ข้ามไปยังเนื้อหา

จุลสารหลากภาษาที่สอนด้วยรูปภาพ

จุลสารหลากภาษาที่สอนด้วยรูปภาพ

ออดโวล​อาศัย​อยู่​ใน​มองโกเลีย เธอ​ไม่​แน่​ใจ​ว่า​อายุ​เท่า​ไร​แต่​คิด​ว่า​ตัว​เอง​เกิด​ปี 1921 ตอน​เป็น​เด็ก เธอ​ดู​แล​ฝูง​สัตว์​ให้​พ่อ​แม่​และ​ได้​ไป​โรง​เรียน​แค่​ปี​เดียว​เท่า​นั้น เธอ​อ่าน​หนังสือ​ไม่​ออก แต่​เมื่อ​ไม่​นาน​นี้ จุลสาร​ที่​มี​ภาพ​สี​สัน​สดใส​ช่วย​เธอ​ให้​มา​รู้​จัก​กับ​พระเจ้า​และ​รู้​ว่า​มี​อนาคต​สดใส​รอ​อยู่​สำหรับ​คน​ที่​ฟัง​พระองค์ ความ​รู้​นี้​ทำ​ให้​เธอ​ประทับใจ​มาก

จุลสาร​เล่ม​นี้​พิมพ์​ขึ้น​ใน​ปี 2011 โดย​พยาน​พระ​ยะโฮวา และ​มี​ใน 2 รูป​แบบ ทั้ง​สอง​รูป​แบบ​นี้​มี​ภาพ​ประกอบ​ที่​สวย​งาม แต่​ต่าง​กัน​ที่​แบบ​หนึ่ง​มี​ข้อ​ความ​น้อย​กว่า​อีก​แบบ​หนึ่ง

ฟัง​พระเจ้า​แล้ว​จะ​มี​ชีวิต​ตลอด​ไป เป็น​จุลสาร​แบบ​ที่​มี​ข้อ​ความ​มาก​กว่า​และ​จะ​มี​ใน 583 ภาษา ส่วน​อีก​รูป​แบบ​หนึ่ง​ชื่อ​ฟัง​พระเจ้า มี​ใน 483 ภาษา ซึ่ง​เมื่อ​เทียบ​กับ​ปฏิญญา​สากล​ว่า​ด้วย​สิทธิ​มนุษยชน​ของ​สหประชาชาติ​ใน​เดือน​ตุลาคม 2013 มี​การ​แปล​เพียง 413 ภาษา นอก​จาก​นี้ จุลสาร​ทั้ง​สอง​รูป​แบบ​นี้​ถูก​แจก​จ่าย​ไป​แล้ว​เกือบ ๆ 80 ล้าน​เล่ม

ใน​บราซิล หญิง​สูง​อายุ​คน​หนึ่ง​ยินดี​รับ​จุลสาร​ฟัง​พระเจ้า และ​เธอ​บอก​ว่า “ดี​จริง ๆ ที่​รู้​ว่า​มี​คน​สนใจ​คน​อย่าง​ยาย​ด้วย ยาย​ไม่​เคย​รับ​หนังสือ​ของ​พวก​คุณ​เลย​เพราะ​ยาย​อ่าน​ไม่​ออก แต่​ยาย​อยาก​ได้​จุลสาร​เล่ม​นี้

บริจิตต์ ผู้​หญิง​ที่​ไม่​รู้​หนังสือ​ซึ่ง​อาศัย​อยู่​ใน​ฝรั่งเศส​บอก​ว่า “ฉัน​ดู​รูป​ภาพ​ใน​จุลสาร​นี้​ทุก​วัน​เลย”

พยาน​พระ​ยะโฮวา​คน​หนึ่ง​จาก​แอฟริกา​ใต้​เขียน​ว่า “ไม่​มี​จุลสาร​เล่ม​ไหน​ดี​เท่า​จุลสาร​เล่ม​นี้​ใน​การ​สอน​ความ​จริง​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล​ให้​ผู้​คน​ใน​เขต​ภาษา​จีน ผม​นั่ง​ลง​คุย​กับ​คน​ทุก​ระดับ​การ​ศึกษา บาง​คน​ก็​จบ​มหาวิทยาลัย คน​ที่​ฉลาด​มาก ๆ รวม​ถึง​คน​ที่​อ่าน​หนังสือ​ไม่​ค่อย​ได้ จุลสาร​ฟัง​พระเจ้า​แล้ว​จะ​มี​ชีวิต​ตลอด​ไป ช่วย​ผม​ให้​สอน​ความ​รู้​พื้น​ฐาน​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ได้​อย่าง​รวด​เร็ว เพียง​แค่​ครึ่ง​ชั่วโมง​ก็​รู้​พื้น​ฐาน​เหล่า​นี้​แล้ว”

พี่​น้อง​พยาน​ฯ​ใน​เยอรมนี​สอน​คัมภีร์​ไบเบิล​ให้​กับ​สามี​ภรรยา​ที่​มี​การ​ศึกษา​คู่​หนึ่ง คน​ที่​เป็น​สามี​ประทับใจ​จุลสาร​เล่ม​นี้​มาก เขา​บอก​ว่า “ทำไม​ไม่​ให้​จุลสาร​นี้​ตั้ง​แต่​แรก? นี่​ช่วย​ผม​ให้​เข้าใจ​เหตุ​การณ์​ต่าง ๆ สมัย​คัมภีร์​ไบเบิล​และ​คำ​อธิบาย​ก็​เข้าใจ​ง่าย”

ผู้​หญิง​หู​หนวก​คน​หนึ่ง​ใน​ออสเตรเลีย​บอก​ว่า “ฉัน​อยู่​กับ​แม่ชี​ใน​คอนแวนต์​ตั้ง​นาน​หลาย​ปี ฉัน​ใกล้​ชิด​กับ​พวก​ผู้​นำ​ใน​โบสถ์​เหมือน​กับ​คน​อื่น ๆ แต่​ไม่​มี​ใคร​สอน​ฉัน​เลย​ว่า​รัฐบาล​ของ​พระเจ้า​คือ​อะไร รูป​ต่าง ๆ ใน​หนังสือ​นี้​ช่วย​ฉัน​ให้​เข้าใจ​ว่า​มัทธิว 6:10 หมาย​ความ​ว่า​ยัง​ไง​จริง ๆ”

สำนักงาน​สาขา​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​แคนาดา​เขียน​ว่า “หลัง​จาก​ที่​เห็น​จุลสาร​ฟัง​พระเจ้า​ใน​ภาษา​คริโอ หลาย​คน​ใน​ชุมชน​ชาว​เซียร์ราลีโอน​ชมเชย​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​ทำ​งาน​หนัก​จริง ๆ ใน​การ​แบ่ง​ปัน​ข่าวสาร​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล บาง​คน​บอก​ว่า ‘พวก​คุณ​แคร์​เรา ใน​ขณะ​ที่​หลาย​คน​ไม่​สนใจ​พวก​เรา​เลย’”