วัน​ที่ 1 กรกฎาคม 2023 พี่​น้อง​เอียน เจฟเฟอร์สัน สมาชิก​คณะ​กรรมการ​สาขา​แซมเบีย ได้​ประกาศ​การ​ออก​หนังสือ​มัทธิว​ใน​ภาษา​มือ​แซมเบีย​ที่​การ​ประชุม​พิเศษ​ซึ่ง​จัด​ขึ้น​ที่​เมือง​ลูซากา ประเทศ​แซมเบีย มี​ผู้​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​ทั้ง​หมด 922 คน หนังสือ​มัทธิว​ที่​ออก​นี้​เป็น​เล่ม​แรก​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​มี​การ​แปล​เป็น​ภาษา​มือ​แซมเบีย ตอน​นี้​หนังสือ​มัทธิว​เล่ม​นี้​สามารถ​ดาวน์โหลด​ได้​แล้ว​ใน​เว็บไซต์ jw.org และ​แอป JW Library Sign Language

มี​การ​ก่อ​ตั้ง​ประชาคม​ภาษา​มือ​แซมเบีย​ใน​เดือน​มีนาคม 2008 และ​ใน​ปี 2012 มี​การ​ตั้ง​ทีม​แปล​ของ​ภาษา​นี้​ที่​สำนักงาน​สาขา​แซมเบีย ใน​เมือง​ลูซากา ตอน​นี้​มี​ผู้​ประกาศ​เกือบ 500 คน​รับใช้​ใน​ประชาคม​ภาษา​มือ​แซมเบีย​ซึ่ง​มี 16 ประชาคม และ​อีก 11 กลุ่ม​ทั่ว​ประเทศ

ใน​คำ​บรรยาย​ของ​พี่​น้อง​เจฟเฟอร์สัน เขา​อ่าน​มัทธิว 18:22 เพื่อ​ช่วย​ให้​เห็น​ว่า​การ​แปล​นี้​เข้าใจ​ง่าย​และ​ชัดเจน​มาก​แค่​ไหน เขา​ให้​ข้อ​สังเกต​ว่า​ใน​ภาษา​อังกฤษ​ข้อ​นี้​มี 18 คำ และ​ถ้า​แปล​ตรง​ตัว​ตาม​ภาษา​อังกฤษ คน​ที่​ใช้​ภาษา​มือ​แซมเบีย​ก็​จะ​รู้สึก​ยาก​และ​ไม่​ค่อย​เข้าใจ แต่​เมื่อ​แปล​เป็น​ภาษา​มือ​แซมเบีย ผู้​แปล​ใช้​แค่ 2 ท่า​ก็​สามารถ​ถ่ายทอด​แนว​คิด​เดียว​กัน​ได้ เขา​บอก​ว่า “นี่​เป็น​การ​แปล​ที่​สั้น​และ​เรียบ​ง่าย​จริง​ ๆ พอ​คน​ที่​ใช้​ภาษา​มือ​นี้​ดู พวก​เขา​ก็​เข้าใจ​ได้​เลย​และ​ยัง​ได้​รับ​ประโยชน์​จาก​คำ​สอน​ของ​พระเจ้า​ด้วย”

การ​ออก​หนังสือ​มัทธิว​ภาษา​มือ​แซมเบีย​ที่​ออก​ใหม่​นี้ ทำ​ให้​เห็น​เลย​ว่า​พระ​ยะโฮวา​อยาก “ช่วย​คน​ทุก​ชนิด​ให้​รอด” จริง​ ๆ —ทิตัส 2:11