9 มีนาคม 2023
โมซัมบิก
การออกพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกภาษารองกา
วันที่ 5 มีนาคม 2023 มีการออกพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่ ในภาษารองกา ระหว่างการประชุมพิเศษที่จัดขึ้นที่สนามกีฬาแห่งชาติซิมเปโต ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองมาปูโต ประเทศโมซัมบิก พี่น้องคาสโตร ซัลวาดอ สมาชิกคณะกรรมการสาขาโมซัมบิก ได้ประกาศการออกคัมภีร์ไบเบิลฉบับนี้ในการประชุมที่มีผู้เข้าร่วมจำนวน 3,150 คน นี่เป็นครั้งแรกที่มีการออกคัมภีร์ไบเบิลในการประชุมแบบเจอตัวกันที่จัดขึ้นในโมซัมบิกตั้งแต่มีการระบาดของโควิด-19 และผู้เข้าร่วมการประชุมแบบเจอตัวยังได้รับฉบับแปลนี้แบบเป็นเล่มด้วย
รองกาเป็นภาษาหลักของประชากรอย่างน้อย 618,000 คนและมีการใช้ภาษานี้ในเขตของเมืองมาปูโต ประเทศโมซัมบิก ถึงจะเคยมีการแปลคัมภีร์ไบเบิลเป็นภาษารองกามาแล้ว แต่หลายฉบับก็แปลโดยใช้การสะกดและเครื่องหมายกำกับการออกเสียงแบบที่ผู้อ่านส่วนใหญ่ในปัจจุบันไม่เข้าใจ
ผู้แปลคนหนึ่งพูดถึงการออกคัมภีร์ไบเบิลครั้งนี้ว่า “ผมดีใจมากที่ได้รับของขวัญชิ้นนี้ ผมรู้ว่าพี่น้องจะมีความสุขมากที่ได้รับคัมภีร์ไบเบิลที่แปลแบบที่อ่านและเข้าใจได้ง่าย ตอนนี้พวกเราได้ยินพระยะโฮวาพูดกับเราในภาษาของเราเอง”
เรามีความสุขกับพี่น้องของเราที่มีการออกคัมภีร์ไบเบิลครั้งนี้และอธิษฐานขอพระยะโฮวาให้อวยพรเขตงานภาษารองกาต่อ ๆ ไป—โรม 12:15
เรื่องที่คุณอาจสนใจ
คำถามที่พบบ่อย
จริงไหมที่พยานพระยะโฮวาใช้แค่คัมภีร์ไบเบิลของเขาเองเท่านั้น?
จะดีมากถ้าเราอ่านและศึกษาคัมภีร์ไบเบิลโดยใช้ฉบับแปลต่าง ๆ น่าจะลองใช้ฉบับแปลโลกใหม่ ดูเพราะมี 3 อย่างที่ทำให้ฉบับแปลนี้ช่วยเราให้เข้าใจคัมภีร์ไบเบิลง่ายขึ้น
เงินบริจาคของคุณถูกใช้อย่างไร?
การผลิตหนังสือที่สำคัญที่สุดในโลก
คุณอาจคาดไม่ถึงว่ามีงานอะไรบ้างที่ต้องทำเพื่อจะแปลและผลิตคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่
คำถามที่พบบ่อย
พยานพระยะโฮวาเชื่อในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิมไหม?
บางส่วนของคัมภีร์ไบเบิลล้าสมัยไหม? คริสเตียนจะได้ประโยชน์อย่างไรจากข้อมูลที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และคำแนะนำที่ใช้ได้จริงในพระคัมภีร์ภาคภาษาฮีบรู