12 เมษายน 2021
แซมเบีย
การออกพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่ ในภาษามัมบเว-ลุงกู
วันที่ 3 เมษายน 2021 มีการออกพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่ ภาษามัมบเว-ลุงกู ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ พี่น้องอัลเบิร์ต มูซอนดา สมาชิกคณะกรรมการสาขาแซมเบียได้ออกพระคัมภีร์เล่มนี้ มีการอัดคำบรรยายไว้ล่วงหน้าและถ่ายทอดสัญญาณการประชุมให้พี่น้องในแซมเบียและแทนซาเนียได้ดู มีพี่น้อง 2,531 คนในแซมเบีย และ 325 คนในแทนซาเนียหรือที่เรียกกันว่าฟีปาพูดภาษามัมบเว-ลุงกู
ทีมแปล 1 ทีมที่มีผู้แปล 3 คนแปลฉบับนี้เสร็จโดยใช้เวลา 1 ปี 9 เดือน ผู้แปลคนหนึ่งบอกว่าคัมภีร์ไบเบิลภาษามัมบเว-ลุงกูก่อนหน้านี้ใช้ภาษาโบราณเลยทำให้เข้าใจยาก ผู้แปลอีกคนหนึ่งพูดถึงฉบับแปลโลกใหม่ ว่า “ฉบับแปลนี้ใช้ภาษาที่คนทั่วไปใช้ในชีวิตประจำวัน”
เรามั่นใจว่าของขวัญที่ยอดเยี่ยมนี้จากพระยะโฮวาจะช่วยให้ผู้อ่านภาษามัมบเว-ลุงกู มีความสุขกับการอ่านถ้อยคำที่ได้รับการดลใจจากพระเจ้า—สดุดี 1:2