ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

ความลึกลับของนาน มาตอล

ความลึกลับของนาน มาตอล

ความ​ลึกลับ​ของ​นาน มาตอล

ใคร​สร้าง ‘เวนิซ​แห่ง​ทะเล​ใต้’ นี้? พวก​เขา​สร้าง​อย่าง​ไร? เหตุ​ใด​พวก​เขา​จึง​ทิ้ง​ที่​แห่ง​นี้​ไป?

คุณ​ชอบ​เรื่อง​ลึกลับ​ตื่นเต้น​ที่​เพิ่ม​รสชาติ​ด้วย​การ​ผจญ​ภัย​ไหม? ถ้า​อย่าง​นั้น เชิญ​มา​สำรวจ​ซาก​ปรัก​หัก​พัง​ของ นาน มาตอล ปริศนา​เก่า​แก่​หลาย​ศตวรรษ​ที่​ทำ​ให้​ผู้​มา​เยี่ยม​ชม​พิศวง​งงงวย​มา​มาก​ต่อ​มาก.

นาน มาตอล เป็น​สถาน​ที่​ซึ่ง​มี​ทาง​สัญจร​อัน​วก​วน​น่า​ทึ่ง ประกอบ​ไป​ด้วย​เกาะ​เล็ก​เกาะ​น้อย​และ​คลอง​ต่าง ๆ ที่​มนุษย์​สร้าง​ไว้​มา​นาน​นับ​พัน​ปี​บน​พืด​หิน​ใต้​น้ำ​ตื้น ๆ บริเวณ​ริม​เกาะ​โปนาเป ใน​หมู่​เกาะ​ไมโครนีเซีย. * ขณะ​ที่​เรา​นั่ง​เรือ​ไป​ใกล้​จะ​ถึง​ที่​นั่น ต้น​โกง​กาง​และ​พืช​พรรณ​เมือง​ร้อน​ที่​แน่น​ขนัด​บดบัง​ซาก​ปรัก​หัก​พัง​ไว้​ทำ​ให้​เรา​มอง​ไม่​เห็น. แต่​ทันที​ที่​เรือ​ผ่าน​โค้ง​หนึ่ง​ไป เรา​ก็​พบ​กับ​สิ่ง​ก่อ​สร้าง​ซึ่ง​นับ​ได้​ว่า​เป็น​ชัย​ชนะ​ทาง​วิศวกรรม.

กำแพง​ขนาด​มหึมา บาง​ช่วง​ยาว​พอ ๆ กับ​ช่วง​ตึก​แถว​ใน​เมือง​ใหญ่ ปรากฏ​ให้​เห็น​ก่อน​เพื่อน. กำแพง​ใหญ่​เหล่า​นี้ ซึ่ง​สัน​กำแพง​ลาด​ลง​เล็ก​น้อย​จาก​มุม​หนึ่ง​ถึง​อีก​มุม​หนึ่ง สร้าง​ขึ้น​จาก​เสา​หิน​บะซอลต์​ขนาด​มหึมา​วาง​ซ้อน​สลับ​กัน​เป็น​ชั้น ๆ.

นาน มาตอล เป็น​ชื่อ​ที่​มี​ความ​หมาย​ว่า “สถาน​ที่​ซึ่ง​อยู่​ระหว่าง” และ​ชื่อ​นี้​พรรณนา​ได้​เป็น​อย่าง​ดี​ถึง​เครือข่าย​ของ​คลอง​ที่​มนุษย์​สร้าง​ขึ้น​รอบ​เกาะ​เล็ก​เหล่า​นี้. นัก​เดิน​เรือ​ชาว​ยุโรป​แห่ง​ศตวรรษ​ที่ 19 คง​เป็น​คน​ภาย​นอก​กลุ่ม​แรก​ที่​ได้​พบ​นาน มาตอล. พวก​เขา​รู้สึก​เกรง​ขาม​ใน​ภาพ​ที่​ได้​เห็น​จน​ถึง​กับ​ให้​สมญา​นาม​อดีต​ศูนย์กลาง​ทาง​การ​เมือง​และ​ศาสนา​แห่ง​นี้​ว่า เวนิซ​แห่ง​ทะเล​ใต้. แต่​นัก​เดิน​เรือ​เหล่า​นี้​ไม่​เคย​ได้​พบ​เห็น​ความ​สง่า​งาม​ของ​นาน มาตอล อย่าง​ครบ​ถ้วน เพราะ​มัน​ได้​ถูก​ทิ้ง​ให้​ร้าง​เปล่า​อย่าง​ลึกลับ​ก่อน​ที่​พวก​เขา​จะ​มา​ถึง​ราว ๆ หนึ่ง​ศตวรรษ.

มัคคุเทศก์​ของ​เรา​ซึ่ง​มี​อยู่​สอง​คน​บอก​ว่า นาน มาตอล มี​เนื้อ​ที่​ประมาณ 500 ไร่. เขา​อธิบาย​ว่า​เกาะ​เล็ก​แต่​ละ​เกาะ​ซึ่ง​มี​ทั้ง​หมด 92 เกาะ​ต่าง​ก็​มี​วัตถุ​ประสงค์​เฉพาะ​อย่าง. บาง​เกาะ​ใช้​เป็น​ศูนย์กลาง​ที่​พัก​อาศัย. เกาะ​อื่น ๆ ก็​ใช้​ใน​จุด​ประสงค์​ที่​ต่าง​กัน​ไป เช่น เป็น​ที่​ทำ​อาหาร, ที่​ทำ​เรือ​แคนู, และ​ที่​เต้น​รำ​ใน​งาน​พิธี. แม้​ว่า​เกาะ​เหล่า​นี้​ถูก​สร้าง​ไว้​หลาย​รูป​ทรง​และ​หลาย​ขนาด แต่​รูป​ทรง​ของ​เกาะ​ที่​เป็น​มาตรฐาน​คือ​รูป​สี่​เหลี่ยม​ผืน​ผ้า​และ​ขนาด​ประมาณ​สนาม​ฟุตบอล. เกาะ​เล็ก​ส่วน​ใหญ่​มี​พืช​พรรณ​ปก​คลุม​หนา​แน่น แต่​สิ่ง​ที่​สามารถ​สำรวจ​พบ​นั้น​น่า​พิศวง​ที​เดียว.

ป้อม​ปราการ​ของ​กษัตริย์

ป้อม​ปราการ​ที่​น่า​ประทับใจ​ซึ่ง​มี​ชื่อ​ว่า นาน เตาวัส เป็น​จุด​ที่​ดี​ที่​สุด​สำหรับ​การ​คิด​ใคร่ครวญ​เกี่ยว​กับ​ความ​ลึกลับ​ของ​นาน มาตอล. แม้​ว่า​จะ​สามารถ​เดิน​ลุย​น้ำ​ทะเล​เพื่อ​สำรวจ​ซาก​ปรัก​หัก​พัง​เหล่า​นี้​ได้ แต่​ควร​นั่ง​เรือ​ไป​ดี​กว่า. นาน มาตอล ถูก​ออก​แบบ​ไว้​สำหรับ​การ​จราจร​ทาง​น้ำ และ​คลอง​ต่าง ๆ ก็​กว้าง​พอ ๆ กับ​ทาง​หลวง​สี่​ช่อง​ทาง. นอก​จาก​นี้ คลอง​ยัง​ค่อนข้าง​ตื้น​ด้วย. ใน​ช่วง​ที่​น้ำ​ขึ้น น้ำ​จะ​ลึก​แค่​เอว ซึ่ง​ไม่​ต้อง​สงสัย​เลย​ว่า​ชัยภูมิ​เช่น​นี้​ได้​ช่วย​ป้องกัน​นาน มาตอล ไว้​จาก​เรือ​รบ​ของ​ข้าศึก​ใน​ช่วง​หลาย​ศตวรรษ​ที่​ผ่าน​ไป. มัคคุเทศก์​ของ​เรา​คัด​ท้าย​พา​เรือ​ไป​ตาม​ทาง​น้ำ​อย่าง​ระมัดระวัง​เพื่อ​ไม่​ให้​ใบ​พัด​เรือ​เสียหาย​จาก​การ​กระแทก​กับ​ปะการัง​ซึ่ง​อยู่​ข้าง​ล่าง.

เมื่อ​เรือ​จอด​เทียบ​ท่า​ที่​นาน เตาวัส แล้ว เรา​ก้าว​ขึ้น​บันได​ซึ่ง​นำ​ตรง​ไป​สู่​ปูชนียสถาน​โบราณ. ที่​ทาง​เข้า​อัน​โอ่อ่า​นี้ เรา​เดิน​ผ่าน​กำแพง​ซึ่ง​หนา 3 ถึง 4 เมตร​และ​สูง 8 ถึง 9 เมตร. หอ​รบ​ที่​แข็ง​แกร่ง​เหล่า​นี้​ตั้ง​มั่น​ทนทาน​พายุ​เขต​ร้อน​และ​แม้​แต่​พายุ​ไต้ฝุ่น.

ด้าน​ใน​กำแพง​มหึมา เรา​ต้อง​เดิน​ผ่าน​ลาน​กว้าง​ใหญ่​จึง​จะ​ถึง​ที่​เก็บ​พระ​ศพ​ซึ่ง​ทำ​ด้วย​หิน​ที่​ซึ่ง​มี​การ​ทำ​พิธี​ไว้​ทุกข์​ให้​กษัตริย์. เมื่อ​สำรวจ​ต่อ​ไป​อีก เรา​พบ​สิ่ง​ที่​ดู​เหมือน​กับ​เป็น​ทาง​เดิน​ใต้​ดิน. มัคคุเทศก์​ชวน​เรา​ให้​เบียด​ตัว​เข้า​ไป​ทาง​ช่อง​หิน​แคบ ๆ และ​ไม่​นาน​นัก​เรา​ก็​เข้า​ไป​คู้​ตัว​อยู่​ใน​ห้อง​เล็ก ๆ มืด ๆ ใต้​ดิน. “คุณ​กำลัง​อยู่​ใน​คุก” มัคคุเทศก์​คน​หนึ่ง​อธิบาย. “ที่​นี่​เป็น​ที่​ขัง​นัก​โทษ​ของ​นาน มาตอล.” เมื่อ​วาด​มโนภาพ​ว่า​นัก​โทษ​คง​ต้อง​รู้สึก​อย่าง​ไร​เมื่อ “ประตู” คุก​ถูก​ปิด​แน่น​ด้วย​หิน​หนัก​สอง​ตัน เรา​รู้สึก​ดีใจ​เมื่อ​ได้​กลับ​ออก​มา​ข้าง​นอก.

โครง​สร้าง​ที่​พิเศษ​ผิด​ธรรมดา

การ​เที่ยว​ชม​ทั่ว​สถาน​ปรัก​หัก​พัง​แห่ง​นาน มาตอล ช่วย​เรา​ให้​ตระหนัก​ถึง​ความ​พยายาม​ที่​ต้อง​ใช้​ไป​ใน​การ​ก่อ​สร้าง​สถาน​ที่​แห่ง​นี้​ขึ้น​มา. เศษ​ซาก​ปะการัง​เป็น​ฐาน​ราก​สำหรับ​เกาะ​เล็ก. ฐาน​ราก​เหล่า​นี้​ถูก​ออก​แบบ​ไว้​ให้​เป็น​ที่​รอง​รับ​เสา​หิน​บะซอลต์​ที่​ทั้ง​ยาว​และ​หนัก​ซึ่ง​เรียง​ซ้อน​กัน​ใน​แนว​นอน. เสา​เหล่า​นี้​โดด​เด่น​มาก​จน​ผู้​มา​เยือน​ใน​ยุค​แรก​คิด​ว่า​เป็น​เสา​ที่​สลัก​แต่ง​ด้วย​มือ. ต่อ​มา จึง​ได้​พบ​ว่า​เสา​เหล่า​นี้​ซึ่ง​มี​รูป​ทรง​แบบ​แท่ง​ปริซึม​เกิด​ขึ้น​เอง​ตาม​ธรรมชาติ และ​แต่​ละ​เสา​มี​ห้า​ถึง​แปด​เหลี่ยม.

เสา​หิน​เมกะลิท​หลาย​พัน​ต้น—บาง​ต้น​ยาว​ถึง 5 เมตร​และ​หนัก​มาก​กว่า​ห้า​ตัน—ต้อง​ขน​ย้าย​มา​จาก​ที่​อื่น. ฐาน​ราก​ตรง​ที่​เป็น​หิน​หัว​มุม​ต้น​หนึ่ง​หนัก​ประมาณ 50 ตัน! เนื่อง​จาก​น้ำหนัก​ที่​มาก​ขนาด​นั้น​และ​น้ำ​ก็​ตื้น แพ​คง​ไม่​อาจ​ลอย​อยู่​ได้​แน่ ๆ เรา​จึง​สงสัย​ว่า ‘หิน​มหึมา​เหล่า​นี้​ถูก​ขน​ย้าย​มา​ยัง​นาน มาตอล แล้ว​ยก​เข้า​ที่​โดย​วิธี​ใด?’ คิด​ดู​ซิ แหล่ง​หิน​บะซอลต์​ที่​ใกล้​ที่​สุด​อยู่​ห่าง​ออก​ไป​หลาย​กิโลเมตร—เกือบ​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​ระยะ​ทาง​รอบ​เกาะ​โปนาเป!

เมื่อ​เวลา​ผ่าน​ไป ความ​ลึกลับ​ของ​นาน มาตอล ได้​ก่อ​ให้​เกิด​ตำนาน​ที่​คิด​แต่ง​ขึ้น​ต่าง ๆ นานา. ตำนาน​เรื่อง​หนึ่ง​กล่าว​ว่า เมื่อ​หลาย​ศตวรรษ​มา​แล้ว​มี​ชาย​สอง​คน​พี่​น้อง​ได้​รับ​อำนาจ​จาก​เหล่า​เทพเจ้า​ให้​มี​อิทธิ​ฤทธิ์​สามารถ​ทำ​ให้​แท่ง​หิน​หนัก ๆ เหล่า​นี้ “บิน” มา​ยัง​บริเวณ​ที่​มี​การ​ก่อ​สร้าง. ตำนาน​อีก​เรื่อง​หนึ่ง​กล่าว​ว่า ครั้ง​หนึ่ง​โปนาเป​เคย​เป็น​ที่​อาศัย​ของ​สังคม​ที่​ก้าว​ล้ำ​ยุค​ซึ่ง​รู้​ความ​ลับ​ใน​การ​ควบคุม​คลื่น​เสียง ทำ​ให้​พวก​เขา​สามารถ​ควบคุม​หิน​หนัก ๆ เหล่า​นี้​ให้​ลอย​เข้า​ที่​ได้.

มัคคุเทศก์​ของ​เรา​ให้​คำ​อธิบาย​ที่​มี​เหตุ​ผล​มาก​กว่า โดย​บอก​ว่า นาน มาตอล ถูก​สร้าง​ขึ้น​โดย​อาศัย​แรงงาน​มนุษย์​จำนวน​มาก และ​ใช้​เวลา​หลาย​ศตวรรษ​จึง​เสร็จ​สมบูรณ์. น่า​จะ​เป็น​ไป​ได้​มาก​ที่​สุด​ว่า แท่ง​หิน​บะซอลต์​ถูก​ยก​เข้า​ที่​ด้วย​การ​ใช้​แรง​คน​ล้วน ๆ โดย​ที่​ใช้​ต้น​ปาล์ม​ทำ​เป็น​ทาง​ลาด​รอง​รับ​เพื่อ​ชัก​ลาก​หิน​ขึ้น​ไป. แต่​ถึง​กระนั้น เรา​ก็​ยัง​สงสัย​ว่า “หิน​หนัก ๆ เหล่า​นี้​ถูก​ขน​ย้าย​มา​ยัง​นาน มาตอล โดย​วิธี​ใด?”

ความ​ลึกลับ​จะ​ถูก​ไข​ออก​ไหม?

ไม่​มี​ใคร​บอก​ได้​ว่า​นาน มาตอล ถูก​สร้าง​ขึ้น​โดย​วิธี​ใด หรือ​ที่​น่า​สงสัย​ยิ่ง​กว่า​นั้น​อีก ทำไม​มัน​จึง​ถูก​ทิ้ง​ไว้​ให้​ร้าง​เปล่า. หลาย​คน​อ้าง​ว่า​นาน มาตอล ถูก​ศัตรู​โจมตี​พ่าย​แพ้. คน​อื่น ๆ บอก​ว่า​คน​ต่าง​ถิ่น​นำ​โรค​มา​สู่​โปนาเป ทำ​ให้​ผู้​คน​ล้ม​ตาย​เป็น​เบือ. อีก​ทฤษฎี​หนึ่ง​ว่า​มี​พายุ​ไต้ฝุ่น​ที่​รุนแรง​ลูก​หนึ่ง​ทำลาย​แหล่ง​อาหาร​ของ​เกาะ​นี้​เสีย​สิ้น ทำ​ให้​ผู้​คน​ต้อง​อพยพ​ออก​ไป. ไม่​ว่า​จะ​ด้วย​เหตุ​ผล​ใด​ก็​ตาม นาน มาตอล ถูก​ทิ้ง​ให้​ร้าง​เปล่า​อย่าง​น้อย 200 ปี.

ด้วย​เหตุ​นั้น โบราณ​สถาน​อัน​น่า​พิศวง​แห่ง​นี้​ทิ้ง​คำ​ถาม​ไว้​มาก​มาย แต่​มี​คำ​ตอบ​ให้​ไม่​กี่​ข้อ. ขณะ​ที่​เรือ​ของ​เรา​เคลื่อน​ห่าง​ออก​มา เรา​ยัง​นึก​สงสัย​อยู่​ไม่​หาย​ว่า​จะ​มี​ใคร​สามารถ​ไข​ความ​ลึกลับ​ของ​นาน มาตอล ได้​หรือ​ไม่?

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 4 โปนาเป​ตั้ง​อยู่​ใกล้​เส้น​ศูนย์​สูตร ห่าง​จาก​เกาะ​ฮาวาย​ไป​ทาง​ตะวัน​ตก​เฉียง​ใต้​ประมาณ 5,000 กิโลเมตร.

[แผนที่​หน้า 16]

(ราย​ละเอียด​ดู​จาก​วารสาร)

โปนาเป

[ภาพ​หน้า 16]

ท่า​เทียบ​เรือ​และ​ประตู​ใหญ่​ของ​ป้อม​ปราการ

[ภาพ​หน้า 17]

กำแพง​ชั้น​นอก​อัน​มหึมา

[ภาพ​หน้า 18]

ที่​เก็บ​พระ​ศพ​ทำ​ด้วย​หิน

[ภาพ​หน้า 18]

บาง​ส่วน​ของ​คลอง​ที่​มนุษย์​สร้าง​ขึ้น​ใน​พื้น​ที่​ทั้ง​หมด 500 ไร่

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

© 2000 Nik Wheeler