วารสาร 8 พฤศจิกายน 1992