ข้ามไปยังเนื้อหา

งานฉลองและข่าวสารสำหรับชนพื้นเมืองอเมริกันในนิวยอร์ก

งานฉลองและข่าวสารสำหรับชนพื้นเมืองอเมริกันในนิวยอร์ก

หลาย​คน​คิด​ว่า​ชาว​อเมริกัน​พื้นเมือง​ส่วน​ใหญ่​ใน​สหรัฐ​อาศัย​อยู่​ใน​เขต​สงวน​แถบ​ชนบท แต่​จริง ๆ แล้ว​มาก​กว่า 70 เปอร์เซ็นต์​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง ใน​วัน​ที่ 5-7 มิถุนายน 2015 มี​การ​จัด​งาน “ประตู​สู่​ชาติ​ต่าง ๆ” ซึ่ง​เป็น​งาน​ฉลอง​และ​การ​ชุมนุม​ของ​ชน​พื้นเมือง​อเมริกัน และ​นิวยอร์ก​เมือง​ที่​ใหญ่​ที่​สุด​ของ​สหรัฐ​อเมริกา​ได้​เป็น​เจ้าภาพ​จัด​งาน​นี้ a เมื่อ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​นิวยอร์ก​รู้​ข่าว​ว่า​จะ​มี​การ​จัด​งาน​นี้​พวก​เขา​ก็​วาง​แผน​เข้า​ร่วม​ทันที เพราะ​อะไร​ถึง​เป็น​อย่าง​นั้น?

พยาน​พระ​ยะโฮวา​แปล​สิ่ง​พิมพ์​ที่​สอน​เรื่อง​คัมภีร์​ไบเบิล​เป็น​ภาษา​ต่าง ๆ หลาย​ร้อย​ภาษา รวม​ทั้ง​ภาษา​ท้องถิ่น​ของ​ชาว​อเมริกัน​ด้วย เช่น ภาษา​แบล็ก​ฟุต ดาโกตา โฮ​ปี โมฮ็อก นาวาโฮ โอ​ดา​วา และ​ครี​ที่​ราบ ใน​งาน “ประตู​สู่​ชาติ​ต่าง ๆ” ครั้ง​นี้ พยาน​พระ​ยะโฮวา​ได้​ตั้ง​โต๊ะ​และ​รถ​เข็น​ซึ่ง​จัด​แสดง​สิ่ง​พิมพ์​ที่​น่า​สนใจ​ใน​ภาษา​เหล่า​นั้น​รวม​ทั้ง​แผ่น​พับ​คุณ​สามารถ​ไว้​วางใจ​พระ​ผู้​สร้าง​ได้! (ไม่​มี​ใน​ภาษา​ไทย)

เว็บไซต์​ทาง​การ​ของ​เรา​ยัง​มี​ไฟล์​เสียง​และ​วีดีโอ​ใน​ภาษา​ส่วน​ใหญ่​ที่​กล่าว​มา​ข้าง​ต้น​ด้วย พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​งาน “ประตู​สู่​ชาติ​ต่าง ๆ” ได้​เปิด​ไฟล์​เสียง​และ​วีดีโอ​ต่าง ๆ เหล่า​นี้​ให้​คน​ที่​มา​ร่วม​งาน​ซึ่ง​สนใจ​ดู และ​พวก​เขา​ก็​ให้​ข้อ​สังเกต​ว่า​ใน​งาน​นี้​ป้าย​และ​สิ่ง​ต่าง ๆ ที่​จัด​แสดง​ส่วน​ใหญ่​มี​แต่​ภาษา​อังกฤษ​หรือ​ไม่​ก็​สเปน

หลาย​คน​ที่​มา​ร่วม​งาน​นี้​ไม่​ได้​ประทับใจ​เพียง​แค่​ความ​พยายาม​ของ​เรา​ที่​แปล​หนังสือ​ต่าง ๆ เป็น​ภาษา​ถิ่น​อเมริกัน​มาก​มาย แต่​ยัง​ประทับใจ​งาน​สอน​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​เรา​ทำ​ทั้ง​ใน​เมือง​ต่าง ๆ และ​ที่​เขต​สงวน​อินเดียน​แดง​ด้วย หลัง​จาก​ที่​เริ่ม​คุ้น​เคย​กับ​งาน​ของ​พวก​เรา เจ้าหน้าที่​ใน​งาน​คน​หนึ่ง​ขอ​เรียน​คัมภีร์​ไบเบิล เขา​บอก​ว่า “ผม​รอ​ให้​พวก​คุณ​มา​หา​และ​สอน​ผม​เรื่อง​ไบเบิล​จริง ๆ นะ”

สามี​ภรรยา​ชน​พื้นเมือง​อเมริกัน​คู่​หนึ่ง​ซึ่ง​เป็น​คน​หู​หนวก​เดิน​มา​ที่​โต๊ะ​จัด​แสดง​หนังสือ​ของ​เรา แต่​พยาน​ฯ​ที่​อยู่​ตรง​นั้น​ไม่​สามารถ​คุย​กับ​พวก​เขา​ได้ แต่​ไม่​นาน​ก็​มี​พยาน​ฯ​คน​หนึ่ง​ที่​เคย​เรียน​ภาษา​มือ​มา​ที่​โต๊ะ​นั้น เธอ​คุย​กับ​สามี​ภรรยา​คู่​นั้น 30 นาที​และ​ช่วย​พวก​เขา​ให้​รู้​ว่า​จะ​มี​การ​ประชุม​ภูมิภาค​ภาษา​มือ​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​ไหน​ใกล้ ๆ บ้าน​พวก​เขา

พยาน​พระ​ยะโฮวา​มาก​กว่า 50 คน​มี​ส่วน​ร่วม​ใน​งาน​ให้​ความ​รู้​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล​ครั้ง​นี้ และ​มี​ผู้​เข้า​ชม​งาน​รับ​หนังสือ​สิ่ง​พิมพ์​ต่าง ๆ ไป​อ่าน​มาก​กว่า 150 เล่ม​ตลอด​งาน​ทั้ง​สาม​วัน

a วิลเลียม เค พาวเวอร์ส นัก​มานุษยวิทยา​คน​หนึ่ง​บอก​ว่า งาน​ชุมนุม สมัย​ใหม่​นี้ “เป็น​งาน​ฉลอง​รื่นเริง​ที่​มี​การ​ร้อง​เพลง​เป็น​กลุ่ม​ประกอบ​กับ​การ​เต้น​รำ​ที่​มี​ทั้ง​ผู้​ชาย ผู้​หญิง และ​เด็ก ๆ”—Ethnomusicology กันยายน 1968 หน้า 354