วารสาร 8 กุมภาพันธ์ 2001