ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

การเพ่งดูโลก

การเพ่งดูโลก

การ​เพ่ง​ดู​โลก

ค้น​พบ​มัมมี่​มาก​ขึ้น​อีก

รายงาน​ข่าว​จาก​สำนัก​ข่าว​บี​บี​ซี​กล่าว​ว่า “นัก​โบราณคดี​ใน​อียิปต์​ประกาศ​การ​ค้น​พบ​มัมมี่​อย่าง​น้อย 200 ศพ​ใน​สุสาน​มหึมา​ใน​ทะเล​ทราย​เวสเทิร์น มี​บาง​ศพ​สวม​หน้ากาก​ทองคำ​ด้วย.” บริเวณ​สุสาน​นั้น​อยู่​ใกล้​โอเอซิส​และ​อยู่​ใน​เขต​เมือง​บาวิตี​ซึ่ง​อยู่​ห่าง​จาก​กรุง​ไคโร​ไป​ทาง​ตะวัน​ตก​เฉียง​ใต้​ราว 300 กิโลเมตร. ตาม​ที่​สำนัก​ข่าว​ตะวัน​ออก​กลาง​แห่ง​อียิปต์​กล่าว สุสาน​นี้​อาจ​มี​มัมมี่​อยู่​มาก​กว่า 10,000 ศพ. สุสาน​นี้​ถูก​ตั้ง​ชื่อ​ใหม่​ว่า หุบเขา​มัมมี่. สุสาน​ที่​ยาว​ถึง 10 กิโลเมตร​นี้​มี​อายุ​ย้อน​หลัง​ไป 2,000 ปี​ถึง​ตอน​ต้น​ยุค​กรีก-โรมัน. มัมมี่​ที่​ขุด​พบ​จน​ถึง​ตอน​นี้​มี​บาง​ศพ​ที่​ห่อ​ด้วย​ผ้า​ลินิน​หรือ​หุ้ม​ด้วย​ปูน​ปลาสเตอร์ และ​มี​จำนวน​หนึ่ง​สวม​หน้ากาก​ทองคำ “กับ​มี​เครื่อง​ประดับ​งดงาม​บน​หน้า​อก​ซึ่ง​แสดง​ถึง​ความ​เป็น​เทพ​ของ​อียิปต์​โบราณ” เซฮี ฮาเวสส์ ผู้​อำนวย​การ​กอง​โบราณคดี​กล่าว.

การ​งีบ​ใน​ที่​ทำ​งาน

หนังสือ​พิมพ์​เดอะ โทรอนโต สตาร์ กล่าว​ว่า “ธุรกิจ​บาง​อย่าง​ใน​แคนาดา​กำลัง​ตระหนัก​ถึง​ประโยชน์​ของ​การ​งีบ​ใน​ที่​ทำ​งาน.” พวก​นาย​จ้าง​ได้​เริ่ม​ใช้ “ห้อง​ฟื้น​ความ​ตื่น​ตัว” สำหรับ​คน​งาน​กะ​กลางคืน. สตาร์ กล่าว​ว่า “ห้อง​นั้น​มี​แสง​สลัว ๆ, เย็น, เงียบ, และ​มี​นาฬิกา​ปลุก​ตั้ง​ไว้​ให้​ด้วย, มี​ที่​นอน​หรือ​เก้าอี้​ปรับ​เอน​ได้.” แต่ “ก็​ยาก​จะ​เลิก​แนว​คิด​เก่า ๆ. บริษัท​ต่าง ๆ ที่​จัด​บริเวณ​สำหรับ​งีบ​ไม่​อยาก​เผยแพร่​เรื่อง​นี้.” แมรี เพรูจีนี แพทย์​ด้าน​การ​นอน​หลับ​ที่​ศูนย์​ความ​ผิด​ปกติ​ด้าน​การ​นอน​หลับ​ของ​โรง​พยาบาล​ออตตาวา​กล่าว​ว่า “เรา​กำลัง​ใช้​เวลา​ทำ​งาน​มาก​ขึ้น ระดับ​ความ​เครียด​ของ​เรา​สูง​ขึ้น​และ​เรา​ทำ​ให้​มัน​เพิ่ม​ขึ้น​เรื่อย ๆ. การ​ที่​สามารถ​ใช้​เวลา​หลับ​วัน​ละ 20 นาที​จะ​เป็น​ประโยชน์. การ​ทำ​เช่น​นั้น​จะ​เพิ่ม​อัตรา​ผล​ผลิต (และ) ทำ​ให้​ระดับ​ความ​เครียด​ลด​ลง​อย่าง​แน่นอน.”

“สสาร​สำคัญ​ที่​สุด​สำหรับ​ชีวิต”

หนังสือ​พิมพ์​เดอะ โทรอนโต สตาร์ รายงาน​ว่า “น้ำ​เป็น​สสาร​สำคัญ​ที่​สุด​สำหรับ​ชีวิต เพราะ​ร่าง​กาย​ประกอบ​ด้วย​น้ำ​เป็น​ส่วน​ใหญ่. แม้​แต่​การ​ที่​น้ำ​ใน​ร่าง​กาย​ลด​ลง​ถึง 20 เปอร์เซ็นต์​ก็​อาจ​เป็น​อันตราย​ถึง​ชีวิต.” น้ำ​ไม่​เพียง​ควบคุม​อุณหภูมิ​ร่าง​กาย​เท่า​นั้น แต่​ยัง “นำ​สาร​อาหาร​ไป​ให้​และ​นำ​ของ​เสีย​มา​จาก​อวัยวะ​ต่าง ๆ โดย​ทาง​กระแส​โลหิต​และ​ระบบ​ต่าง ๆ ใน​ร่าง​กาย​ด้วย. นอก​จาก​นั้น น้ำ​ยัง​หล่อลื่น​ข้อ​ต่อ​ต่าง ๆ รวม​ทั้ง​ลำไส้​ใหญ่ ซึ่ง​ช่วย​ป้องกัน​ท้อง​ผูก.” คน​ที่​เป็น​ผู้​ใหญ่​ต้องการ​น้ำ​วัน​ละ​สอง​ถึง​สาม​ลิตร. ตาม​จริง​แล้ว การ​ดื่ม​กาแฟ, น้ำ​อัด​ลม, หรือ​เครื่อง​ดื่ม​ประเภท​แอลกอฮอล์ อาจ​ทำ​ให้​ต้อง​ดื่ม​น้ำ​เปล่า​เพิ่ม​ขึ้น​เพราะ​เครื่อง​ดื่ม​เหล่า​นั้น​สามารถ​ทำ​ให้​ร่าง​กาย​สูญ​เสีย​น้ำ. ตาม​ที่​นัก​กำหนด​อาหาร​คน​หนึ่ง​กล่าว ไม่​ควร​ให้​ความ​กระหาย​เป็น​สิ่ง​ช่วย​เตือน​ให้​ดื่ม​น้ำ​เพราะ​เมื่อ​คุณ​รู้สึก​คอ​แห้ง คุณ​อาจ​อยู่​ใน​ภาวะ​ที่​ร่าง​กาย​ขาด​น้ำ​ไป​แล้ว​ก็​ได้. หนังสือ​พิมพ์​นี้​กล่าว​ว่า “การ​ดื่ม​น้ำ​ชั่วโมง​ละ​แก้ว​ใน​วัน​หนึ่ง ๆ จะ​สนอง​ความ​ต้องการ​น้ำ​ของ​ผู้​คน​ส่วน​ใหญ่.”

โรค​ระบาด​ก่อ​ความ​ทุกข์​แก่​แอฟริกา

หนังสือ​พิมพ์​เคป ไทมส์ รายงาน​ว่า ความ​พยายาม​ของ​องค์การ​อนามัย​โลก​ใน​การ​กำจัด​โรค​โปลิโอ​ใน​แอฟริกา​อย่าง​เด็ดขาด​เมื่อ​ถึง​สิ้น​ปี 2000 นั้น​ถูก​ขัด​ขวาง​เสีย​แล้ว. สงคราม​ใน​แองโกลา​ทำ​ให้​โรค​โปลิโอ​มี​อัตรา​ส่วน​ถึง​ขั้น​เป็น​โรค​ระบาด​ใน​ประเทศ​นั้น. ตาม​คำ​กล่าว​ของ​นีล คาเมรอน ผู้​อำนวย​การ​กอง​ควบคุม​โรค​ติด​ต่อ​แห่ง​กระทรวง​สาธารณสุข​ของ​แอฟริกา​ใต้ อาจ​ต้อง​ใช้​เวลา​อีก​สิบ​ปี​กว่า​โรค​โปลิโอ​จะ​ถูก​กำจัด​จาก​แองโกลา. นอก​จาก​นี้ ประเทศ​เพื่อน​บ้าน​ของ​แองโกลา คือ​นามิเบีย​และ​สาธารณรัฐ​ประชาธิปไตย​คองโก ต่าง​ก็​กำลัง​พยายาม​รับมือ​กับ​การ​ระบาด​ของ​โรค​ประเทศ​ละ​ชนิด​คือ ไข้​เลือด​ออก​ที่​คล้าย​กับ​โรค​อีโบลา​และ​โรค​ต่อม​น้ำ​เหลือง​บวม. โรค​เรื้อน​ยัง​คง​เป็น​ปัญหา​ใน​คองโก, เอธิโอเปีย, โมซัมบิก, ไนเจอร์, และ​ไนจีเรีย. ทั้ง​หมด​นี้ ผนวก​กับ​ข้อ​เท็จ​จริง​ที่​ว่า​โรค​มาลาเรีย​กำลัง​ระบาด​อยู่​ใน​หลาย​ประเทศ​ของ​ทวีป​นี้ กำลัง​ก่อ​ความ​วิตก​กังวล​อย่าง​ยิ่ง เพราะ​ดัง​ที่​คาเมรอน​กล่าว “ไม่​มี​พรม​แดน​สำหรับ​โรค​ภัย​ไข้​เจ็บ.”

อันตราย​จาก​ธาร​น้ำ​แข็ง​ที่​เล็ก​ลง

ก้อน​น้ำ​แข็ง​ขนาด​ใหญ่​ที่​สุด​ใน​โลก​นอก​บริเวณ​ขั้ว​โลก​จะ​หาย​ไป​ภาย​ใน 40 ปี​ถ้า​อัตรา​การ​ละลาย​ใน​ปัจจุบัน​นี้​ยัง​ดำเนิน​ต่อ​ไป หนังสือ​พิมพ์​เดอะ ซันเดย์ เทเลกราฟ ใน​ลอนดอน​รายงาน. อุณหภูมิ​ที่​สูง​ขึ้น​ทั่ว​โลก​ผนวก​กับ​การ​ที่​เทือก​เขา​หิมาลัย​อยู่​ค่อนข้าง​ใกล้​เส้น​ศูนย์​สูตร​ส่ง​ผล​คุกคาม​ธาร​น้ำ​แข็ง 15,000 แห่ง​ใน​ภูมิภาค​นั้น. ธาร​น้ำ​แข็ง​กังโกตรี ซึ่ง​เป็น​ต้น​กำเนิด​หนึ่ง​ของ​แม่น้ำ​คงคา มี​ความ​ยาว​ลด​ลง​เกือบ​หนึ่ง​ใน​สาม​ของ​ที่​มี​อยู่​ใน​ช่วง 50 ปี​ที่​ผ่าน​ไป. ซายิด ฮัสเนน นัก​วิทยาศาสตร์​ผู้​หนึ่ง​ซึ่ง​เฝ้า​สังเกต​ธาร​น้ำ​แข็ง​ต่าง ๆ เตือน​ว่า ถ้า​อัตรา​การ​เล็ก​ลง​ใน​ปัจจุบัน​ยัง​มี​ต่อ​ไป “แม่น้ำ​ต่าง ๆ อย่าง​คงคา, สินธุ และ​พรหม​บุตร ซึ่ง​ประมาณ 70 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์​ของ​น้ำ​ใน​แม่น้ำ​เหล่า​นี้​มา​จาก​หิมะ​และ​ธาร​น้ำ​แข็ง​ที่​ละลาย จะ​แห้ง​หมด.” เขา​เตือน​ว่า ผล​ที่​เกิด​คง​จะ​เป็น “ภัย​พิบัติ​ทาง​นิเวศ.” ใน​ขณะ​เดียว​กัน อันตราย​จาก​น้ำ​ท่วม​รุนแรง​จะ​เพิ่ม​ขึ้น. เมื่อ​ธาร​น้ำ​แข็ง​เล็ก​ลง ทะเลสาบ​ก็​เกิด​ขึ้น​ซึ่ง​แวด​ล้อม​ไป​ด้วย​กำแพง​น้ำ​แข็ง​ที่​เปราะ, หิน​ก้อน​ใหญ่ ๆ, และ​ทราย. เมื่อ​การ​ละลาย​มี​ต่อ​ไป กำแพง​นั้น​ก็​พัง ปล่อย​กระแส​น้ำ​ที่​ยัง​ความ​หายนะ​ลง​สู่​หุบเขา​เบื้อง​ล่าง.

อันตราย​ที่​ยาสูบ​มี​ต่อ​เด็ก ๆ

องค์การ​อนามัย​โลก (WHO) ประเมิน​ว่า สุขภาพ​ของ​เด็ก​ใน​โลก 50 เปอร์เซ็นต์​ตก​อยู่​ใน​อันตราย​เนื่อง​จาก​ได้​รับ​ควัน​บุหรี่ หนังสือ​พิมพ์​เดอะ การ์เดียน ใน​ลอนดอน​รายงาน. ความ​เจ็บ​ป่วย​ต่าง ๆ อัน​เนื่อง​มา​จาก​ได้​รับ​ควัน​บุหรี่​จาก​ผู้​อื่น​นั้น​รวม​ถึง​โรค​หืด​และ​ปัญหา​อื่น ๆ เกี่ยว​กับ​ทาง​เดิน​หายใจ, การ​เสีย​ชีวิต​ฉับพลัน​ของ​ทารก, โรค​ใน​ช่อง​หู​ส่วน​กลาง, และ​มะเร็ง. การ​วิจัย​แสดง​ให้​เห็น​ด้วย​ว่า ลูก ๆ ของ​พวก​นัก​สูบ​บุหรี่​มี​ปัญหา​ใน​การ​เรียน​และ​มี​ปัญหา​มาก​กว่า​ใน​ด้าน​พฤติกรรม. ถ้า​ทั้ง​บิดา​และ​มารดา​สูบ​บุหรี่ ลูก ๆ ของ​เขา​มี​ความ​เป็น​ไป​ได้​มาก​กว่า​คน​อื่น 70 เปอร์เซ็นต์​ที่​จะ​ประสบ​ปัญหา​สุขภาพ และ​แม้​แต่​มี​คน​สูบ​บุหรี่​คน​เดียว​ใน​ครอบครัว​ก็​จะ​เพิ่ม​ความ​เป็น​ไป​ได้​นั้น​ถึง 30 เปอร์เซ็นต์. WHO กำลัง​กระตุ้น​ทั้ง​การ​ให้​ความ​รู้​ด้าน​สุขภาพ​แก่​บิดา​มารดา​เพื่อ​ช่วย​พวก​เขา​ให้​ตระหนัก​ถึง​อันตราย​ที่​นิสัย​สูบ​บุหรี่​ของ​พวก​เขา​ทำ​ให้​เกิด​แก่​ครอบครัว และ​การ​ห้าม​การ​สูบ​บุหรี่​ใน​โรง​เรียน​และ​ที่​อื่น ๆ ซึ่ง​เด็ก ๆ มัก​อยู่​กัน.

ชัย​ชนะ​ของ​การ​ท่อง​เที่ยว

วารสาร​เดอะ ยูเนสโก คูเรียร์ รายงาน​ว่า ตาม​การ​คาด​หมาย​ของ​องค์การ​ท่อง​เที่ยว​แห่ง​โลก (WTO) “จำนวน​นัก​ท่อง​เที่ยว​นานา​ชาติ​จะ​เพิ่ม​ขึ้น​จาก​ปัจจุบัน​ซึ่ง​มี 625 ล้าน​คน​ต่อ​ปี​เป็น 1,600 ล้าน​คน​ใน​ปี 2020.” มี​การ​คาด​หมาย​ว่า​นัก​ท่อง​เที่ยว​เหล่า​นี้​จะ​ใช้​จ่าย​เงิน​มาก​กว่า​สอง​ล้าน​ล้าน​ดอลลาร์​สหรัฐ “ซึ่ง​ทำ​ให้​การ​ท่อง​เที่ยว​เป็น​อุตสาหกรรม​ชั้น​แนว​หน้า​ของ​โลก.” จน​ถึง​เดี๋ยว​นี้ ยุโรป​เป็น​จุด​หมาย​ปลาย​ทาง​ที่​นิยม​ไป​กัน​มาก​ที่​สุด. ฝรั่งเศส​เป็น​ประเทศ​ที่​มี​การ​ไป​เยือน​มาก​ที่​สุด​โดย​มี​ผู้​ไป​เยือน​ถึง 70 ล้าน​คน​ใน​ปี 1998. อย่าง​ไร​ก็​ตาม เป็น​ที่​คาด​กัน​ว่า​พอ​ถึง​ปี 2020 ประเทศ​จีน​จะ​ครอง​อันดับ​หนึ่ง. แต่​ถึง​อย่าง​นั้น การ​เดิน​ทาง​ไป​นานา​ประเทศ​ก็​ยัง​คง​เป็น​สิทธิ​พิเศษ​ของ​บุคคล​พิเศษ​ไม่​กี่​คน. ใน​ปี 1996 มี​เพียง 3.5 เปอร์เซ็นต์​ของ​ประชากร​โลก​เดิน​ทาง​ไป​ต่าง​ประเทศ. WTO คาด​การณ์​ว่า​จำนวน​ดัง​กล่าว​จะ​ถึง 7 เปอร์เซ็นต์​เมื่อ​ถึง​ปี 2020.

การ​หยุด​พัก​ช่วง​สั้น ๆ ก่อ​ผล​เสีย​หรือ?

การ​หยุด​พัก​ช่วง​สั้น ๆ หรือ​วัน​หยุด​สุด​สัปดาห์​ซึ่ง​อุตสาหกรรม​ท่อง​เที่ยว​ของ​ยุโรป​ส่ง​เสริม​อยู่​ใน​ขณะ​นี้​ว่า​เป็น​วิธี​ที่​ง่าย​และ​รวด​เร็ว​ใน​การ​ผ่อน​คลาย​ความ​เครียด​ใน​ชีวิต แท้​จริง​แล้ว​อาจ “ก่อ​ผล​เสีย​มาก​กว่า​ผล​ดี” หนังสือ​พิมพ์​เดอะ การ์เดียน ใน​ลอนดอน​รายงาน. ตาม​ที่ ดร. วอลเตอร์ พาซีนี หทัย​แพทย์​แห่ง​องค์การ​อนามัย​โลก​กล่าว การ​จัด​กระเป๋า, รีบ​ไป​สนามบิน, และ​บิน​ไป, อีก​ทั้ง​การ​เปลี่ยน​แปลง​ต่าง ๆ ใน​ด้าน​อุณหภูมิ, อาหาร, และ​เขต​ภาค​เวลา ต่าง​มี​ส่วน​เพิ่ม​ความ​เหน็ด​เหนื่อย​และ​อาจ​ก่อ​ผล​เสียหาย​ได้. ร่าง​กาย​ต้อง​ใช้​เวลา​สอง​สาม​วัน​เพื่อ​จะ​ผ่อน​คลาย​และ​ปรับ​ตัว​เข้า​กับ​ภูมิ​อากาศ​และ​วิถี​ชีวิต​ที่​แตกต่าง และ​เมื่อ​ร่าง​กาย​ไม่​มี​เวลา​ปรับ​ตัว การ​หมุน​เวียน​ของ​โลหิต​และ​รูป​แบบ​ของ​การ​หลับ​ก็​ได้​รับ​ผล​กระทบ​ใน​ทาง​เสีย. หนังสือ​พิมพ์​ดัง​กล่าว​บอก​ว่า การ​วิจัย​ของ ดร. พา​ซีนี “พบ​ว่า​ผู้​ที่​หยุด​พัก​ช่วง​สั้น ๆ ไม่​กี่​วัน​มี​ความ​เป็น​ไป​ได้​มาก​กว่า 17% ที่​จะ​เกิด​หัวใจ​วาย​และ​มี​ความ​เป็น​ไป​ได้​มาก​กว่า 12 % ที่​จะ​เกิด​รถยนต์​ชน​กัน เมื่อ​เทียบ​กับ​ผู้​ที่​หยุด​พัก​หนึ่ง​สัปดาห์​หรือ​มาก​กว่า​นั้น.” หนังสือ​พิมพ์​เดลี เทเลกราฟ ใน​ลอนดอน​ยก​คำ​กล่าว​ของ​ดร. พาซีนี​ไป​ลง ที่​ว่า “ผม​ไม่​ได้​หมาย​ความ​ว่า​การ​หยุด​พัก​ช่วง​สั้น ๆ ใน​ตัว​มัน​เอง​แล้ว​จะ​ก่อ​ผล​เสียหาย แต่​ผู้​คน​ควร​ระมัดระวัง​และ​เตรียม​ตัว​อย่าง​เหมาะ​สม. เดี๋ยว​นี้​ผู้​คน​ลา​หยุด​พัก​กัน​สั้น​ลง ๆ และ​รีบ​เร่ง​ไป​หมด​เพื่อ​พยายาม​รวบ​รวม​ทุก​สิ่ง​เข้า​ไว้​ใน​ไม่​กี่​วัน แต่​นั่น​ไม่​ใช่​วิธี​ผ่อน​คลาย​ที่​ดี. ที่​จริง การ​ทำ​อย่าง​นั้น​ทำ​ให้​เครียด​จัด.”

งู​หาง​กระดิ่ง​แก้แค้น

“งู​หาง​กระดิ่ง​สามารถ​ฉก​คุณ​แม้​แต่​หลัง​จาก​ที่​มัน​ถูก​ฆ่า​ตาย​แล้ว—และ​น่า​แปลก​ที่​การ​แก้แค้น​หลัง​จาก​ตาย​ที่​แปลก​ประหลาด​นี้​มี​บ่อย ๆ” วารสาร​นิว ไซเยนติสต์ รายงาน. แพทย์​สอง​คน​ซึ่ง​ศึกษา​ปรากฏการณ์​ประหลาด​นี้​บอก​ว่า ใน​ผู้​ป่วย 34 คน​ที่​ได้​รับ​การ​รักษา​เนื่อง​จาก​ถูก​งู​หาง​กระดิ่ง​ฉก​ใน​แอริโซนา สหรัฐ ตลอด​ช่วง 11 เดือน มี 5 คน​บอก​ว่า งู​ฉก​เขา​หลัง​จาก​มัน​ถูก​ฆ่า​แล้ว. ผู้​ถูก​ฉก​คน​หนึ่ง​ยิง​งู ตัด​หัว​มัน​ออก รอ​จน​มัน​หยุด​ดิ้น แล้ว​จึง​หยิบ​หัว​มัน​ขึ้น​มา. มัน​พุ่ง​เข้า​ใส่​และ​ฉก​มือ​เขา​ทั้ง​สอง​ข้าง. การ​วิจัย​ก่อน​หน้า​นี้​เผย​ให้​เห็น​ว่า หัว​งู​หาง​กระดิ่ง​ที่​ถูก​ตัด​ออก “จะ​พยายาม​โจมตี​วัตถุ​ที่​เคลื่อน​ไหว​อยู่​ข้าง​หน้า​มัน​ใน​ช่วง​ชั่วโมง​แรก​หลัง​จาก​มัน​ตาย” วารสาร​นี้​กล่าว. นัก​สัตววิทยา​สาขา​สัตว์​เลื้อยคลาน​เชื่อ​ว่า​นั่น​เป็น “ปฏิกิริยา​ตอบ​โต้​ซึ่ง​ถูก​กระตุ้น​โดย​เครื่อง​ตรวจ​จับ​ด้วย​อินฟราเรด​ใน ‘อวัยวะ​ที่​เป็น​หลุม’ ซึ่ง​เป็น​โครง​สร้าง​ที่​อยู่​ระหว่าง​ช่อง​จมูก​กับ​ตา​ซึ่ง​ตรวจ​จับ​ความ​ร้อน​จาก​ร่าง​กาย.” นาย​แพทย์​เจฟฟรีย์ ซูชาร์ด เตือน​ว่า​ควร​ปฏิบัติ​กับ​งู​หาง​กระดิ่ง​ที่​ถูก​ตัด​หัว​แล้ว​เหมือน​เป็น “งู​ตัว​สั้น ๆ ตัว​หนึ่ง.” เขา​บอก​ว่า “ถ้า​คุณ​ต้อง​สัมผัส​มัน​จริง ๆ ละ​ก็ ผม​ขอ​แนะ​ให้​คุณ​ใช้​ท่อน​ไม้​ยาว ๆ หน่อย.”