ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

เงิน​บริจาค​ของ​คุณ​ถูก​ใช้​อย่าง​ไร?

ต่อสู้เพื่ออิสรภาพในการนมัสการของพี่น้องที่อยู่ในชุมชนพื้นเมือง

ต่อสู้เพื่ออิสรภาพในการนมัสการของพี่น้องที่อยู่ในชุมชนพื้นเมือง

1 พฤษภาคม 2021

 จาก​ผู้​คน​หลาย​ร้อย​ล้าน​คน​ใน​ลาติน​อเมริกา มี​หลาย​ล้าน​คน​ที่​พูด​ภาษา​พื้นเมือง​และ​มี​วัฒนธรรม​ของ​พวก​เขา​เอง และ​ใน​คน​กลุ่ม​นี้​ก็​มี​พี่​น้อง​คริสเตียน​ของ​เรา​หลาย​คน​ด้วย มี​การ​แปล​และ​แจก​จ่าย​สิ่ง​พิมพ์​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​มาก​กว่า 130 ภาษา​ของ​คน​พื้นเมือง​ใน​ลาติน​อเมริกา aเพื่อ​ช่วย​ผู้​คน​ให้​ได้​เรียน​รู้​ความ​จริง​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล แต่​ถึง​อย่าง​นั้น พี่​น้อง​ของ​เรา​บาง​คน​ก็​เจอ​กับ​การ​ต่อ​ต้าน​เพราะ​พวก​เขา​เลือก​รับใช้​พระ​ยะโฮวา​และ​ไม่​ยอม​ทำ​ตาม​ธรรมเนียม​ท้องถิ่น​บาง​อย่าง​ที่​ไม่​เป็น​ไป​ตาม​หลัก​พระ​คัมภีร์ มี​การ​ใช้​เงิน​บริจาค​ของ​เรา​ยัง​ไง​เพื่อ​ช่วย​พวก​เขา?

ช่วย​ให้​กลับ​บ้าน​ได้

 ใน​ประเทศ​เม็กซิโก พี่​น้อง​ของ​เรา​ที่​อยู่​ใน​ชุมชน​ชาว​อุย​โชล​ใน​เขต​เทือก​เขา​ของ​รัฐ​ฮาลิสโก พี่​น้อง​ของ​เรา​ปฏิเสธ​ด้วย​ความ​นับถือ​ที่​จะ​ไม่​ทำ​ตาม​พิธี​ทาง​ศาสนา​ที่​พวก​เขา​รู้สึก​ว่า​ขัด​กับ​สิ่ง​ที่​คัมภีร์​ไบเบิล​สอน b แต่​นี่​ทำ​ให้​บาง​คน​ใน​ชุมชน​โกรธ​มาก ใน​วัน​ที่ 4 ธันวาคม 2017 มี​ฝูง​ชน​ที่​ใช้​ความ​รุนแรง​บุก​เข้า​มา​โจมตี​กลุ่ม​พยาน​พระ​ยะโฮวา​และ​คน​อื่น​ ๆ ​ที่​อยู่​กับ​พวก​เขา ฝูง​ชน​บีบ​ให้​พวก​เขา​ออก​จาก​ชุมชน ทำลาย​บ้าน​ของ​พวก​เขา​และ​ขู่​จะ​ฆ่า​ถ้า​พวก​เขา​กลับ​มา

 พี่​น้อง​พยาน​ฯ​ที่​อยู่​ใน​เมือง​ใกล้​ ๆ ​เข้า​มา​ดู​แล​พี่​น้อง​ที่​ถูก​ขับ​ไล่​ทันที แต่​เรา​ต้อง​ทำ​อะไร​เพื่อ​จะ​ช่วย​พวก​เขา​ให้​กลับ​บ้าน​ได้ พี่​น้อง​ชาย​คน​หนึ่ง​ที่​ชื่อ​อา​กุ​สติ​นบ​อก​ว่า “เรา​ไม่​มี​เงิน​พอ​ที่​จะ​จ้าง​ทนาย และ​ไม่​รู้​ว่า​จะ​ไป​ขอ​คำ​แนะ​นำ​เกี่ยว​กับ​กฎหมาย​ได้​จาก​ที่​ไหน?”

 เนื่อง​จาก​พี่​น้อง​ของ​เรา​ไม่​สามารถ​นมัสการ​พระ​ยะโฮวา​ได้​อย่าง​อิสระ สาขา​อเมริกา​กลาง​จึง​ให้​ความ​ช่วยเหลือ​ทันที อันดับ​แรก พวก​เขา​ขอ​ให้​เจ้าหน้าที่​ท้องถิ่น​สอบสวน​เกี่ยว​กับ​ความ​รุนแรง​ที่​เกิด​ขึ้น​ครั้ง​นี้ หลัง​จาก​นั้น​พวก​เขา​ก็​ได้​รับ​อนุมัติ​จาก​คณะ​กรรมการ​ผู้​ประสาน​งาน​ของ​คณะ​กรรมการ​ปกครอง​ให้​ทำ​งาน​ร่วม​กับ​แผนก​กฎหมาย​ของ​สำนักงาน​ใหญ่​เพื่อ​ยื่น​ฟ้อง​ศาล​ใน​นาม​ของ​พี่​น้อง​ชาว​อุย​โชล และ​ใน​ที่​สุด​คดี​นี้​ก็​ไป​ถึง​ศาล​สูง​สุด​ของ​ประเทศ​เม็กซิโก

 ทีม​ทนาย​ความ​นานา​ชาติ​ได้​เตรียม​ข้อมูล​เพื่อ​จะ​อธิบาย​ว่า เช่น​เดียว​กับ​ที่​คน​อื่น​ ๆ ​ต้อง​นับถือ​วัฒนธรรม​ของ​ชุมชน​พื้นเมือง ตัว​ชุมชน​พื้นเมือง​เอง​ก็​ต้อง​นับถือ​และ​ปก​ป้อง​อิสรภาพ​ของ​สมาชิก​แต่​ละ​คน​ด้วย มนุษย์​ทุก​คน​มี​สิทธิ​พื้น​ฐาน​ไม่​ว่า​เขา​จะ​อยู่​ที่​ไหน

 ใน​วัน​ที่ 8 กรกฎาคม 2020 ศาล​สูง​ได้​ตัดสิน​อย่าง​เป็น​เอกฉันท์​ให้​พยาน​พระ​ยะโฮวา​เป็น​ฝ่าย​ถูก พวก​เขา​ตัดสิน​ว่า​ทุก​คน​ที่​ถูก​ไล่​ออก​จาก​ชุมชน​ควร​สามารถ​กลับ​ไป​ได้ อา​กุ​สติ​น​ที่​พูด​ถึง​ก่อน​หน้า​นี้​ได้​แสดง​ความ​ขอบคุณ เขา​พูด​ถึง​ความ​รู้สึก​ที่​ตัว​เขา​และ​คน​อื่น​ ๆ ​มี​ว่า “เรา​รู้สึก​ขอบคุณ​จริง​ ๆ ​และ​ดีใจ​มาก​ที่​พี่​น้อง​ช่วยเหลือ​เรา เพราะ​ถ้า​พวก​เขา​ไม่​ช่วย​เรา เรา​ก็​ไม่​รู้​จะ​ทำ​ยัง​ไง”

“ทำ​หลาย​อย่าง​เพื่อ​คน​จำนวน​เล็ก​น้อย”

 ใน​เวลา​เดียว​กัน ใน​เขต​เทือก​เขา​โอ​ตา​วา​โล​ประเทศ​เอกวาดอร์ ก็​มี​หมู่​บ้าน ซาน ฮวน เดอ​ลู​มัน​ที่​มี​ชน​พื้นเมือง​อาศัย​อยู่​มาก​มาย​และ​มี​พี่​น้อง​ของ​เรา​ด้วย พี่​น้อง​ของ​เรา​ที่​นี่​ต้อง​เจอ​กับ​การ​ต่อ​ต้าน ใน​ปี 2014 หลัง​จาก​ได้​รับ​อนุญาต พวก​เขา​ก็​เริ่ม​สร้าง​หอ​ประชุม​แห่ง​หนึ่ง แต่​มี​บาทหลวง​คน​หนึ่ง​พา​ฝูง​ชน​มามา​กก​ว่า​ร้อย​คน​เพื่อ​หยุด​งาน​ก่อ​สร้าง​นั้น หลัง​จาก​นั้น​ผู้​คน​ใน​ชุมชน​ก็​สั่ง​ห้าม​การ​ประชุม​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา

 แผนก​กฎหมาย​ที่​สาขา​เอกวาดอร์​ก็​ร่วม​มือ​กับ​แผนก​กฎหมาย​ที่​สำนักงาน​ใหญ่​เพื่อ​ช่วย​ให้​ประชาคม​นั้น​มี​อิสระ​ที่​จะ​นมัสการ​พระ​ยะโฮวา​ต่อ​ไป พี่​น้อง​ของ​เรา​ยื่น​คำ​ร้อง​ต่อ​ศาล ซึ่ง​ส่ง​ผล​ให้​ชุมชน​ต้อง​หยุด​ต่อ​ต้าน พี่​น้อง​ของ​เรา​สามารถ​ประชุม​กัน​ต่อ​ไป​ได้​และ​สร้าง​หอ​ประชุม​จน​เสร็จ​ได้ แต่​เพื่อ​ปก​ป้อง​สิทธิ​ของ​พี่​น้อง​ใน​อนาคต ตัว​แทน​ทาง​กฎหมาย​ได้​ขอ​ให้​ศาล​สูง​ตัดสิน​เรื่อง​หนึ่ง​ที่​สำคัญ​มาก​ซึ่ง​ก็​คือ ชุมชน​พื้นเมือง​ต้อง​นับถือ​สิทธิ​มนุษยชน​ไหม?

 ใน​วัน​ที่ 16 กรกฎาคม 2020 ศาล​รัฐธรรมนูญ​ของ​เอกวาดอร์​ซึ่ง​เป็น​ศาล​สูง​สุด​ของ​ประเทศ​ได้​รับ​ฟ้อง​คดี พี่​น้อง​ของ​เรา​ที่​เป็น​ทนาย​ความ​ใน​ประเทศ​เอกวาดอร์​ได้​เป็น​ตัว​แทน​ยื่น​ฟ้อง​ให้​กับ​พี่​น้อง​ใน​ประชาคม​นั้น และ​ยัง​มี​พี่​น้อง​ของ​เรา​อีก 4 คน​ที่​เป็น​ทนาย​ความ​จาก​ต่าง​ประเทศ​เข้า​ร่วม​ใน​คดี​นี้​ด้วย แต่​เนื่อง​จาก​ปัญหา​เรื่อง​โรค​ระบาด​โค​วิด 19 พี่​น้อง​ของ​เรา​จึง​ต้อง​เข้า​ร่วม​การ​พิจารณา​คดี​ใน​ศาล​ผ่าน​ทาง​วีดีโอ​ทาง​ไกล​จาก​ต่าง​ประเทศ นี่​เป็น​ครั้ง​แรก​ที่​ศาล​ยอม​ให้​ตัว​แทน​ทาง​กฎหมาย​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ทำ​อย่าง​นี้ c ทีม​กฎหมาย​ของ​เรา​ได้​ยก​คำ​พูด​ของ​เจ้าหน้าที่​ทาง​กฎหมาย​หลาย​คน​ที่​อยู่​ใน​หลาย​ประเทศ​เพื่อ​ยืน​ยัน​ว่า​คน​ที่​เป็น​ชน​พื้นเมือง​ไม่​ควร​คิด​ว่า​ตัว​เอง​ไม่​มี​สิทธิ​มนุษยชน​เพียง​เพราะ​เขา​เป็น​ชน​พื้นเมือง

ทีม​ทนาย​ความ​นานา​ชาติ​ของ​เรา​ขึ้น​ศาล​ผ่าน​ทาง​ระบบ​ประชุม​ทาง​ไกล​เพื่อ​ช่วย​พี่​น้อง​ของ​เรา

 พี่​น้อง​ของ​เรา​ใน​หุบเขา​โอ​ตา​วา​โล​รอ​คอย​ด้วย​ความ​ตื่นเต้น​ว่า​ศาล​รัฐธรรมนูญ​จะ​ตัดสิน​ยัง​ไง ใน​เวลา​เดียว​กัน​พวก​เขา​ก็​รู้สึก​ขอบคุณ​มาก​สำหรับ​ความ​ช่วยเหลือ​ที่​ได้​รับ ซีซาร์​ผู้​ดู​แล​คน​หนึ่ง​ใน​ประชาคม​ลู​มัน​ภาษา​เกชัว​บอก​ว่า “มี​แต่​พระ​ยะโฮวา​และ​องค์การ​ของ​พระองค์​เท่า​นั้น​แหละ​ที่​ยอม​ทำ​หลาย​อย่าง​เพื่อ​คน​จำนวน​เล็ก​น้อย​อย่าง​เรา”

 ทนาย​ความ​ทั้ง​หมด​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​ดำเนิน​การ​ทาง​กฎหมาย​นี้​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา พวก​เขา​ยินดี​ใช้​ความ​รู้​ความ​สามารถ​เพื่อ​ช่วย​พี่​น้อง​โดย​ไม่​คิด​เงิน แต่​ถึง​อย่าง​นั้น การ​เตรียม​เอกสาร การ​ยื่น​ฟ้อง​และ​การ​พิจารณา​คดี​ใน​ศาล​ก็​ต้อง​ใช้​ทั้ง​เงิน​และ​เวลา ทีม​ทนาย​ความ​และ​พี่​น้อง​คน​อื่น​ ๆ ​ต้อง​ใช้​เวลา​มาก​กว่า 380 ชั่วโมง​เพื่อ​เตรียม​ตัว และ​ต้อง​ใช้​เวลา​อีก 240 ชั่วโมง​เพื่อ​แปล​เอกสาร​ต่าง​ ๆ ​สำหรับ​ใช้​พิจารณา​คดี​ที่​เม็กซิโก ส่วน​ใน​คดี​ของ​พี่​น้อง​ที่​เอกวาดอร์ มี​ทนาย​ความ​เกือบ 40 คน​จาก​ทั่ว​โลก​ที่​ใช้​เวลา​หลาย​ร้อย​ชั่วโมง​เพื่อ​ช่วย​ใน​คดี​นี้ มี​การ​ดู​แล​ค่า​ใช้​จ่าย​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​ช่วยเหลือ​พี่​น้อง​ทาง​ด้าน​กฎหมาย​ยัง​ไง? ก็​โดย​ทาง​เงิน​บริจาค​ของ​คุณ​ที่​ทำ​ใน​หลาย​วิธี​ผ่าน​ทาง​เว็บไซต์ donate.pr418.com เรา​ขอบคุณ​มาก​สำหรับ​น้ำใจ​เอื้อเฟื้อ​ใน​การ​บริจาค​ของ​คุณ

a พยาน​พระ​ยะโฮวา​ยัง​แปล​สิ่ง​พิมพ์​ต่าง​ ๆ ​ออก​ไป​ใน​หลาย​ภาษา​ที่​ใช้​ใน​ลาติน​อเมริกา และ​ยัง​มี​การ​แปล​ภาษา​มือ​ใน​อีก​หลาย​ภาษา​ที่​ใช้​กัน​แค่​ใน​เขต​นั้น

b ชาว​อุย​โชล​ยัง​เป็น​ที่​รู้​จัก​ใน​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ว่า​วีฮาริทารี พวก​เขา​ใช้​ภาษา​วีฮาอีกา

c ถึง​แม้​องค์การ​ของ​เรา​ไม่​ได้​มี​ส่วน​เกี่ยว​ข้อง​กับ​คดี​นี้ แต่​พวก​ผู้​พิพากษา​ก็​อนุญาต​ให้​พี่​น้อง​ของ​เรา​มา​ที่​ศาล​ใน​ฐานะ “เพื่อน​ของ​ศาล”