การ​รับรอง จาก​งาน​ค้นคว้า​ชิ้น​หนึ่ง คำ​ภาษา​กรีก​ที่​แปล​ว่า “รับรอง” ที่ 2 โครินธ์ 1:22 เป็น​คำ​ที่​ใช้​ทาง “กฎหมาย​และ​การ​ค้า” ซึ่ง​หมาย​ถึง “ค่า​งวด​แรก ค่า​มัดจำ เงิน​ดาวน์ หรือ​เงิน​ค้ำ​ประกัน​ที่​จ่าย​ส่วน​หนึ่ง​ของ​ราคา​เต็ม​ล่วง​หน้า การ​ทำ​อย่าง​นี้​เป็น​การ​รับประกัน​ตาม​กฎหมาย หรือ​ทำ​ให้​สัญญา​มี​ผล​บังคับ​ใช้” สำหรับ​พี่​น้อง​ผู้​ถูก​เจิม ราคา​เต็ม​จำนวน​หรือ​รางวัล​ที่​พวก​เขา​จะ​ได้​ที่​มี​อธิบาย​ไว้​ใน 2 โครินธ์ 5:1-5 ก็​คือ​สภาพ​ที่​ไม่​เน่า​เปื่อย​ซึ่ง​เป็น​ชีวิต​ใน​สวรรค์ รางวัล​ยัง​รวม​ถึง​ชีวิต​ที่​ไม่​มี​วัน​ตาย​ด้วย—1 คร. 15:48-54

ใน​ภาษา​กรีก​สมัย​ใหม่ คำ​ว่า “แหวน​หมั้น” กับ​คำ​นี้​มี​ความ​เกี่ยว​ข้อง​กัน เรื่อง​นี้​เหมาะ​เพราะ​ผู้​ถูก​เจิม​ก็​จะ​เป็น​เจ้าสาว​ของ​พระ​เยซู​ใน​อนาคต—2 คร. 11:2; วว. 21:2, 9

การ​ประทับ​ตรา สมัย​ก่อน มี​การ​ใช้​การ​ประทับ​ตรา​แทน​การ​เซ็น​ชื่อ​เพื่อ​แสดง​ความ​เป็น​เจ้าของ ทำ​ข้อ​ตก​ลง หรือ​ทำ​ให้​มี​ผล​ทาง​กฎหมาย ดัง​นั้น สำหรับ​พี่​น้อง​ผู้​ถูก​เจิม พวก​เขา​ถูก “ประทับ​ตรา” โดย​พลัง​บริสุทธิ์​ว่า​มี​พระเจ้า​เป็น​เจ้าของ (อฟ. 1:13, 14) การ​ประทับ​ตรา​นี้​ยัง​ไม่​ได้​เป็น​แบบ​ถาวร จน​กว่า​จะ​ถึง​เวลา​ไม่​นาน​ก่อน​ที่​คน​นั้น​จะ​เสีย​ชีวิต​อย่าง​ซื่อ​สัตย์ หรือ​ไม่​นาน​ก่อน​ที่​ความ​ทุกข์​ยาก​ลำบาก​จะ​เริ่ม​ต้น—อฟ. 4:30; วว. 7:2-4