ข้ามไปยังเนื้อหา

10 ตุลาคม 2022
แคเมอรูน

การ​ออก​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ แบบ​ครบ​ชุด​ใน​ภาษา​บัสซา (แคเมอรูน)

การ​ออก​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ แบบ​ครบ​ชุด​ใน​ภาษา​บัสซา (แคเมอรูน)

วัน​ที่ 1 ตุลาคม 2022 พี่​น้อง​สตีเฟน อัตโตห์ สมาชิก​คณะ​กรรมการ​สาขา​แคเมอรูน​ได้​ออก​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ ภาษา​บัสซา (แคเมอรูน) ใน​รูป​แบบ​ดิจิตอล มี​การ​ออก​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​นี้​ใน​การ​ประชุม​ที่​บันทึก​ไว้​ล่วง​หน้า​และ​ถ่ายทอด​สัญญาณ​ให้​พี่​น้อง​รับ​ชม ส่วน​ฉบับ​พิมพ์​เป็น​เล่ม​จะ​มี​ให้​รับ​ใน​เดือน​เมษายน 2023 ภาษา​บัสซา​เป็น​ภาษา​ท้องถิ่น​ของ​แคเมอรูน​ภาษา​แรก​ที่​พยาน​พระ​ยะโฮวา​แปล​คัมภีร์​ไบเบิล​จน​ครบ​ชุด เมื่อ​ปี 2019 พยาน​ได้​ฯ​ ​ออก​พระ​คัมภีร์​คริสเตียน​ภาค​ภาษา​กรีก​ใน​ภาษา​บัส​ซา (แคเมอรูน) ไป​แล้ว

สำนักงาน​แปล​ท้องถิ่น​ภาษา​บัสซา (แคเมอรูน) ที่​ดูอาลา แคเมอรูน

ก่อน​หน้า​นี้​ก็​มี​คัมภีร์​ไบเบิล​ครบ​ชุด​ฉบับ​อื่น​ซึ่ง​แปล​ใน​ภาษา​บัสซา (แคเมอรูน) แต่​ฉบับ​แปล​เหล่า​นั้น​หา​ยาก ราคา​แพง​มาก และ​มัก​จะ​ใช้​คำ​ศัพท์​โบราณ​ที่​ผู้​คน​ไม่​ใช้​กัน​แล้ว ผู้​แปล​คน​หนึ่ง​อธิบาย​ว่า “ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่​ที่​ออก​มา​ช่วย​ให้​ผู้​สนใจ​สามารถ​มี​คัมภีร์​ไบเบิล​เป็น​ของ​ตัว​เอง​ได้ และ​ด้วย​ภาษา​ที่​ทัน​สมัย​และ​เรียบ​ง่าย ทุก​คน​จะ​เข้าใจ​ได้​แน่นอน”

เรา​ดีใจ​ที่​พี่​น้อง​ของ​เรา​ที่​ใช้​ภาษา​บัส​ซา (แคเมอรูน) มี​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ แบบ​ครบ​ชุด พวก​เขา​สามารถ​ใช้​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​นี้​ใน​การ​ศึกษา​ส่วน​ตัว​และ​ใน​งาน​ประกาศ​เพื่อ​หา​คน​ที่​สนใจ​ความ​จริง—มัทธิว 10:11