4 พฤษภาคม 2023
โมซัมบิก
การออกพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกภาษากีตองกา
วันที่ 30 เมษายน 2023 มีการออกพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่ ภาษากีตองกาในระหว่างการประชุมพิเศษที่จัดขึ้นที่เขตมาซิเซ จังหวัดอินยัมบาน ประเทศโมซัมบิก พี่น้องเวย์น ริดจ์เวย์ สมาชิกคณะกรรมการสาขาโมซัมบิก เป็นคนประกาศการออกคัมภีร์ไบเบิลฉบับนี้ซึ่งมีผู้เข้าร่วมการประชุม 920 คน ผู้เข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ได้รับคัมภีร์ไบเบิลฉบับที่พิมพ์เป็นเล่มและยังดาวน์โหลดในรูปแบบดิจิตอลได้ด้วย
ภาษากีตองกาเป็นภาษาที่ใช้กันในจังหวัดอินยัมบาน ประเทศโมซัมบิก ผู้คนที่นั่นมีชื่อเสียงในเรื่องความมีน้ำใจและเอื้อเฟื้อ ภาษากีตองกาเป็นภาษามีคนที่ใช้กันประมาณ 327,000 คนซึ่งมาจากพื้นที่ต่าง ๆ เช่น โฮมอยเน แจนกาโม มาซิเซ และ มอร์รัมเบเน
สำนักงานแปลภาษากีตองกาตั้งอยู่ที่เขตมาซิเซ จังหวัดอินยัมบาน ประเทศโมซัมบิก
ก่อนหน้านี้คัมภีร์ไบเบิลภาษากีตองกาที่มีอยู่เป็นฉบับแปลที่เข้าใจ พี่น้องของเรามีความสุขมากที่มีฉบับแปลที่ออกใหม่นี้ซึ่งอ่านและเข้าใจได้ง่าย ผู้แปลคนหนึ่งบอกว่า “ปกติแล้วพ่อที่รักลูกจะใช้คำง่าย ๆ พูดคุยกับลูกของเขา นี่ก็เหมือนกันกับที่คนที่ใช้ภาษากีตองกา ในฉบับแปลนี้จะช่วยให้เข้าใจได้ง่ายขึ้นว่าพระยะโฮวาพ่อที่รักของเรากำลังพูดอะไรกับเราบ้าง”
ระหว่างคำบรรยายการออกคัมภีร์ไบเบิลฉบับนี้ พี่น้องริดจ์เวย์บอกว่า “ถ้าเราอยากสนิทกับพระเจ้า เราต้องไม่เพียงอธิษฐานเพื่อพูดคุยกับพระองค์เท่านั้น แต่ทุกวัน เราต้องฟังว่าพระองค์กำลังพูดอะไรกับเราผ่านทางคัมภีร์ไบเบิล ซึ่งเป็นถ้อยคำของพระองค์ด้วย เราสนับสนุนพวกคุณให้เริ่มอ่านพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่ฉบับที่คุณได้รับทันทีและขอให้อ่านคัมภีร์ไบเบิลทุกวัน”
เราดีใจกับพี่น้องของเราสำหรับการออกคัมภีร์ไบเบิลครั้งนี้ และอธิษฐานขอพระยะโฮวาอวยพรงานประกาศที่ทำในเขตภาษากีตองกาต่อ ๆ ไป—โรม 12:15
เรื่องที่คุณอาจสนใจ
คำถามที่พบบ่อย
จริงไหมที่พยานพระยะโฮวาใช้แค่คัมภีร์ไบเบิลของเขาเองเท่านั้น?
จะดีมากถ้าเราอ่านและศึกษาคัมภีร์ไบเบิลโดยใช้ฉบับแปลต่าง ๆ น่าจะลองใช้ฉบับแปลโลกใหม่ ดูเพราะมี 3 อย่างที่ทำให้ฉบับแปลนี้ช่วยเราให้เข้าใจคัมภีร์ไบเบิลง่ายขึ้น
เงินบริจาคของคุณถูกใช้อย่างไร?
การผลิตหนังสือที่สำคัญที่สุดในโลก
คุณอาจคาดไม่ถึงว่ามีงานอะไรบ้างที่ต้องทำเพื่อจะแปลและผลิตคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่
คำถามที่พบบ่อย
พยานพระยะโฮวาเชื่อในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิมไหม?
บางส่วนของคัมภีร์ไบเบิลล้าสมัยไหม? คริสเตียนจะได้ประโยชน์อย่างไรจากข้อมูลที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และคำแนะนำที่ใช้ได้จริงในพระคัมภีร์ภาคภาษาฮีบรู