ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

ปลาบินแห่งท้องทะเล

ปลาบินแห่งท้องทะเล

ปลา​บิน​แห่ง​ท้อง​ทะเล

พวก​มัน​แหวก​ว่าย​ไหว​พลิ้ว​อยู่​ตาม​ชายฝั่ง​และ​บริเวณ​รอบ​เกาะ​แห่ง​ท้อง​ทะเล. จะ​พบ​สัตว์​พวก​นี้​ได้​ใน​บริเวณ​น้ำ​ลึก​ของ​มหาสมุทร ทั้ง​เขต​หนาว​และ​อบอุ่น กระทั่ง​ใน​ทะเลสาบ​และ​แม่น้ำ​บาง​แห่ง. มัน​คือ​สัตว์​อะไร? พวก​มัน​อยู่​ใน​วงศ์​ของ​ปลา​กระเบน​น้ำ​ลึก​ซึ่ง​ดู​เหมือน​บิน​ได้​จริง ๆ!

คุณ​ไม่​ต้อง​เป็น​นัก​ประดา​น้ำ​หรือ​ชาว​ประมง​ทะเล​ลึก​เพื่อ​จะ​เห็น​การ​บิน​ที่​งดงาม​ของ​ปลา​กระเบน และ​ไม่​ต้อง​อยู่​ใน​น้ำ​ก็​เห็น​ได้. ดัง​ที่​บาร์ต นัก​ชีววิทยา​ทาง​ทะเล​ชี้​แจง ผู้​เดิน​เล่น​ตาม​ชาย​หาด​มัก​จะ​พบ​เห็น​ปลา​กระเบน​ที่​มี​ครีบ​แผ่​กว้าง​เหมือน​ปีก​กระโดด​ขึ้น​จาก​ผิว​น้ำ.

ปลา​กระเบน​มี​หลาย​ร้อย​ชนิด ยาว​ตั้ง​แต่​ไม่​กี่​เซนติเมตร​จน​ถึง​หลาย​เมตร. คุณ​จะ​เห็น​ได้​ว่า​พวก​มัน​มี​ลักษณะ​คล้าย​ปลา​ฉลาม​ซึ่ง​อยู่​ใน​วงศ์​ใกล้ ๆ กัน. ต่าง​จาก​ไข่​ของ​ปลา​อื่น​ส่วน​ใหญ่ ไข่​กระเบน​จะ​ถูก​ผสม​ภาย​ใน​ท้อง​ของ​ตัว​เมีย. สเกต ซึ่ง​เป็น​กระเบน​ชนิด​หนึ่ง จะ​วาง​ไข่​ที่​ผสม​แล้ว ส่วน​ปลา​กระเบน​ชนิด​อื่น ๆ จะ​ฟัก​ไข่​ภาย​ใน​ท้อง​ของ​ตัว​เมีย และ​คลอด​ออก​มา​เป็น​ตัว—รูป​ร่าง​เหมือน​พ่อ​แม่​ของ​มัน​แต่​มี​ขนาด​จิ๋ว.

สติงเรย์​เป็น​กระเบน​ชนิด​หนึ่ง​ที่​รู้​จัก​กัน​โดย​ทั่ว​ไป ลำ​ตัว​จะ​ประกอบ​ด้วย​กระดูก​อ่อน​ไม่​มี​กระดูก​แข็ง และ​ครีบ​แต่​ละ​ข้าง​จะ​แผ่​กว้าง​จาก​หัว​จรด​โคน​หาง. กระเบน​อาจ​มี​รูป​ร่าง​กลม​แบน หรือ​อาจ​ดู​คล้าย​ว่าว​มี​หาง​ยาว. ลำ​ตัว​แบน ๆ ของ​มัน​แทบ​ไม่​ต้าน​น้ำ​เลย. ครีบ​ของ​มัน​โบก​ไหว​คล้าย​ริ้ว​คลื่น​ทำ​ให้​มัน​มี​พลัง​ใน​การ​แหวก​ว่าย​ไป​ทั่ว​ท้อง​ทะเล​ราว​กับ​การ​ร่อน​บิน​โดย​ไม่​ต้อง​ออก​แรง. เมื่อ​หยุด​ว่าย กระเบน​จะ​อำพราง​ตัว​แน่นิ่ง​อยู่​ตาม​พื้น​ทราย​ก้น​ทะเล.

ปลา​กระเบน​มี​ตา​อยู่​ที่​ด้าน​บน​ของ​หัว แต่​ปาก​อยู่​ด้าน​ใต้. พวก​มัน​เป็น​นัก​เก็บ​เศษ​ซาก​ต่าง ๆ ด้วย​ฟัน​และ​ขากรรไกร​อัน​แข็ง​แกร่ง​ขนาด​ที่​ทำ​ให้​เปลือก​หอย​แตก​ได้. นี่​เป็น​เหตุ​ผล​ที่​ว่า​ทำไม​มัน​จึง​ถูก​กัน​ไม่​ให้​เข้า​ใกล้​ฟาร์ม​เพาะ​เลี้ยง​หอย​นาง​รม​เนื่อง​จาก​หอย​เป็น​อาหาร​โปรด​ของ​พวก​มัน. กระเบน​เป็น​ปลา​ที่​มนุษย์​นำ​มา​รับประทาน​ได้ และ​บาง​ครั้ง​ก็​นำ​มา​ใช้​แทน​หอย​ใน​ตำรับ​อาหาร.

คำ​สติงเรย์​ซึ่ง​เป็น​ชื่อ​เฉพาะ​ของ​มัน ได้​มา​จาก​เงี่ยง​คม​มี​พิษ​ที่​อยู่​ด้าน​บน​ของ​หาง​ที่​ยาว. หาง​กระเบน​อาจ​เป็น​เงี่ยง​พิษ​ที่​ทำ​ให้​เจ็บ​ปวด​ได้ ถ้า​ไป​เหยียบ, จับ​ผิด​วิธี, หรือ​ถ้า​กระเบน​ถูก​คุม​คาม​โดย​ศัตรู. เงี่ยง​มัก​จะ​หัก​คา​และ​ฝัง​ลึก ยาก​ที่​จะ​เอา​ออก และ​อาจ​ทำ​ให้​อักเสบ​อย่าง​รุนแรง​ถ้า​รักษา​แผล​ไม่​ถูก​วิธี. ถ้า​วัน​หนึ่ง​คุณ​ถูก​เงี่ยง​กระเบน​ตำ ให้​ล้าง​บริเวณ​นั้น​อย่าง​ทั่ว​ถึง​ด้วย​น้ำ—ถ้า​จำเป็น​ก็​ใช้​น้ำ​ทะเล. จาก​นั้น​ให้​แช่​แผล​ใน​น้ำ​ร้อน​ทันที ร้อน​เท่า​ที่​คุณ​จะ​ทน​ได้. น้ำ​ร้อน​จะ​ทำลาย​พิษ​และ​บรรเทา​ความ​ปวด. แล้ว​รีบ​พา​ไป​หา​หมอ.

แม้​หาง​ที่​เต็ม​ไป​ด้วย​เงี่ยง​ของ​มัน​อาจ​ทำ​ให้​คุณ​กลัว แต่​โดย​ทั่ว​ไป​แล้ว​ปลา​กระเบน​ไม่​ดุ​ร้าย และ​มัก​จะ​ใช้​หาง​ฟาด​เฉพาะ​เมื่อ​ถูก​คุกคาม. บาร์ต ที่​เอ่ย​ถึง​ตอน​ต้น​ของ​บทความ​พบ​ว่า​กระเบน​เป็น​มิตร​อย่าง​มาก​เมื่อ​เขา​กับ​ภรรยา​ว่าย​น้ำ​เล่น​กับ​มัน​ใน​หมู่​เกาะ​เคย์แมน ณ จุด​ที่​รู้​กัน​ว่า​เป็น​บริเวณ​ให้​อาหาร​สำหรับ​กระเบน​ที่​เป็น​มิตร. เขา​รายงาน​ว่า “เรา​คุกเข่า​อยู่​ที่​ก้น​ทะเล​ลึก​ประมาณ 5 เมตร. เมื่อ​เรา​เริ่ม​ให้​อาหาร เหล่า​กระเบน​ก็​เข้า​มา​ล้อม​หน้า​ล้อม​หลัง​เรา! อาจ​มี​ถึง 30 หรือ 40 ตัว ทุก​ขนาด ไม่​ว่า​เล็ก​หรือ​ใหญ่​ที่​ล้อม​วง​เข้า​มา​ใน​การ​เลี้ยง​อาหาร​นี้. เพื่อ​หา​อาหาร กระเบน​เริ่ม​มา​และ​เล็ม​ที่​หัวเข่า หน้า​อก หลัง และ​เลย​ไป​ถึง​ศีรษะ มัน​ว่าย​คลอ​เคลีย​ไป​กับ​เรา​อย่าง​นิ่มนวล​และ​ตอด​เรา​เพื่อ​ได้​อาหาร​แม้​เพียง​น้อย​นิด. น่า​แปลก​ที่​ปลา​สวย​งาม​เหล่า​นี้​เชื่อง​จริง ๆ. มัน​ถึง​กับ​ยอม​ให้​เรา​ลูบ​ท้อง​ของ​มัน​เล่น​ขณะ​เข้า​มา​ใกล้ ๆ เรา.” บาร์ต​บอก​ว่า ปลา​กระเบน​เหล่า​นี้​เชื่อง​มาก​ถึง​ขนาด​ที่​ว่า​ตลอด​หลาย​ปี​ที่​ผู้​คน​ว่าย​น้ำ​เล่น​กับ​มัน​ไม่​มี​รายงาน​เรื่อง​การ​ทำ​ร้าย​เลย.

ใคร​ก็​ตาม​ที่​ไม่​ใช่​นัก​ดำ​น้ำ​ที่​ชำนาญ​ก็​สามารถ​ชม​ปลา​กระเบน​ที่​อยู่​ใน​น้ำ​ตื้น ๆ ได้ หรือ​ไม่​ก็​ที่​อยู่​ตาม​พิพิธภัณฑ์​สัตว์​น้ำ​ทั่ว​โลก. พิพิธภัณฑ์​สัตว์​น้ำ​หลาย​แห่ง​มี​บ่อ​เลี้ยง​ปลา​กระเบน​ที่​ให้​นัก​ท่อง​เที่ยว​เอา​มือ​ลูบ​คลำ​ได้ แต่​เป็น​กระเบน​ที่​เอา​เงี่ยง​ออก​แล้ว​เพื่อ​ความ​ปลอด​ภัย. รอน ฮาร์ดี เจ้าของ​สวน​น้ำ​กัลฟ์เวิลด์​ใน​ปานามา​ซิตี รัฐ​ฟลอริดา กล่าว​ว่า “หนึ่ง​ใน​ตัว​อย่าง​ที่​ดี​ที่​สุด​ของ​พลัง​แห่ง​การ​แสดง​สัตว์​น้ำ​เป็น ๆ ก็​คือ บ่อ​สัมผัส​กระเบน​ของ​เรา. ผู้​คน​ดู​เหมือน​จะ​กลัว​ปลา​กระเบน—แทบ​จะ​กลัว​สุด​ขีด—แต่​คุณ​จะ​สังเกต​ได้​ว่า​ความ​คิด​ของ​พวก​เขา​เปลี่ยน​ไป​เมื่อ​เรียน​รู้​ข้อ​เท็จ​จริง​จาก​การ​บรรยาย​ของ​เรา! หลัง​จาก​พวก​เขา​ได้​จับ​ลูบ​ปลา​กระเบน พวก​เขา​ก็​เริ่ม​ชื่น​ชอบ​ความ​อ่อน​พลิ้ว​และ​ความ​สวย​งาม​ของ​มัน. จริง ๆ แล้ว บาง​คน​ถึง​กับ​พลาด​การ​แสดง​ปลา​โลมา​ถัด​จาก​นั้น เพียง​เพราะ​อยาก​จับ​ลูบ​ปลา​กระเบน​ต่อ​ไป.”

ตอน​นี้ เมื่อ​คุณ​ได้​เรียน​รู้​อะไร​บาง​อย่าง​เกี่ยว​กับ​ปลา​กระเบน​แล้ว ความ​กลัว​ของ​คุณ​อาจ​ลด​น้อย​ลง. อย่าง​ไร​ก็​ตาม จำ​ไว้​ว่า​พวก​มัน​มัก​จะ​แฝง​ตัว​อยู่​ตาม​ผืน​ทราย​พื้น​ทะเล​ตื้น ๆ ที่​น้ำ​อุ่น. ดัง​นั้น ขณะ​เดิน​ลุย​น้ำ​ตาม​บริเวณ​ดัง​กล่าว คุณ​ต้อง​เดิน​ลาก​เท้า​แทน​ที่​จะ​เดิน​แบบ​ย่อง​เบา. การ​ทำ​เช่น​นี้​จะ​เป็น​การ​เตือน​กระเบน​ว่า​คุณ​กำลัง​ใกล้​เข้า​มา ซึ่ง​จะ​ช่วย​ให้​คุณ​ไม่​เหยียบ​ปลา​กระเบน และ​อาจ​ถูก​เงี่ยง​ของ​ปลา​บิน​ที่​สวย​งาม​แห่ง​ท้อง​ทะเล​นี้​ตำ​เอา.

[ภาพ​หน้า 16]

สติงเรย์

[ภาพ​หน้า 16]

ผู้​คน​ดู​เหมือน​จะ​กลัว​ปลา​กระเบน แต่​เมื่อ​ได้​เรียน​รู้​ข้อ​เท็จ​จริง​เกี่ยว​กับ​มัน ทัศนะ​ของ​พวก​เขา​ก็​เปลี่ยน​ไป

[ภาพ​หน้า 17]

กระเบน​ราหู

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

© Francois Gohier/ Photo Researchers