ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

เกิดอะไรขึ้นกับ “งานที่จะทำไปชั่วชีวิต”?

เกิดอะไรขึ้นกับ “งานที่จะทำไปชั่วชีวิต”?

เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ “งาน​ที่​จะ​ทำ​ไป​ชั่ว​ชีวิต”?

เกรแฮม * ทำ​งาน​ให้​บริษัท​ขนาด​ใหญ่​แห่ง​หนึ่ง​ใน​ออสเตรเลีย​เป็น​เวลา​ถึง 37 ปี. พอ​เขา​มี​อายุ​เกือบ 60 ปี จู่ ๆ เขา​ก็​ได้​รับ​แจ้ง​ล่วง​หน้า​ไม่​กี่​สัปดาห์​ว่า​เขา​ถูก​ปลด​ออก​จาก​งาน. เรา​คง​เข้าใจ​ความ​งงงวย​ของ​เขา​ได้ ซึ่ง​แสดง​ถึง​ความ​ประหลาด​ใจ​ระคน​กับ​ความ​กังวล​อย่าง​มาก​ถึง​สวัสดิภาพ​ของ​เขา​ใน​อนาคต. เกรแฮม​สงสัย​ว่า ‘เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ “งาน​ที่​จะ​ทำ​ไป​ชั่ว​ชีวิต” ซึ่ง​ผม​เคย​คิด​ว่า​มั่นคง​ดี​จน​ผม​จะ​เกษียณ​อายุ?’

แน่นอน การ​ถูก​ปลด​ออก​จาก​งาน​ไม่​ใช่​เรื่อง​แปลก อีก​ทั้ง​ไม่​ใช่​เรื่อง​ใหม่. อย่าง​ไร​ก็​ตาม ขอบข่าย​อัน​กว้าง​ใหญ่​ของ​การ​สูญ​เสีย​งาน​ที่​ขยาย​สู่​ระดับ​โลก​เป็น​เรื่อง​ใหม่​สำหรับ​ลูกจ้าง​ยุค​ปัจจุบัน. ไม่​ต้อง​สงสัย​ว่า​การ​ถูก​ปลด​ออก​จาก​งาน​มี​หลาย​สาเหตุ แต่​สาเหตุ​ใหญ่​ดู​เหมือน​คือ​กระบวนการ​ที่​เรียก​ว่า การ​ลด​ขนาด​องค์กร. อะไร​คือ​การ​ลด​ขนาด​องค์กร และ​มัน​เกิด​ขึ้น​มา​อย่าง​ไร?

ที่​ทำ​งาน​เปลี่ยน​ไป

สภาพ​เศรษฐกิจ​ใน​ปัจจุบัน​ขยาย​สู่​ระดับ​โลก​มาก​ขึ้น​ทุก​ที. มี​การ​ตระหนัก​ถึง​เรื่อง​นี้​โดย​เฉพาะ​ใน​สหรัฐ​ช่วง​ปลาย​ทศวรรษ 1970 เมื่อ​บริษัท​ต่าง ๆ สังเกต​ว่า​ผู้​บริโภค​จำนวน​มาก​ขึ้น​เรื่อย ๆ กำลัง​ซื้อ​รถยนต์, เครื่อง​ใช้​ไฟฟ้า, และ​สินค้า​ประเภท​อื่น ๆ หลาย​อย่าง​ซึ่ง​ผลิต​จาก​ต่าง​ประเทศ.

ใน​ความ​พยายาม​เพื่อ​จะ​แข่งขัน​ใน​ตลาด​ได้​และ​เพื่อ​ลด​ต้น​ทุน​การ​ผลิต บริษัท​ต่าง ๆ ใน​อเมริกา​เริ่ม​ลด​จำนวน​พนักงาน​และ​ปรับ​ปรุง​วิธี​การ​และ​อุปกรณ์​ใน​การ​ผลิต. เทคนิค​ที่​ใช้​ใน​การ​ลด​แรงงาน​กลาย​มา​เป็น​ที่​รู้​จัก​กัน​ว่า การ​ลด​ขนาด​องค์กร. กระบวนการ​นี้​ได้​รับ​การ​พรรณนา​ว่า​เป็น “การ​ลด​ขนาด​แรงงาน​ใน​องค์กร ตาม​ปกติ​มัก​ใช้​วิธี​การ​ต่าง ๆ ประกอบ​กัน เช่น การ​ปลด​ออก, การ​ให้​ค่า​ตอบ​แทน​เมื่อ​เกษียณ​อายุ​ก่อน​กำหนด, การ​ย้าย, และ​การ​ลด​จำนวน​ตาม​ปกติ.”

เป็น​เวลา​หลาย​ปี ผู้​ที่​ได้​รับ​ผล​กระทบ​เป็น​ส่วน​ใหญ่​จาก​การ​ลด​ขนาด​องค์กร​คือ​คน​งาน​ที่​ใช้​แรงงาน. แต่​ใน​ช่วง​ปลาย​ทศวรรษ 1980 และ​ต้น​ทศวรรษ 1990 กระบวนการ​นี้​เริ่ม​ส่ง​ผล​กระทบ​ไป​ถึง​พนักงาน​ใน​สำนักงาน​จำนวน​มาก​ขึ้น โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​ใน​กลุ่ม​ผู้​บริหาร​ระดับ​กลาง. ไม่​นาน​แนว​โน้ม​นี้​ก็​แผ่​ลาม​ไป​ใน​ประเทศ​อุตสาหกรรม​ทั้ง​สิ้น. และ​ขณะ​ที่​ความ​กดดัน​ทาง​การ​เงิน​มี​อยู่​ต่อ​ไป รัฐบาล​และ​ผู้​จ้าง​งาน​คน​อื่น ๆ ก็​มอง​หา​วิธี​ลด​ต้น​ทุน​โดย​ลด​ขนาด​องค์กร​ลง​อีก.

สำหรับ​คน​งาน​หลาย​คน ความ​มั่นคง​ใน​อาชีพ​การ​งาน​ไม่​มี​อีก​ต่อ​ไป. เจ้าหน้าที่​สหภาพ​แรงงาน​คน​หนึ่ง​กล่าว​ว่า “คน​ที่​ทำ​งาน​อย่าง​ภักดี 10, 15, 20 ปี​เห็น​สัญญา​โดย​นัย​ของ​ตน​ถูก​ฉีก​ทิ้ง​และ​ถูก​ไล่​ออก.” เดโลรีส แอมโบรส อธิบาย​ใน​หนังสือ​ชื่อ​การ​เยียว​ยา​รักษา​องค์กร​ที่​ลด​ขนาด​แล้ว (ภาษา​อังกฤษ) ว่า ใน​ปี 1956 มี​การ​คิด​คำ​ขึ้น​ใหม่​คือ​คำ​ว่า “มนุษย์​องค์กร” เพื่อ​พรรณนา​ถึง​พนักงาน​ทั่ว​ไป. เธอ​เสริม​ว่า “ไม่​ว่า​เขา​ทำ​งาน​เป็น​ผู้​ใช้​แรงงาน​ที่​เป็น​สมาชิก​ของ​สหภาพ​ฯ หรือ​เป็น​ผู้​จัด​การ เขา​ได้​มอบ​สวัสดิภาพ​ทาง​เศรษฐกิจ, ชีวิต​ใน​สังคม, และ​ความ​ภักดี​ให้​แก่​องค์กร​เพื่อ​แลก​กับ​หลัก​ประกัน​ความ​มั่นคง—งาน​ที่​จะ​ทำ​ไป​ชั่ว​ชีวิต. เห็น​ได้​ชัด ข้อ​ตก​ลง​นี้​ถูก​ทำลาย​ใน​บริษัท​สมัย​ใหม่.”

คน​งาน​หลาย​ล้าน​คน​ทั่ว​โลก​ต้อง​ตก​งาน​เมื่อ​มี​การ​ลด​ขนาด​องค์กร และ​ไม่​มี​ลูกจ้าง​กลุ่ม​ใด​รอด​พ้น​ไป​ได้. ใน​สหรัฐ​เพียง​แห่ง​เดียว ลูกจ้าง​จำนวน​มาก​ได้​รับ​ผล​กระทบ หลาย​ล้าน​คน​สูญ​เสีย​งาน​ประจำ. การ​ลด​ขนาด​องค์กร​แบบ​เดียว​กัน​นี้​เกิด​ขึ้น​ใน​ประเทศ​อื่น ๆ อีก​หลาย​ประเทศ. กระนั้น​สถิติ​ที่​ไร้​ชีวิต​จิตใจ​เหล่า​นี้​เพียง​อย่าง​เดียว​ไม่​อาจ​ถ่ายทอด​ความ​ระทม​ทุกข์​ของ​มนุษย์​ได้.

ผล​กระทบ​อัน​เลว​ร้าย

เกรแฮม ซึ่ง​กล่าว​ถึง​ใน​ตอน​ต้น​ของ​บทความ​นี้ กล่าว​ว่า “คุณ​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​บาง​อย่าง​ทาง​ด้าน​จิตใจ​อย่าง​แท้​จริง.” เขา​เปรียบ​การ​ที่​เขา​ถูก​ไล่​ออก​กับ “ความ​เจ็บ​ป่วย​หรือ​รอย​ฟก​ช้ำ​บน​ร่าง​กาย.”

เมื่อ​ความ​ภักดี​ไม่​ได้​รับ​ผล​ตอบ​แทน ผู้​คน​จึง​รู้สึก​ถูก​หัก​หลัง​เพราะ​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​ทุ่มเท​ให้​กับ​บริษัท​ไม่​ได้​ถูก​มอง​ว่า​มี​ค่า. ความ​ไว้​ใจ​สูญ​สลาย​ไป โดย​เฉพาะ​เมื่อ​หัวหน้า​ฝ่าย​บริหาร​หลาย​คน​ได้​รับ​รางวัล​ก้อน​โต​เนื่อง​จาก​การ​ลด​ขนาด​องค์กร. นอก​จาก​นั้น การ​สูญ​เสีย​ราย​ได้​ประจำ​อย่าง​กะทันหัน​อาจ​ทำ​ให้​คน​ที่​ว่าง​งาน​ไม่​สามารถ​จ่าย​ค่า​จำนอง​บ้าน, หนี้สิน​อื่น ๆ, ค่า​รักษา​พยาบาล​สำหรับ​สมาชิก​ครอบครัว, และ​ค่า​เล่า​เรียน, รวม​ทั้ง​การ​รักษา​รูป​แบบ​ชีวิต​ของ​ตน, งาน​อดิเรก, และ​ทรัพย์​สมบัติ​ส่วน​ตัว​ไว้​ต่อ​ไป. นี่​ยัง​ผล​ให้​เกิด​ความ​รู้สึก​หมด​หวัง​และ​ไร้​ค่า.

เนื่อง​จาก​งาน​ที่​มั่นคง​และ​มี​ความ​หมาย​ช่วย​อย่าง​มาก​ต่อ​ความ​รู้สึก​ที่​ว่า​ตัว​เอง​มี​ค่า ลอง​นึก​ภาพ​ผล​กระทบ​ที่​ก่อ​ความ​เสียหาย​ร้ายแรง​ของ​การ​ว่าง​งาน​สำหรับ​คน​ทุพพลภาพ, ไม่​มี​ทักษะ, หรือ​สูง​อายุ. การ​สำรวจ​ใน​ออสเตรเลีย​เผย​ว่า​คน​ที่​มี​อายุ​ระหว่าง 45 ถึง 59 ปี​น่า​จะ​เป็น​เป้าหมาย​หลัก​ของ​การ​ถูก​ไล่​ออก. กระนั้น พวก​เขา​เป็น​คน​ใน​วัย​ที่​ปรับ​ตัว​ได้​ยาก​ที่​สุด.

มี​ทาง​เลือก​ไหม? งาน​ไม่​เต็ม​เวลา​หรือ​งาน​ที่​ได้​ค่า​จ้าง​ต่ำ​กว่า​งาน​เดิม​ย่อม​ดี​กว่า​การ​ว่าง​งาน. อย่าง​ไร​ก็​ตาม นั่น​อาจ​ทำ​ให้​มาตรฐาน​ความ​เป็น​อยู่​ตก​ต่ำ​ลง. และ​มี​การ​พบ​ว่า​เพียง​ราว ๆ หนึ่ง​ใน​สาม​ของ​คน​งาน​ที่​ถูก​ปลด​ออก ใน​ที่​สุด​ก็​ได้​งาน​ที่​ได้​รับ​ค่า​จ้าง​เท่า​กับ​งาน​เก่า. เรื่อง​นี้​เพิ่ม​ความ​เครียด​ให้​กับ​ชีวิต​ครอบครัว.

แม้​แต่​งาน​ที่​ทำ​อยู่​ใน​ปัจจุบัน​ก็​อาจ​ไม่​ทำ​ให้​ใจ​สงบ. นี่​เป็น​เพราะ​ว่า​โอกาส​ที่​จะ​สูญ​เสีย​งาน​ใน​อนาคต​ส่ง​ผล​กระทบ​แบบ​แฝง​เร้น​แต่​ทว่า​ร้ายแรง. หนังสือ​การ​ออก​จาก​บริษัท (ภาษา​อังกฤษ) กล่าว​ว่า “การ​คาด​การณ์​ล่วง​หน้า​เรื่อง​การ​สูญ​เสีย​งาน​ก็​เหมือน​กับ​การ​เลือก​ว่า​จะ​ถูก​รถ​บรรทุก​ชน​แบบ​ไหน​ถึง​จะ​ดี​ที่​สุด. คุณ​คง​ไม่​มี​โอกาส​ทดสอบ​แม้​แต่​ความ​คิด​ที่​ดี​ที่​สุด เนื่อง​จาก​ปกติ​คุณ​ไม่​เห็น​รถ​บรรทุก—หรือ​การ​ไล่​ออก​จาก​งาน—ก่อน​ที่​มัน​จะ​ทับ​คุณ​จน​แบน.”

การ​ว่าง​งาน​ส่ง​ผล​กระทบ​ต่อ​คน​หนุ่ม​สาว​อย่าง​ไร? หลัง​จาก​การ​สำรวจ​โดย​กระทรวง​ศึกษาธิการ​และ​วิทยาศาสตร์ มี​การ​ให้​ข้อ​สังเกต​ดัง​นี้: “หนึ่ง​ใน​เครื่อง​ยืน​ยัน​หลัก ๆ จาก​ภาย​นอก​ที่​ว่า​คน​เรา​โต​เป็น​ผู้​ใหญ่​แล้ว​คือ​การ​มี​งาน​ทำ​เต็ม​เวลา ซึ่ง​เป็น​สัญญาณ​บ่ง​บอก​การ​เริ่ม​ต้น​ชีวิต​วัย​ผู้​ใหญ่ ‘ของ​จริง’ ใน​โลก​ของ​ผู้​ใหญ่​และ​ตาม​มาตรฐาน​ของ​ผู้​ใหญ่ พร้อม​ด้วย​การ​พึ่ง​พา​ตน​เอง​ทาง​ด้าน​การ​เงิน.” ดัง​นั้น ถ้า​คิด​กัน​ว่า​การ​มี​งาน​ทำ​เป็น​สัญลักษณ์​ถึง​การ​เริ่ม​ต้น​วัย​ผู้​ใหญ่​ที่​แท้​จริง การ​ว่าง​งาน​ก็​จะ​มี​ผล​เสียหาย​ร้ายแรง​ต่อ​หนุ่ม​สาว​ได้.

การ​อยู่​รอด​เมื่อ​ว่าง​งาน

การ​รับมือ​กับ​การ​สูญ​เสีย​งาน​ถูก​เปรียบ​เหมือน​กับ​การ​เดิน​ผ่าน​ทุ่ง​กับระเบิด. หนังสือ​การ​ออก​จาก​บริษัท (ภาษา​อังกฤษ) บอก​ว่า อารมณ์​ที่​มัก​เกิด​ขึ้น​บ่อย​ที่​สุด​คือ​ความ​โกรธ, ความ​อาย, ความ​กลัว, ความ​เศร้า, และ​ความ​รู้สึก​สงสาร​ตัว​เอง. การ​รับมือ​กับ​อารมณ์​เหล่า​นี้​เป็น​เรื่อง​ยาก. ผู้​เขียน​หนังสือ​เล่ม​นั้น​ให้​ข้อ​สังเกต​ว่า “คุณ​ได้​รับ​มอบหมาย​งาน​ที่​ยาก—กล่าว​คือ​การ​ตัดสิน​อนาคต​ของ​คุณ​เอง. คุณ​ไม่​ได้​ร้อง​ขอ​งาน​มอบหมาย​นี้ คุณ​อาจ​จะ​ไม่​รู้​วิธี​ทำ​งาน​นี้ และ​ใน​ทันใด​นั้น​คุณ​ก็​อาจ​รู้สึก​โดด​เดี่ยว​อย่าง​มาก.” และ​การ​บอก​ครอบครัว​ตน​เอง​ว่า​เขา​ถูก​ไล่​ออก​อย่าง​ไม่​คาด​คิด​นั้น​เป็น​ปัญหา​ที่​ยาก​ที่​สุด​ปัญหา​หนึ่ง​ที่​คน​ว่าง​งาน​เผชิญ.

อย่าง​ไร​ก็​ตาม มี​วิธี​ที่​ปฏิบัติ​ได้​จริง​เพื่อ​รับมือ​กับ​ผล​กระทบ​ของ​การ​ลด​ขนาด​องค์กร. ขั้น​แรก​คือ​การ​ปรับ​วิถี​ชีวิต​ของ​คุณ​ลง​ทันที​โดย​วาง​แผน​และ​ดำเนิน​ตาม​รูป​แบบ​ชีวิต​ซึ่ง​เรียบ​ง่าย​กว่า​ที่​คุณ​เคย​ดำเนิน​มา​ใน​อดีต.

ต่อ​ไป​นี้​เป็น​ข้อ​แนะ​บาง​ประการ​ที่​อาจ​ช่วย​คุณ​รับมือ​กับ​สถานการณ์​นี้ แม้​ว่า​ข้อ​แนะ​เหล่า​นี้​อาจ​ไม่​แก้​ปัญหา​ได้​ทั้ง​หมด. ขั้น​แรก จง​ยอม​รับ​ว่า​การ​สูญ​เสีย​งาน​โดย​ไม่​คาด​คิด​เป็น​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​จริง​ใน​สมัย​นี้. ดัง​นั้น ไม่​ว่า​คุณ​จะ​มี​อายุ​หรือ​มี​ประสบการณ์​มาก​เท่า​ใด จง​วาง​แผน​ล่วง​หน้า​สำหรับ​โอกาส​ที่​เป็น​ไป​ได้​นี้​โดย​วิธี​ที่​คุณ​ดำเนิน​ชีวิต.

ประการ​ที่​สอง จง​ระวัง​ไม่​ก่อ​หนี้​ก้อน​ใหญ่​สำหรับ​สิ่ง​ของ​ที่​ไม่​จำเป็น​เพื่อ​การ​อุปโภค​บริโภค. จง​ดำเนิน​ชีวิต​สม​กับ​ฐานะ​ของ​คุณ และ​ไม่​คิด​เอา​ว่า​คุณ​สามารถ​จ่าย​หนี้​ด้วย​ราย​ได้​ที่​คาด​ว่า​จะ​มา​จาก​การ​เลื่อน​ตำแหน่ง​หรือ​การ​เพิ่ม​เงิน​เดือน​เป็น​ประจำ. สิ่ง​ที่​บอก​เป็น​นัย​จาก​สภาพ​เศรษฐกิจ​ใน​ทุก​วัน​นี้​คือ​ไม่​มี​อนาคต​ระยะ​ยาว​ที่​จะ​หมาย​พึ่ง​ได้.

ประการ​ที่​สาม มอง​หา​วิธี​ที่​จะ​ทำ​ให้​ชีวิต​ของ​คุณ​เรียบ​ง่าย​ขึ้น​และ​ลด​ภาระ​ทาง​การ​เงิน​ที่​มี​อยู่. นี่​อาจ​รวม​ถึง​การ​ปลด​หนี้​ที่​ไม่​จำเป็น​สำหรับ​รูป​แบบ​ชีวิต​ที่​ค่อนข้าง​เรียบ​ง่าย​และ​พอ​ประมาณ.

ประการ​ที่​สี่ ทบทวน​เป้าหมาย​ชีวิต​ของ​คุณ ทั้ง​ฝ่าย​วิญญาณ​และ​ฝ่าย​โลก และ​คอย​ปรับ​อยู่​เสมอ. จาก​นั้น​คุณ​ก็​สามารถ​ตรวจ​สอบ​ดู​ว่า​การ​ตัดสิน​ใจ​ทั้ง​สิ้น​จะ​ส่ง​ผล​กระทบ​ต่อ​เป้าหมาย​ของ​คุณ​อย่าง​ไร.

ประการ​สุด​ท้าย อย่า​ถวิล​หา​รูป​แบบ​ชีวิต​แบบ​ของ​คน​อื่น​ใน​ชุมชน​ของ​คุณ​ซึ่ง​มี​ชีวิต​ที่​ฟุ่มเฟือย​กว่า เกรง​ว่า​คุณ​จะ​เริ่ม​อยาก​ได้​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​มี​และ​ถูก​ล่อ​ใจ​ให้​ดำเนิน​ชีวิต​ตาม​อย่าง​เขา.

ที่​กล่าว​มา​เป็น​ข้อ​แนะ​บาง​ประการ​ที่​อาจ​ช่วย​คุณ​และ​ครอบครัว​ของ​คุณ​หลีก​เลี่ยง​บ่วง​แร้ว​ของ​การ​หวัง​พึ่ง​ความ​มั่งคั่ง​ที่​ไม่​แน่นอน​ใน​โลก​ที่​ไม่​แน่นอน​นี้​และ​ที่​จะ​รักษา​ตัว​ให้​ปลอด​จาก​ความ​กังวล​หลาย​อย่าง​ซึ่ง​เกิด​ขึ้น​จาก​รูป​แบบ​ชีวิต​ใน​สมัย​นี้.

เฟลิกซ์ โรแฮติน อดีต​นาย​ธนาคาร​เพื่อ​การ​ลง​ทุน เคย​กล่าว​ว่า “มี​อะไร​บาง​อย่าง​ผิด​ปกติ​อย่าง​มาก​ใน​สังคม​ของ​เรา​เมื่อ​การ​ว่าง​งาน​ของ​คน​หนึ่ง​ทำ​ให้​อีก​คน​หนึ่ง​มั่งคั่ง​ขึ้น.” ด้วย​เหตุ​นั้น สิ่ง​ที่​ผิด​ปกติ​อย่าง​มาก​คือ​ระบบ​นี้​ซึ่ง​อีก​ไม่​นาน​จะ​ถูก​แทน​ที่​ด้วย​โลก​ซึ่ง​คำ​ว่า “งาน​ที่​จะ​ทำ​ไป​ชั่ว​ชีวิต” จะ​มี​ความ​หมาย​ลึกซึ้ง​เกิน​กว่า​ที่​เรา​จะ​จินตนาการ​ได้​ใน​ปัจจุบัน.—ยะซายา 65:17-24; 2 เปโตร 3:13.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 2 ชื่อ​สมมุติ.

[คำ​โปรย​หน้า 14]

‘มี​อะไร​บาง​อย่าง​ผิด​ปกติ​อย่าง​มาก​ใน​สังคม​ของ​เรา​เมื่อ​การ​ว่าง​งาน​ของ​คน​หนึ่ง​ทำ​ให้​อีก​คน​หนึ่ง​มั่งคั่ง​ขึ้น’

[ภาพ​หน้า 15]

จง​มอง​หา​วิธี​ทำ​ให้​ชีวิต​ของ​คุณ​เรียบ​ง่าย​ขึ้น