ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

การสังหารหมู่พลเรือนโดยพวกนาซีจะเกิดขึ้นอีกได้ไหม?

การสังหารหมู่พลเรือนโดยพวกนาซีจะเกิดขึ้นอีกได้ไหม?

การ​สังหาร​หมู่​พลเรือน​โดย​พวก​นาซี​จะ​เกิด​ขึ้น​อีก​ได้​ไหม?

โดย​ผู้​เขียน​ตื่นเถิด! ใน​สวีเดน

ระหว่าง​วัน​ที่ 26-28 มกราคม 2000 บรรดา​ผู้​นำ​ประเทศ​และ​ตัว​แทน​จาก 48 ประเทศ​ทั่ว​โลก​มา​ประชุม​กัน​ที่​เมือง​หลวง​ของ​สวีเดน​ใน​การ​ประชุม​ระหว่าง​ชาติ​แห่ง​กรุง​สตอกโฮล์ม​ว่า​ด้วย​การ​สังหาร​หมู่​พลเรือน​โดย​พวก​นาซี. คำ​กล่าว​จาก​เวที​อภิปราย​บาง​ตอน​เผย​ว่า ผู้​นำ​ของ​โลก​กำลัง​หวั่น​กลัว​การ​คืน​ชีพ​ของ​ลัทธิ​นาซี. นาย​เอฮุด บารัก อดีต​นายก​รัฐมนตรี​ของ​อิสราเอล​กล่าว​ว่า “การ​ประชุม​นี้​เป็น​การ​ส่ง​สาร​ออก​ไป​ทั่ว​โลก​ว่า ไม่​ว่า​จะ​เป็น​ที่​ไหน​บน​แผ่นดิน​โลก อย่า​ยอม​ให้​มี​การ​ปกครอง​แบบ​นี้​เกิด​ขึ้น​อีก ระบอบ​การ​ปกครอง​อัน​ชั่ว​ช้า​ซึ่ง​เข่น​ฆ่า​มนุษย์​และ​เลือก​ปฏิบัติ​ใน​หมู่​มนุษย์​เนื่อง​จาก​ศาสนา, เผ่า​พันธุ์​หรือ​สี​ผิว.”

ไม่​ใช่​ชาว​ยิว​เท่า​นั้น​ที่​ควร​เป็น​ห่วง

หลาย​คน​ทั่ว​โลก​คิด​ว่า​มี​แต่​ชาว​ยิว​ที่​ถูก​สังหาร​หมู่​ใน​ยุค​นาซี. อย่าง​ไร​ก็​ตาม มี​คน​กลุ่ม​อื่น​ตก​เป็น​เหยื่อ​ด้วย. ณ พิธี​รำลึก​ถึง​การ​สังหาร​หมู่​พลเรือน​ชาว​ยิว​โดย​พวก​นาซี​ที่​มี​การ​แพร่​ข่าว​กัน​อย่าง​กว้างขวาง​ซึ่ง​จัด​ขึ้น​ที่​ธรรมศาลา​ใหญ่​แห่ง​กรุง​สตอกโฮล์ม​ใน​ช่วง​การ​ประชุม​ดัง​กล่าว นายก​รัฐมนตรี​ของ​สวีเดน​แนะ​ให้​มี​การ​ทำ​ข้อ​ตก​ลง​ให้​นำ​เอกสาร​ทั้ง​หมด​ที่​เก็บ​ไว้​ทั่ว​โลก​มา​เปิด​เผย​เพื่อ​สาธารณชน​จะ​เข้าใจ​เกี่ยว​กับ​การ​สังหาร​หมู่​ครั้ง​นั้น​อย่าง​ชัด​แจ้ง. เขา​กล่าว​ว่า “ให้​ประชาชน​ได้​รู้​เกี่ยว​กับ​การ​ฆ่า​ล้าง​ชาติ​พันธุ์​พวก​โรมา [ยิปซี], การ​สังหาร​หมู่​คน​พิการ​และ​การ​ข่มเหง​และ​การ​ฆ่า​พวก​รัก​ร่วม​เพศ, พวก​ที่​ไม่​เห็น​ด้วย, และ​พวก​พยาน​พระ​ยะโฮวา.”

รัฐบาล​สวีเดน​ได้​จัด​พิมพ์​หนังสือ​เกี่ยว​กับ​การ​สังหาร​หมู่​พลเรือน​โดย​พวก​นาซี​ซึ่ง​มี​ชื่อ​ว่า จง​บอก​ลูก​ของ​คุณ และ​แจก​ฟรี​ทั่ว​ประเทศ​สำหรับ​ทุก​บ้าน​ที่​มี​บุตร. หนังสือ​เล่ม​นี้​ให้​ข้อ​สังเกต​ว่า พยาน​พระ​ยะโฮวา “ไม่​ยอม​สาบาน​ตน​แสดง​ความ​จงรักภักดี​ต่อ​ฮิตเลอร์​และ​เยอรมนี​ภาย​ใต้​การ​ปกครอง​ของ​นาซี. การ​ยืนหยัด​ต้านทาน​เช่น​นี้​เป็น​กรณี​ที่​ไม่​ธรรมดา​เพราะ​เพียง​แค่​เซ็น​ชื่อ​ใน​เอกสาร​และ​ประกาศ​ว่า​จะ​จงรักภักดี การ​กดขี่​ข่มเหง​พวก​เขา​ก็​จะ​ยุติ​ลง—กระนั้น มี​ไม่​กี่​คน​ยอม​ทำ​อย่าง​นั้น.”

การ​สังหาร​หมู่​กับ​พยาน​พระ​ยะโฮวา

ใน​ปี 1933 มี​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ประมาณ 25,000 คน​ใน​เยอรมนี. พวก​เขา​หลาย​พัน​คน​เป็น​กลุ่ม​แรก ๆ ที่​ถูก​ส่ง​เข้า​ค่าย​กัก​กัน​และ​คุก​ของ​พวก​นาซี. พวก​เขา​ประกาศ​ตน​เป็น​กลาง​ใน​ฐานะ​คริสเตียน​ต่อ​กิจกรรม​ทาง​การ​เมือง​และ​การ​ทหาร​ทุก​รูป​แบบ. พวก​เขา​ไม่​ร้อง​สดุดี​ไฮล์ ฮิตเลอร์. พวก​เขา​ไม่​ยอม​รับ​คติ​นิยม​แบบ​เหยียด​ผิว​ของ​นาซี​และ​ไม่​เข้า​ร่วม​กับ​องค์การ​ทาง​การ​เมือง​และ​การ​ทหาร​ของ​ฮิตเลอร์. พวก​เขา​เสีย​ชีวิต​ราว ๆ 2,000 คน ซึ่ง​มี​มาก​กว่า 350 คน​ที่​ถูก​สังหาร.

ยิ่ง​กว่า​นั้น นัก​โทษ​ที่​เป็น​พยาน​ฯ ได้​ช่วย​เพื่อน​นัก​โทษ​ด้วย​กัน​ให้​อด​ทน รวม​ทั้ง​ชาว​ยิว​และ​คน​อื่น ๆ ด้วย. พวก​พยาน​ฯ ทำ​อย่าง​นั้น​โดย​ปลูกฝัง​ความ​หวัง​ที่​อาศัย​คัมภีร์​ไบเบิล​ใน​คน​เหล่า​นั้น​และ​แบ่ง​ปัน​ของ​อะไร​ก็​ตาม​ที่​พวก​เขา​มี​ให้​กับ​คน​ป่วย​และ​คน​ที่​อ่อนแอ บ่อย​ครั้ง​แบ่ง​ขนมปัง​ชิ้น​สุด​ท้าย​ของ​เขา. ระหว่าง​ช่วง​ปี​แรก ๆ ของ​การ​กดขี่​ข่มเหง​โดย​พวก​นาซี พวก​เขา​ยัง​ได้​ลอบ​นำ​ข่าว​ออก​มา​ว่า​มี​ค่าย​กัก​กัน​อยู่​รวม​ทั้ง​ความ​เป็น​ไป​ใน​ค่าย​เหล่า​นั้น. นับ​ตั้ง​แต่​นั้น​มา ใน​วารสาร​ของ​พวก​เขา​ที่​จัด​พิมพ์​ไป​ทั่ว​โลก​ชื่อ​หอสังเกตการณ์ และ​ตื่นเถิด! พวก​เขา​ได้​ลง​บทความ​หลาย​เรื่อง​เกี่ยว​กับ​ความ​โหด​ร้าย​ของ​นาซี​รวม​ทั้ง​เรื่อง​ราว​ของ​ผู้​รอด​ชีวิต​หลาย​คน.

ความ​หวั่น​กลัว​ว่า​ลัทธิ​นาซี​จะ​กลับ​มา​อีก​นั้น​เห็น​ได้​ชัด​ท่ามกลาง​ตัว​แทน​ที่​มา​ร่วม​การ​ประชุม​ระหว่าง​ชาติ​แห่ง​กรุง​สตอกโฮล์ม​ว่า​ด้วย​การ​สังหาร​หมู่​พลเรือน​โดย​พวก​นาซี. ศาสตราจารย์​เยฮู​ดา เบา​เออร์ ผู้​อำนวย​การ​ศูนย์​การ​ศึกษา​นานา​ชาติ​ว่า​ด้วย​การ​สังหาร​หมู่​พลเรือน​โดย​พวก​นาซี ณ สถาบัน​ชาว​ยิว​สมัย​ใหม่ ประเทศ​อิสราเอล อธิบาย​ว่า “เนื่อง​จาก​มัน​เคย​เกิด​ขึ้น​มา​แล้ว​ครั้ง​หนึ่ง มัน​จึง​อาจ​เกิด​ขึ้น​อีก ไม่​ใช่​ใน​รูป​แบบ​เดียว​กัน ไม่​จำเป็น​ต้อง​ทำ​กับ​ชน​ชาติ​เดียว​กัน ไม่​ใช่​โดย​ชน​ชาติ​เดียว​กัน แต่​กับ​ใคร​โดย​ใคร​ก็​ได้. มัน​ไม่​เคย​มี​แบบ​อย่าง​มา​ก่อน แต่​ตอน​นี้​มัน​มี​แบบ​อย่าง​แล้ว.”

[ภาพ​หน้า 12]

สาม​เหลี่ยม​สี​ม่วง​ระบุ​ตัว​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​ค่าย

[ภาพ​หน้า 12, 13]

1. ยูลิอุส เองเกลฮาดท์ พยาน​พระ​ยะโฮวา​คน​หนึ่ง​ซึ่ง​ถูก​พวก​นาซี​สังหาร​ที่​บรันเดนบูร์ก​ใน​วัน​ที่ 14 สิงหาคม 1944

2. พยาน​พระ​ยะโฮวา​สาม​คน​มุ่ง​หน้า​กลับ​บ้าน​หลัง​จาก​ถูก​ปล่อย​ตัว​จาก​ค่าย​ซัคเซนเฮาเซน ปี 1945

3. เอลซา อับท์ พยาน​ฯ คน​หนึ่ง​ซึ่ง​ถูก​พราก​จาก​ลูก​สาว​เล็ก ๆ ของ​เธอ​และ​ถูก​จำ​คุก​เกือบ​สาม​ปี

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

Nordrhein-Westfälisches Hauptstaatsarchiv, Düsseldorf

[ภาพ​หน้า 13]

พยาน​ฯ ผู้​รอด​ชีวิต​เล่า​เรื่อง​ราว​ของ​ตน​ใน​วีดิทัศน์​เหล่า​นี้