อีก​ไม่​นาน แผนก​ออก​แบบ/ก่อ​สร้าง​ท้องถิ่น (LDC) ก็​จะ​ปรับ​ปรุง​อาคาร​สำนักงาน​ใน​เมือง​เดอร์บัน​เสร็จ อาคาร​หลัง​นี้​จะ​ใช้​เป็น​สำนักงาน​แปล​ท้องถิ่น (RTO) ของ​ภาษา​มือ​แอฟริกา​ใต้ (SASL) สาขา​แอฟริกา​ใต้​ซื้อ​อาคารนี้​เมื่อ​เดือน​มีนาคม 2020 และ​หลัง​จาก​นั้น​ไม่​นาน​ก็​ซื้อ​อพาร์ตเมนต์​ที่​อยู่​ใกล้ ๆ ​ด้วย ผู้​แปล​จะ​เริ่ม​ย้าย​เข้า​ไป​อยู่​ที่​อพาร์ตเมนต์​นี้​ได้​ใน​เดือน​พฤษภาคม 2022

พี่​น้อง​ที่​ทำ​งาน​ใน​สำนักงาน​แปล​ท้องถิ่น​แห่ง​นี้​มี​เบเธล​ไลต์ 17 คน​และ​อาสา​สมัคร​ที่​ทำ​งาน​จาก​ที่​บ้าน​แบบ​พาร์ทไทม์​อีก 25 คน สำนักงาน​แปล​ท้องถิ่น​แห่ง​นี้​จะ​ช่วย​พี่​น้อง​ให้​ทำ​งาน​แปล​ได้​อย่าง​มี​ประสิทธิภาพ​มาก​ขึ้น เพื่อ​ผลิต​สิ่ง​พิมพ์​ให้​พี่​น้อง​หู​หนวก​หรือ​มี​ความ​บกพร่อง​ทาง​การ​ได้​ยิน 283 คน รวม​ถึง​คน​หู​หนวก​หรือ​คน​ที่​มี​ความ​บกพร่อง​ทาง​การ​ได้​ยิน​คน​อื่น ๆ ​อีก 450,000 คน​ที่​อยู่​ทั่ว​ประเทศ ส่วน​ใหญ่​แล้ว​คน​หู​หนวก​หรือ​คน​ที่​บกพร่อง​ทาง​การ​ได้​ยิน​จะ​อาศัย​อยู่​ใน​จังหวัด​ควาซูลู-นาทาล โดย​จังหวัด​นี้​มี​เมือง​เดอร์บัน​เป็น​เมือง​ใหญ่​ที่​สุด

พี่​น้อง​สิบูซิโซ อึมซีซี อยู่​ใน​ทีม​แปล​ภาษา​มือ​แอฟริกา​ใต้ เขา​บอก​ว่า “เรา​มั่น​ใจ​ว่า​สำนักงาน​ใหม่​จะ​มี​ประโยชน์​มาก​กับ​เขต​งาน​ภาษา​มือ​ใน​แอฟริกา​ใต้ และ​จะ​ช่วย​ให้​ประชาคม​เข้มแข็ง​ขึ้น​แน่นอน”

เรา​ขอบคุณ​พระ​ยะโฮวา​ที่​อวยพร​งาน​หนัก​ของ​พี่​น้อง​ที่​ใช้​ภาษา​มือ​แอฟริกา​ใต้ และ​ขอบคุณ​ที่​พระองค์​ช่วย​ให้​โครงการ​นี้​ก้าว​หน้า​เป็น​อย่าง​ดี—สดุดี 127:1