก พวกเขาได้กล่าวแสดงความเสียใจกับเพื่อน ๆ และสมาชิกครอบครัวของผู้เสียชีวิต ดร. เช็นเชอร์ ได้พูดถึงผู้ที่รอดชีวิตว่า “อดทนกับความโศกเศร้าและบาดแผลด้วยความกล้าหาญที่ยิ่งใหญ่” เพราะ “ความเชื่อแบบคริสเตียนของพวกเขา” และเขายังได้อ่านจดหมายที่ให้กำลังใจจากนายฟรังค์-วัลเตอร์ ชไตน์ไมเออร์ ประธานาธิบดีแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีด้วย

นางคาโรลา เวท ประธานรัฐสภาแห่งกรุงฮัมบูร์ก

มีหนังสือพิมพ์หลายฉบับ สถานีวิทยุและสถานีโทรทัศน์หลายแห่ง รวมทั้งเว็บไซต์ต่าง ๆ ได้รายงานเกี่ยวกับพิธีรำลึกครั้งนี้ เจ้าหน้าที่สถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่งให้ความเห็นว่า “ความอ่อนโยนของทุกคนที่นี่น่าประทับใจมาก” เขายังบอกอีกด้วยว่า “เราเคยได้รับเชิญให้เข้าร่วมมามากมายหลายงาน แต่เราไม่เคยเจอบรรยากาศแบบนี้มาก่อน รวมทั้งมารยาทและเนื้อหาของคำกล่าวในพิธีนี้ด้วย”

สามีภรรยาคู่หนึ่งที่รอดชีวิตจากเหตุกราดยิงได้บอกว่า “มันดีมากที่เราได้มาใคร่ครวญถึงความหวังของเราและผ่านช่วงเวลาที่โศกเศร้าโดยมีพี่น้องคอยอยู่เคียงข้าง”

พี่น้องชายคนหนึ่งที่อยู่ต่างประชาคมซึ่งมาที่หอประชุมในวันที่เกิดเหตุกราดยิงบอกว่า “งานวันนี้เป็นช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าที่ยาวนานจนผมรู้สึกหมดแรง แต่งานพิธีวันนี้เป็นงานที่น่านับถือมาก . . . เรารู้สึกถึงความเห็นอกเห็นใจที่มีมากมายซึ่งได้ยินจากพี่น้องและจากตัวแทนของหน่วยงานต่าง ๆ ที่มาในงาน”

พิธีรำลึกครั้งนี้ทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่าพระยะโฮวารักเราและสนใจเราแต่ละคน เรารู้ว่าพระองค์ซึ่งเป็น “พ่อที่มีความเมตตากรุณา และเป็นพระเจ้าที่คอยให้กำลังใจในทุกสถานการณ์” จะคอยดูแลทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากเหตุกราดยิงที่ฮัมบูร์กต่อ ๆ ไป—2 โครินธ์ 1:3

ภาพบนเวทีที่มีพี่น้องโยอาคิม เช็ฟชุค สมาชิกคณะกรรมการสาขายุโรปกลางทำหน้าที่เป็นประธานพิธีการ มีวงเครื่องสายของพยานพระยะโฮวาที่เป็นนักดนตรีอาชีพนั่งอยู่ด้านหลัง