29 มิถุนายน 2021
โมซัมบิก
การออกพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่ ในภาษานยองเว
วันที่ 27 มิถุนายน 2021 พี่น้องอาเดา คอสทา สมาชิกคณะกรรมการสาขาโมซัมบิก ได้ออกพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่ ภาษานยองเว มีการบันทึกคำบรรยายเพื่อออกคัมภีร์ไบเบิลฉบับนี้ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ไว้ล่วงหน้า และถ่ายทอดให้พี่น้องมากกว่า 2,600 คนได้ดู รายการนี้ยังได้ถ่ายทอดทางสถานีโทรทัศน์และสถานีวิทยุอีกหลายสถานี
ข้อมูลที่น่าสนใจของโครงการ
ภาษานยองเวเป็นภาษาที่ใช้กันในจังหวัดเตเต ที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของโมซัมบิก
มีประชากรประมาณ 400,000 คนพูดภาษานยองเว
มีผู้แปล 6 คนและใช้เวลา 2 ปีในการแปล
พี่น้องอาเดาเล่าว่า “หลายปีแล้วที่ไม่มีคัมภีร์ไบเบิลในภาษานยองเว พี่น้องของเราที่พูดภาษานี้เลยต้องใช้คัมภีร์ไบเบิลภาษาชิเชวา การอ่านคัมภีร์ไบเบิลในภาษานี้มันไม่ง่ายเลยเพราะหลายคำในภาษาชิเชวาก็ทำให้เราเข้าใจผิดได้”
ก่อนจะออกคัมภีร์ไบเบิลฉบับนี้ พี่น้องคนหนึ่งในทีมแปลบอกว่า “พี่น้องน่าจะดีใจมากที่ได้รับฉบับแปลนี้ พวกเขาคงต้องรู้สึกว่าพระยะโฮวาทำการอัศจรรย์แน่ ๆ และพวกเขาจะต้องขอบคุณพระยะโฮวามาก”
เราอธิษฐานขอให้คัมภีร์ไบเบิลฉบับนี้ช่วยอีกหลายคนที่อยากรู้ความจริงให้ได้รับประโยชน์จากข่าวสารในคัมภีร์ไบเบิล—วิวรณ์ 22:17