ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

ลักษณะพิเศษจำเพาะของดวงอาทิตย์ของเรา

ลักษณะพิเศษจำเพาะของดวงอาทิตย์ของเรา

ลักษณะ​พิเศษ​จำเพาะ​ของ​ดวง​อาทิตย์​ของ​เรา

ขณะ​ที่​คุณ​อ่าน​บทความ​นี้ ถ้า​ดวง​อาทิตย์​ไม่​ได้​อยู่​บน​ฟ้า คุณ​ก็​ทราบ​ว่า​มัน​จะ​ขึ้น​ใน​ไม่​ช้า. เรื่อง​นี้​สำคัญ​ไหม? สำคัญ​สิ เพราะ​ถ้า​ไม่​มี​รังสี​จาก​ดวง​อาทิตย์ สิ่ง​มี​ชีวิต​นับ​ล้าน ๆ บน​โลก​ก็​จะ​อยู่​ไม่​ได้—รวม​ทั้ง​ตัว​คุณ​ด้วย. ความ​หลาก​หลาย​ของ​ชีวิต​ซึ่ง​จำแนก​ออก​ได้​หลาย​ล้าน​ชนิด ตั้ง​แต่​แบคทีเรีย​เซลล์​เดียว​ไป​จน​ถึง​ปลา​วาฬ​ขนาด​มหึมา ก็​จะ​ไม่​มี​อยู่​ต่อ​ไป.

เป็น​เรื่อง​จริง​ที่​ว่า​เพียง​ราว ๆ หนึ่ง​ใน​ห้า​ร้อย​ล้าน​ส่วน​ของ​พลังงาน​จาก​ดวง​อาทิตย์​เดิน​ทาง​มา​ถึง​โลก​ของ​เรา. กระนั้น เพียง​แค่ “เศษ​เสี้ยว” อัน​น้อย​นิด​จาก “ต้น​กำเนิด” พลังงาน​สุริยะ​ก็​เพียง​พอ​ที่​จะ​หล่อ​เลี้ยง​และ​ค้ำจุน​ชีวิต​บน​โลก. ไม่​เพียง​เท่า​นั้น แต่​ถ้า​สามารถ​ใช้​ประโยชน์​จาก​เศษ​เสี้ยว​ที่​มา​ถึง​เรา​นี้​ได้​อย่าง​เต็ม​ที่ ก็​จะ​สามารถ​ตอบ​สนอง​ความ​ต้องการ​ด้าน​พลังงาน​ของ​สังคม​สมัย​ใหม่​ของ​เรา​ได้​อย่าง​สบาย และ​ยัง​มี​เหลือ​เก็บ​อีก.

หนังสือ​ทาง​ดาราศาสตร์​ส่วน​ใหญ่​บอก​ว่า​ดวง​อาทิตย์​ของ​เรา​เป็น​ดาว​ฤกษ์​ธรรมดา ๆ ดวง​หนึ่ง “เป็น​วัตถุ​ฟาก​ฟ้า​ที่​ค่อนข้าง​ธรรมดา.” แต่​ดวง​อาทิตย์​เป็น ‘วัตถุ​ฟาก​ฟ้า​ธรรมดา ๆ’ ใน​ทุก​ด้าน​ไหม? กีเยอร์โม กอนซาเลซ นัก​ดาราศาสตร์​แห่ง​มหาวิทยาลัย​วอชิงตัน​ใน​เมือง​ซีแอตเทิล บอก​ว่า​ดวง​อาทิตย์​ของ​เรา​เป็น​ดาว​ฤกษ์​ที่​พิเศษ​จำเพาะ. เรื่อง​นี้​ควร​ส่ง​ผล​กระทบ​ต่อ​การ​ค้น​หา​ชีวิต​บน​ดาว​เคราะห์​ดวง​อื่น​ไหม? กอนซาเลซ​ตอบ​ว่า “ดาว​ฤกษ์​ซึ่ง​มี​สภาวะ​ที่​เหมาะ​สำหรับ​สิ่ง​มี​ชีวิต​ที่​มี​เชาวน์​ปัญญา​นั้น​มี​น้อย​กว่า​ที่​ผู้​คน​คิด​กัน​มาก​นัก.” เขา​เสริม​ว่า “ถ้า​พวก​นัก​ดาราศาสตร์​ไม่​ได้​จำกัด​การ​ค้น​หา​ไว้​เฉพาะ​ดาว​ฤกษ์​ที่​มี​ลักษณะ​จำเพาะ​เหมือน​อย่าง​ดวง​อาทิตย์ พวก​เขา​ก็​กำลัง​เสีย​เวลา​ไป​มาก.”

ดวง​อาทิตย์​ของ​เรา​มี​คุณลักษณะ​อะไร​บ้าง​ที่​เหมาะ​แก่​การ​หล่อ​เลี้ยง​ชีวิต? ขณะ​ที่​เรา​วิเคราะห์​ปัจจัย​ต่อ​ไป​นี้ เรา​ควร​จำ​ไว้​เสมอ​ว่า​ข้อ​ความ​หลาย​อย่าง​เกี่ยว​กับ​ลักษณะ​ทาง​ฟิสิกส์​ของ​เอกภพ​เป็น​เพียง​ทฤษฎี.

คุณลักษณะ​ที่​น่า​ทึ่ง

ดาว​เดี่ยว: นัก​ดาราศาสตร์​กะ​ประมาณ​ว่า 85 เปอร์เซ็นต์​ของ​ดาว​ฤกษ์​ที่​อยู่​ใน​บริเวณ​ใกล้​เคียง​กับ​ดวง​อาทิตย์​อยู่​กัน​เป็น​กลุ่ม กลุ่ม​ละ​สอง​ดวง​หรือ​มาก​กว่า​นั้น​ซึ่ง​เคลื่อน​ที่​รอบ​กัน​และ​กัน. ดาว​ฤกษ์​เหล่า​นั้น​ถูก​ยึด​อยู่​ด้วย​กัน​ด้วย​แรง​ดึงดูด.

แต่​ดวง​อาทิตย์​เป็น​ดาว​เดี่ยว. นัก​ดาราศาสตร์​ชื่อ เคนเนท เจ. เอช. ฟิลลิปส์ เขียน​ใน​หนังสือ​ของ​เขา​ชื่อ​คู่มือ​นำ​ทาง​สู่​ดวง​อาทิตย์ (ภาษา​อังกฤษ) ว่า “ใน​กรณี​ที่​ดวง​อาทิตย์​เป็น​ดาว​เดี่ยว​นั้น ดู​เหมือน​ว่า​เป็น​เรื่อง​ค่อนข้าง​ผิด​ปกติ.” การ​ที่​ดวง​อาทิตย์​เป็น​ดาว​เดี่ยว​ทำ​ให้​โลก​มี​วงโคจร​ที่​ค่อนข้าง​มี​เสถียรภาพ​มาก​กว่า ซึ่ง​กอนซาเลซ​บอก​ว่า สิ่ง​นี้​ก่อ​ให้​เกิด​สภาพ​เหมาะ​ที่​จะ​ค้ำจุน​ชีวิต​บน​ลูก​โลก​นี้.

ดาว​ที่​มี​มวล​มาก: ตาม​คำ​กล่าว​ของ​กอนซาเลซ​ใน​วารสาร​นิว ไซเยนติสต์ สภาพ​ที่​แปลก​ไม่​เหมือน​ใคร​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ของ​ดวง​อาทิตย์​ซึ่ง​เกี่ยว​ข้อง​ด้วย​คือ​ที่​ว่า “ดวง​อาทิตย์​อยู่​ใน​หมู่​ดาว​ฤกษ์ 10 เปอร์เซ็นต์​ที่​มี​มวล​มาก​ที่​สุด​ใน​หมู่​ดาว​ที่​อยู่​ใน​บริเวณ​เดียว​กัน.” ฟิลลิปส์​ให้​ข้อ​สังเกต​ว่า “ดวง​อาทิตย์​มี​มวล​ถึง 99.87% ของ​ระบบ​สุริยะ​และ​ผล​คือ​สามารถ​ควบคุม​วัตถุ​ทุก​อย่าง​ใน​ระบบ​สุริยะ​ด้วย​แรง​ดึงดูด.”

ลักษณะ​เฉพาะ​ตัว​นี้​ทำ​ให้​โลก​สามารถ​อยู่​ค่อนข้าง​ห่าง​จาก​ดวง​อาทิตย์—150 ล้าน​กิโลเมตร—และ​แม้​กระนั้น​ก็​ไม่​ได้​หลุด​ไป​จาก​แรง​ดึงดูด​ของ​ดวง​อาทิตย์. และ​ระยะ​ที่​ค่อนข้าง​ห่าง​นี้​ก็​ปก​ป้อง​ชีวิต​บน​โลก​ไม่​ให้​ถูก​เผา​โดย​มหันตภัย​การ​ระเบิด​จ้า​บน​ดวง​อาทิตย์.

ธาตุ​หนัก: กอนซาเลซ​ให้​ข้อ​สังเกต​ว่า​ดวง​อาทิตย์​มี​ธาตุ​หนัก—คาร์บอน, ไนโตรเจน, ออกซิเจน, แมกนีเซียม, ซิลิคอน, และ​เหล็ก—มาก​กว่า​ดาว​ฤกษ์​ดวง​อื่น ๆ ซึ่ง​มี​อายุ​ใกล้​เคียง​กัน​และ​เป็น​ชนิด​เดียว​กัน​กับ​ดวง​อาทิตย์​ถึง 50 เปอร์เซ็นต์. ใน​เรื่อง​นี้ ดวง​อาทิตย์​ของ​เรา​โดด​เด่น​กว่า​ดาว​ดวง​อื่น​ใน​ชนิด​เดียว​กัน. ฟิลลิปส์​กล่าว​ว่า “ธาตุ​หนัก​ใน​ดวง​อาทิตย์​มี​น้อย​มาก แต่​ดาว​ฤกษ์​บาง​ดวง . . . มี​ธาตุ​หนัก​น้อย​กว่า​ดวง​อาทิตย์​เสีย​อีก.” ที่​จริง ดาว​ฤกษ์​ซึ่ง​มี​ปริมาณ​ธาตุ​หนัก​พอ ๆ กับ​ดวง​อาทิตย์​ของ​เรา​อยู่​ใน​ประเภท​เฉพาะ​ที่​เรียก​ว่า ดาว​ฤกษ์​ประชากร 1.

เรื่อง​นี้​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​ดำรง​อยู่​ของ​ชีวิต​บน​โลก​นี้​อย่าง​ไร? ก็​เพราะ​ธาตุ​หนัก​นั้น​เป็น​สิ่ง​จำเป็น​ต่อ​การ​ค้ำจุน​ชีวิต. แต่​ธาตุ​เหล่า​นี้​มี​น้อย มี​มวล​รวม​ไม่​ถึง 1 เปอร์เซ็นต์​ของ​เอกภพ. แต่​โลก​ของ​เรา​ประกอบ​ด้วย​ธาตุ​หนัก​เกือบ​ทั้ง​หมด. เพราะ​เหตุ​ใด? เพราะ​ตาม​ที่​นัก​ดาราศาสตร์​กล่าว โลก​โคจร​รอบ​ดาว​ฤกษ์​แม่​ที่​ไม่​ธรรมดา​จริง ๆ นั่น​คือ​ดวง​อาทิตย์​ของ​เรา.

วงโคจร​ที่​มี​ความ​รี​น้อย​กว่า: ข้อ​ดี​อีก​อย่าง​หนึ่ง​เกิด​จาก​การ​ที่​ดวง​อาทิตย์​เป็น​ดาว​ฤกษ์​ประชากร 1. หนังสือ​คู่มือ​นำ​ทาง​สู่​ดวง​อาทิตย์ กล่าว​ว่า “ดาว​ฤกษ์​ประชากร 1 โดย​ทั่ว​ไป​จะ​มี​วงโคจร​รอบ​ใจ​กลาง​กาแล็กซี​ที่​เกือบ​เป็น​วง​กลม.” วงโคจร​ของ​ดวง​อาทิตย์​มี​ความ​รี​น้อย​กว่า​ดาว​ฤกษ์​ดวง​อื่น​ที่​มี​อายุ​ใกล้​เคียง​กัน​และ​เป็น​ชนิด​เดียว​กัน. ทำไม​เรื่อง​นี้​จึง​ส่ง​ผล​กระทบ​ต่อ​การ​ดำรง​อยู่​ของ​ชีวิต​บน​โลก? เพราะ​การ​ที่​ดวง​อาทิตย์​โคจร​เป็น​วง​กลม​ทำ​ให้​ดวง​อาทิตย์​ไม่​เคลื่อน​เข้า​ไป​ใกล้​ใจ​กลาง​กาแล็กซี ซึ่ง​มี​ซูเปอร์โนวา (ดาว​ระเบิด) เกิด​ขึ้น​บ่อย​มาก.

การ​เปลี่ยน​แปลง​ความ​สว่าง: นี่​เป็น​ข้อ​เท็จ​จริง​ที่​น่า​สนใจ​อีก​เรื่อง​หนึ่ง​เกี่ยว​กับ​ดาว​ฤกษ์​ของ​ระบบ​สุริยะ​ของ​เรา. เมื่อ​เทียบ​กับ​ดาว​ฤกษ์​ที่​มี​ลักษณะ​คล้าย ๆ กัน ดวง​อาทิตย์​มี​การ​เปลี่ยน​แปลง​ความ​สว่าง​น้อย​กว่า​มาก. พูด​ง่าย ๆ ก็​คือ ความ​สว่าง​ของ​ดวง​อาทิตย์​คงที่​และ​สม่ำเสมอ​มาก​กว่า.

การ​ปล่อย​แสง​ออก​มา​อย่าง​สม่ำเสมอ​เป็น​เรื่อง​สำคัญ​ยิ่ง​สำหรับ​ชีวิต​บน​โลก. นัก​ประวัติศาสตร์​ด้าน​วิทยาศาสตร์​ชื่อ​คาร์ล ฮุฟเบาเออร์ กล่าว​ว่า “การ​ดำรง​อยู่​ของ​ตัว​เรา​บน​โลก​เป็น​หลักฐาน​ว่า​ความ​สว่าง​ของ​ดวง​อาทิตย์​เป็น​ปัจจัย​ทาง​สภาพ​แวด​ล้อม​ที่​มี​เสถียรภาพ​มาก​อย่าง​หนึ่ง.”

ความ​เอียง​ของ​วงโคจร: วงโคจร​ของ​ดวง​อาทิตย์​เอียง​จาก​ระนาบ​กาแล็กซี​ทาง​ช้าง​เผือก​เพียง​เล็ก​น้อย. นี่​หมาย​ความ​ว่า​มุม​ระหว่าง​ระนาบ​วงโคจร​ของ​ดวง​อาทิตย์​กับ​ระนาบ​ของ​กาแล็กซี​ของ​เรา​นั้น​แคบ​มาก. เรื่อง​นี้​ช่วย​ใน​เรื่อง​สวัสดิภาพ​ของ​ชีวิต​บน​โลก​อย่าง​ไร?

ไกล​เลย​สุด​ขอบ​ของ​ระบบ​สุริยะ​ของ​เรา​ออก​ไป​มี​แหล่ง​ดาว​หาง​ทรง​กลม​กลุ่ม​มหึมา​ที่​เรียก​ว่า ดง​ดาว​หาง​ของ​ออร์ต ล้อม​รอบ​เรา​อยู่. * สมมุติ​ว่า​ระนาบ​วงโคจร​ของ​ดวง​อาทิตย์​ทำ​มุม​กับ​ระนาบ​ของ​กาแล็กซี​มาก​กว่า​นี้. ตอน​นั้น​ดวง​อาทิตย์​จะ​โคจร​ผ่าน​ระนาบ​กาแล็กซี​ของ​เรา​อย่าง​รวด​เร็ว ซึ่ง​อาจ​ไป​ก่อกวน​ดง​ดาว​หาง​ของ​ออร์ต​ได้. ผล​จะ​เป็น​อย่าง​ไร? นัก​ดาราศาสตร์​กล่าว​ว่า​โลก​ก็​จะ​ถูก​ถล่ม​ด้วย​ฝน​ดาว​หาง​ซึ่ง​ยัง​ความ​หายนะ.

สุริยุปราคา​บอก​อะไร​กับ​เรา​ได้?

มี​ดวง​จันทร์​บริวาร​อยู่​ใน​ระบบ​สุริยะ​ของ​เรา​มาก​กว่า 60 ดวง. ดวง​จันทร์​เหล่า​นี้​โคจร​รอบ​ดาว​เคราะห์​เจ็ด​ดวง​ใน​บรรดา​ดาว​เคราะห์​เก้า​ดวง​ของ​ระบบ​สุริยะ. อย่าง​ไร​ก็​ตาม ดู​เหมือน​ว่า​โลก​เป็น​เพียง​ดาว​เคราะห์​ดวง​เดียว​ใน​ระบบ​สุริยะ​ที่​ได้​เห็น​ภาพ​ที่​น่า​ตื่น​ตา​ตื่น​ใจ​ของ​สุริยุปราคา​เต็ม​ดวง. ทำไม​จึง​เป็น​เช่น​นั้น?

สุริยุปราคา​เกิด​ขึ้น​เมื่อ​ดวง​จันทร์​โคจร​มา​อยู่​ระหว่าง​โลก​กับ​ดวง​อาทิตย์. การ​ที่​จะ​บัง​กัน​พอ​ดี​ดวง​อาทิตย์​และ​ดวง​จันทร์​จำ​ต้อง​มี​ขนาด​ปรากฏ​พอ ๆ กัน เพื่อ​ดวง​จันทร์​จะ​บัง​ดวง​อาทิตย์​ได้​เกือบ​เต็ม​ดวง. และ​นี่​คือ​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​จริง! แม้​ว่า​ดวง​อาทิตย์​มี​เส้น​ผ่า​ศูนย์กลาง​ใหญ่​กว่า​ดวง​จันทร์​ถึง 400 เท่า แต่​ดวง​อาทิตย์​ก็​อยู่​ไกล​จาก​โลก​มาก​กว่า​ดวง​จันทร์​เกือบ 400 เท่า​เช่น​กัน.

แต่​ระยะ​ห่าง​ระหว่าง​โลก​กับ​ดวง​อาทิตย์—และ​จึง​เกี่ยว​ข้อง​กับ​ขนาด​ปรากฏ​ของ​ดวง​อาทิตย์—ไม่​ได้​เป็น​เพียง​ปัจจัย​ที่​ทำ​ให้​เกิด​สุริยุปราคา​เต็ม​ดวง​เท่า​นั้น. เรื่อง​นี้​ยัง​เป็น​สิ่ง​สำคัญ​เพื่อ​จะ​มี​ชีวิต​บน​โลก​ด้วย. กอนซาเลซ​กล่าว​ว่า “ถ้า​เรา​อยู่​ใกล้​หรือ​ไกล​จาก​ดวง​อาทิตย์​มาก​กว่า​นี้​อีก​เพียง​เล็ก​น้อย โลก​จะ​ร้อน​เกิน​ไป​หรือ​ไม่​ก็​เย็น​เกิน​ไป​และ​จะ​ไม่​มี​สิ่ง​มี​ชีวิต​อาศัย​อยู่​ได้.”

ยัง​มี​มาก​กว่า​นั้น. ดวง​จันทร์​ที่​ใหญ่​ผิด​ปกติ​ของ​โลก​ช่วย​เกื้อ​หนุน​ชีวิต​บน​ดาว​เคราะห์​ดวง​นี้​เนื่อง​จาก​แรง​ดึงดูด​ของ​ดวง​จันทร์​ป้องกัน​ไม่​ให้​แกน​โลก​ส่าย​มาก​เกิน​ไป. การ​ส่าย​มาก​เกิน​ไป​จะ​ทำ​ให้​ภูมิ​อากาศ​ของ​โลก​เปลี่ยน​อย่าง​รุนแรง​และ​ก่อ​ความ​หายนะ. ดัง​นั้น เพื่อ​จะ​มี​ชีวิต​บน​โลก จำเป็น​ต้อง​มี​ระยะ​ห่าง​ระหว่าง​โลก​กับ​ดวง​อาทิตย์​รวม​ทั้ง​มี​ดวง​จันทร์​ซึ่ง​มี​ขนาด​ที่​เหมาะ​สม​พอ​ดี—และ​นี่​ยัง​ไม่​นับ​เรื่อง​อื่น ๆ ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​ลักษณะ​ของ​ดวง​อาทิตย์. โอกาส​ที่​เหตุ​การณ์​ทั้ง​หมด​นี้​จะ​เกิด​ขึ้น​โดย​บังเอิญ​มี​มาก​แค่​ไหน?

ความ​บังเอิญ​หรือ?

สมมุติ​ว่า​คุณ​นำ​รถยนต์​ของ​คุณ​ไป​ให้​ช่าง​ที่​ผ่าน​การ​ฝึก​อบรม​และ​มี​ความ​ชำนาญ​เพื่อ​ให้​เขา​ปรับ​ตั้ง​เครื่อง. เขา​ทำ​งาน​อย่าง​เอา​จริง​เอา​จัง​จน​เสร็จ และ​คุณ​ก็​เห็น​ว่า​ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง​เป็น​ระเบียบ​เรียบร้อย. คุณ​คิด​ว่า​ช่าง​คน​นั้น​จะ​คิด​อย่าง​ไร​ถ้า​ใน​เวลา​ต่อ​มา​คุณ​ยืน​ยัน​ว่า​การ​ปรับ​ตั้ง​รถ​ของ​คุณ​อย่าง​แม่นยำ​นั้น​เกิด​ขึ้น​โดย​ไม่​ได้​ตั้งใจ​หรือ​เกิด​จาก​ความ​บังเอิญ​โดย​สิ้นเชิง?

อาจ​เหมาะ​อย่าง​ยิ่ง​ที่​จะ​ตั้ง​คำ​ถาม​แบบ​เดียว​กัน​นี้​เกี่ยว​กับ​ลักษณะ​พิเศษ​จำเพาะ​ของ​ดวง​อาทิตย์​ของ​เรา. นัก​วิทยาศาสตร์​บาง​คน​อยาก​ให้​คุณ​เชื่อ​ว่า​องค์​ประกอบ, วงโคจร, ระยะ​ห่าง​จาก​โลก, และ​ลักษณะ​พิเศษ​อื่น ๆ ทั้ง​หมด​ของ​ดวง​อาทิตย์​เกิด​จาก​ความ​บังเอิญ​เท่า​นั้น. เรื่อง​นี้​มี​เหตุ​ผล​ไหม? คุณ​คิด​ว่า​เป็น​การ​สรุป​ที่​สม​เหตุ​ผล​ไหม?

เช่น​เดียว​กับ​รถยนต์​ที่​ได้​รับ​การ​ปรับ​ตั้ง​อย่าง​เชี่ยวชาญ​บอก​อะไร​กับ​เรา​บาง​อย่าง​เกี่ยว​กับ​การ​ฝึก​อบรม​และ​ความ​ชำนาญ​ของ​ช่าง ดวง​อาทิตย์​ของ​เรา—ท่ามกลาง​วัตถุ​ฟาก​ฟ้า​อื่น ๆ—ก็​กำลัง​บอก​อะไร​บาง​อย่าง​แก่​เรา. คุณลักษณะ​อัน​พิเศษ​จำเพาะ​ของ​ดาว​ฤกษ์​ของ​เรา​ซึ่ง​ทำ​ให้​ชีวิต​สามารถ​อยู่​บน​โลก​ได้ บ่ง​ชี้​อย่าง​ชัดเจน​ว่า​ดาว​ดวง​นี้​เป็น​ผล​งาน​ของ​ผู้​ออก​แบบ​และ​ผู้​สร้าง​ที่​ทรง​ไว้​ซึ่ง​สติ​ปัญญา​และ​อำนาจ. อัครสาวก​เปาโล​อธิบาย​เรื่อง​นี้​ดัง​ต่อ​ไป​นี้: “คุณลักษณะ​ต่าง ๆ ของ​พระองค์​อัน​ไม่​ประจักษ์​แก่​ตา​ก็​เห็น​ได้​ชัด ตั้ง​แต่​การ​สร้าง​โลก​เป็น​ต้น​มา เพราะ​ว่า​คุณลักษณะ​เหล่า​นั้น​เป็น​ที่​เข้าใจ​ได้​โดย​สิ่ง​ทั้ง​ปวง​ที่​ถูก​สร้าง​ขึ้น กระทั่ง​ฤทธานุภาพ​อัน​ถาวร​และ​ความ​เป็น​พระเจ้า​ของ​พระองค์.”—โรม 1:20, ล.ม.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 17 สำหรับ​ข้อมูล​เพิ่ม​เติม​เกี่ยว​กับ​ดง​ดาว​หาง​ของ​ออร์ต ดู​ตื่นเถิด! ฉบับ 8 สิงหาคม 1999 หน้า 26.

[คำ​โปรย​หน้า 17]

เพียง​ราว ๆ หนึ่ง​ใน​ห้า​ร้อย​ล้าน​ส่วน​ของ​พลังงาน​ดวง​อาทิตย์​เดิน​ทาง​มา​ถึง​โลก​ของ​เรา

[ภาพ​หน้า 16]

การ​ระเบิด​จ้า​บน​ดวง​อาทิตย์​แบบ​นี้​ไม่​เป็น​อันตราย​ต่อ​ชีวิต​บน​โลก

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

Pages 2, 15, and 16: NASA photo

[ภาพ​หน้า 17]

ความ​บังเอิญ​หรือ? ขนาด​ปรากฏ​ที่​เท่า​กัน​ของ​ดวง​อาทิตย์​และ​ดวง​จันทร์​ทำ​ให้​เกิด​มี​สุริยุปราคา​อัน​น่า​ตื่น​ตา​ตื่น​ใจ​เช่น​นี้

[ภาพ​หน้า 18]

ถ้า​วงโคจร​ของ​ดวง​อาทิตย์​ต่าง​ไป​จาก​นี้ โลก​ก็​จะ​ถูก​ถล่ม​ด้วย​ฝน​ดาว​หาง​ซึ่ง​ยัง​ความ​หายนะ