อธิบายข้อคัมภีร์

สดุดี 46:10—“จงนิ่งสงบและรู้ว่าเราเป็นพระเจ้า”

เล่น

“ยอมเสียเถอะและรู้ไว้ว่าเราเป็นพระเจ้า ชาติต่าง ๆ จะยกย่องเรา คนทั้งโลกจะยกย่องเรา”—สดุดี 46:10, ฉบับแปลโลกใหม่

“จงนิ่งสงบและรู้ว่าเราเป็นพระเจ้า เราจะได้รับการยกย่องท่ามกลางประชาชาติ เราจะได้รับการยกย่องในโลก”—สดุดี 46:10, ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

ความหมายของสดุดี 46:10

พระเจ้าอยากให้ทุกคนนมัสการพระองค์และยอมรับว่าพระองค์มีสิทธิ์ปกครองโลกนี้ ไม่มีใครปฏิเสธพลังอำนาจที่ยิ่งใหญ่ของพระองค์ได้ ทุกคนที่อยากมีชีวิตตลอดไปต้องยอมรับเรื่องนี้—วิวรณ์ 4:11

“ยอมเสียเถอะและรู้ไว้ว่าเราเป็นพระเจ้า” คัมภีร์ไบเบิลบางฉบับแปลส่วนนี้ว่า “จงนิ่งสงบ” ซึ่งทำให้เกิดความเข้าผิดว่านี่เป็นคำสั่งที่ให้แสดงความเคารพหรือให้สงบนิ่งในโบสถ์ อย่างไรก็ตาม ในภาษาฮีบรูประโยคที่บอกว่า “ยอมเสียเถอะและรู้ไว้ว่าเราเป็นพระเจ้า” เป็นคำพูดของพระยะโฮวา aพระเจ้าที่กระตุ้นให้คนทุกชาติหยุดต่อต้านพระองค์ และยอมรับว่าพระองค์เป็นผู้เดียวที่สมควรได้รับการนมัสการ

มีคำพูดคล้ายกันนี้ในสดุดีบท 2 ที่นั่นพระเจ้าสัญญาว่าจะจัดการกับคนที่ต่อต้านพระองค์ ในทางกลับกัน คนที่ยอมรับอำนาจการปกครองของพระองค์จะพึ่งการชี้นำ กำลัง และสติปัญญาของพระองค์ นี่ทำให้พวกเขารู้สึกปลอดภัยและมีความสุขแม้จะเจอความยากลำบากเพราะพวกเขา “เข้ามาพึ่งพิงพระองค์”—สดุดี 2:9-12

“ชาติต่าง ๆ จะยกย่องเรา คนทั้งโลกจะยกย่องเรา” ในอดีต พระยะโฮวาได้รับการยกย่องสรรเสริญเมื่อพระองค์ปกป้องประชาชนด้วยพลังอำนาจที่ยิ่งใหญ่ (อพยพ 15:1-3) ในอนาคต พระองค์จะได้รับการยกย่องสรรเสริญมากกว่านั้นอีกเมื่อทุกคนในโลกยอมอยู่ใต้การปกครองของพระองค์และนมัสการพระองค์—สดุดี 86:9, 10; อิสยาห์ 2:11

ท้องเรื่องของสดุดี 46:10

หนังสืออ้างอิงเล่มหนึ่งบอกว่าหนังสือสดุดี 46 เป็น “เพลงสรรเสริญพระเจ้าผู้มีพลังอำนาจปกป้องประชาชนของพระองค์” ตอนที่ประชาชนของพระเจ้าร้องเพลงสดุดีบท 46 พวกเขาแสดงความไว้วางใจว่าพระยะโฮวาสามารถปกป้องและช่วยพวกเขาได้ (สดุดี 46:1, 2) เพลงบทนี้ช่วยให้พวกเขาไม่ลืมว่าพระยะโฮวาอยู่กับพวกเขาเสมอ—สดุดี 46:7, 11

เพื่อพวกเขาจะมั่นใจในพลังอำนาจของพระยะโฮวามากขึ้น เพลงบทนี้บอกให้พวกเขาคิดถึงสิ่งมหัศจรรย์ต่าง ๆ ที่พระองค์ทำ (สดุดี 46:8) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการเน้นว่าพระองค์สามารถทำให้สงครามหมดไปได้ (สดุดี 46:9) พระองค์ทำอย่างนั้นในอดีตโดยปกป้องประชาชนของพระองค์จากชาติต่าง ๆ ที่เป็นศัตรู คัมภีร์ไบเบิลสัญญาว่า อีกไม่นานพระเจ้าจะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอีก พระองค์จะทำให้โลกนี้ไม่มีสงครามอีกเลย—อิสยาห์ 2:4

พระยะโฮวายังปกป้องและช่วยเหลือผู้รับใช้ของพระองค์ในทุกวันนี้ไหม? ใช่ ที่จริง อัครสาวกเปาโลกระตุ้นคริสเตียนให้ขอความช่วยเหลือจากพระองค์ (ฮีบรู 13:6) สดุดีบท 46 ช่วยให้เรามั่นใจว่าพระเจ้ามีพลังอำนาจที่จะปกป้องเราได้ และช่วยให้เรามองว่าพระองค์เป็น “ที่หลบภัยและเป็นกำลังของพวกเรา”—สดุดี 46:1