ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พระนามของพระเจ้าเปลี่ยนชีวิตฉัน!

พระนามของพระเจ้าเปลี่ยนชีวิตฉัน!

พระ​นาม​ของ​พระเจ้า​เปลี่ยน​ชีวิต​ฉัน!

เล่า​โดย​แซนดี ยาซี โซซี

ฉัน​กับ​พวก​น้อง​สาว​หัวเราะ​คิกคัก​และ​ทุบ​ตี​กัน​พัลวัน พยายาม​จะ​ซ่อน​อยู่​ใต้​เตียง​เมื่อ​พวก​มอรมอน​มา​เคาะ​ประตู​บ้าน​เรา. * ใน​ที่​สุด​เมื่อ​ฉัน​เปิด​ประตู ฉัน​พูด​อย่าง​ไม่​สุภาพ​ว่า​พวก​เรา​คือ​อินเดียน​แดง​เผ่า​นาวาโฮ​ดั้งเดิม​และ​ไม่​ต้องการ​ให้​เขา​มา​คุย​กับ​เรา​เรื่อง​ศาสนา​ใด ๆ ก็​ตาม​ที่​เป็น​ของ​คน​ผิว​ขาว.

พ่อ​แม่​ของ​เรา​ออก​ไป​ซื้อ​สิ่ง​ของ​จำเป็น​ที่​แหล่ง​ซื้อ​ขาย​สินค้า. ท่าน​จะ​กลับ​ถึง​บ้าน​ตอน​ที่​ตะวัน​ลับ​ฟ้า​แล้ว. เมื่อ​ท่าน​กลับ​มา​และ​รู้​ว่า​ฉัน​พูด​จา​ไม่​สุภาพ​ต่อ​พวก​มอรมอน ท่าน​ได้​ตักเตือน​สั่ง​สอน​ฉัน​ไม่​ให้​ประพฤติ​ต่อ​ใคร ๆ อย่าง​ขาด​ความ​นับถือ​เช่น​นั้น​อีก. เรา​ถูก​สอน​ให้​ปฏิบัติ​ต่อ​คน​อื่น​ด้วย​ความ​นับถือ​และ​ความ​กรุณา. ฉัน​จำ​ได้​วัน​หนึ่ง​มี​แขก​มา​เยือน​โดย​ไม่​คาด​หมาย. พ่อ​แม่​ได้​ทำ​อาหาร​ที่​ลาน​นอก​บ้าน. ด้วย​การ​แสดง​อัธยาศัย​ไมตรี​ต้อนรับ​แขก ท่าน​เชิญ​แขก​รับประทาน​ก่อน แล้ว​พวก​เรา​จึง​รับประทาน​หลัง​จาก​นั้น.

ชีวิต​ใน​เขต​สงวน

เรา​อาศัย​อยู่​ที่​เฮาเวลล์ เมซา รัฐ​แอริโซนา ประมาณ​สิบ​ห้า​กิโลเมตร​ทาง​ตะวัน​ตก​เฉียง​เหนือ​ของ​เขต​สงวน​อินเดียน​แดง​เผ่า​โฮ​ปี ห่าง​ไกล​จาก​เมือง​และ​ชุมชน​ที่​มี​คน​อยู่​แออัด. สถาน​ที่​แห่ง​นี้​อยู่​ทาง​ตะวัน​ตก​เฉียง​ใต้​ของ​สหรัฐ ภูมิ​ประเทศ​เป็น​ทะเล​ทราย​งดงาม​อย่าง​น่า​ทึ่ง สลับ​ด้วย​หิน​ทราย​สี​แดง​รูป​ร่าง​ประหลาด. ที่​นี่​มี​เนิน​เมซา​มาก​มาย ซึ่ง​ก็​คือ​ที่​ราบ​สูง​ซึ่ง​มี​ผา​ชัน. จาก​เมซา​เหล่า​นี้​เรา​สามารถ​เฝ้า​ดู​ฝูง​แกะ​ของ​เรา​กิน​หญ้า​ไกล​ออก​ไป​ถึง​แปด​กิโลเมตร. ฉัน​รัก​ความ​สงบ​เงียบ​ของ​ภูมิภาค​แห่ง​นี้​มาก​เพียง​ไร แผ่นดิน​เกิด​ของ​ฉัน!

เมื่อ​อยู่​ชั้น​มัธยม​ปลาย ฉัน​สนิท​กับ​พวก​ลูก​พี่​ลูก​น้อง​มาก ซึ่ง​พวก​เขา​สนับสนุน​ขบวนการ​อินเดียน​แดง (เอ​ไอ​เอ็ม). * ฉัน​ภูมิ​ใจ​มาก​ที่​เกิด​มา​เป็น​คน​พื้นเมือง​อเมริกัน​และ​ได้​แสดง​ความ​คิด​เห็น​ของ​ฉัน​ต่อ​คน​ผิว​ขาว​ใน​เรื่อง​การ​กดขี่​นาน​นับ​สิบ ๆ ปี ซึ่ง​ฉัน​เชื่อ​ว่า​เกิด​จาก​สำนักงาน​เพื่อ​การ​ช่วยเหลือ​อินเดียน​แดง (บีไอเอ). ไม่​เหมือน​กับ​พวก​ลูก​พี่​ลูก​น้อง ฉัน​ไม่​แสดง​ความ​เกลียด​ชัง​อย่าง​เปิด​เผย. ฉัน​เก็บ​ซ่อน​ไว้​ใน​ใจ. นั่น​ทำ​ให้​ฉัน​เกลียด​ใคร​ก็​ตาม​ที่​มี​คัมภีร์​ไบเบิล​อยู่​ใน​ครอบครอง.

ฉัน​ชัก​เหตุ​ผล​ว่า เนื่อง​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล คน​ผิว​ขาว​จึง​มี​อำนาจ​ยึด​เอา​แผ่นดิน​ของ​เรา​และ​แย่ง​สิทธิ์​ต่าง ๆ รวม​ทั้ง​เสรีภาพ​ของ​เรา​ใน​การ​ประกอบ​พิธีกรรม​อัน​ศักดิ์สิทธิ์! ฉัน​ถึง​กับ​ปลอม​ลาย​เซ็น​ของ​พ่อ​เพื่อ​จะ​ไม่​ต้อง​เข้า​ร่วม​ใน​พิธี​ทาง​ศาสนา​ของ​พวก​โปรเตสแตนต์​และ​คาทอลิก​ยาม​ที่​เรา​ถูก​บังคับ​ให้​เข้า​โบสถ์​สมัย​ที่​ฉัน​เป็น​นัก​เรียน​ประจำ. โรง​เรียน​เหล่า​นั้น​ตั้งใจ​จะ​ดูด​กลืน​พวก​เรา​และ​ทำ​ให้​เรา​ลืม​มรดก​ของ​อินเดียน​แดง​เสีย. เรา​ไม่​ได้​รับ​อนุญาต​ให้​พูด​ภาษา​ของ​เรา​เอง​ด้วย​ซ้ำ!

เรา​นับถือ​ธรรมชาติ​และ​สิ่ง​ต่าง ๆ ที่​อยู่​รอบ​ตัว​เรา​อย่าง​มาก. ทุก​เช้า​เรา​หัน​หน้า​ไป​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก สวด​มนต์​อธิษฐาน​และ​ขอบคุณ​ด้วย​การ​โปรย​เกสร​ข้าว​โพด​อัน​ศักดิ์สิทธิ์. * นี่​เป็น​การ​ฝึก​อบรม​อย่าง​เป็น​ทาง​การ​เพื่อ​การ​นมัสการ​ตาม​แบบ​ของ​เผ่า​นาวาโฮ และ​ฉัน​ก็​รับ​เอา​ด้วย​ความ​เต็ม​ใจ​และ​ความ​ภาคภูมิ​ใจ. ฉัน​ไม่​ชอบ​แนว​คิด​ของ​คริสต์​ศาสนจักร​ใน​เรื่อง​การ​ไป​สวรรค์​เลย และ​ฉัน​ก็​ไม่​เชื่อ​เรื่อง​การ​ทรมาน​ใน​ไฟ​นรก​ด้วย. สิ่ง​ที่​ฉัน​ปรารถนา​สูง​สุด​คือ​ที่​จะ​อยู่​บน​แผ่นดิน​โลก.

ช่วง​ปิด​ภาค​เรียน ฉัน​มี​ความ​สุข​กับ​ครอบครัว​ของ​ฉัน​ที่​ใกล้​ชิด​สนิทสนม​กัน. การ​ทำ​ความ​สะอาด​โฮกัน—ที่​อยู่​อาศัย​ของ​อินเดียน​แดง​เผ่า​นาวาโฮ—การ​ทอ​ผ้า​และ​การ​เลี้ยง​แกะ​เป็น​กิจวัตร​ประจำ​วัน​ของ​ฉัน. พวก​เรา​เผ่า​นาวาโฮ​เป็น​คน​เลี้ยง​แกะ​มา​หลาย​ศตวรรษ. แต่​ละ​ครั้ง​ที่​ฉัน​ทำ​ความ​สะอาด​โฮกัน​ของ​เรา (ดู​ภาพ​ข้าง​ล่าง) ฉัน​เห็น​หนังสือ​เล่ม​เล็ก​สี​แดง​เล่ม​หนึ่ง​ซึ่ง​มี​พระ​ธรรม​บทเพลง​สรรเสริญ​และ​พระ​ธรรม​หลาย​เล่ม​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล​ภาค “พันธสัญญา​ใหม่.” ฉัน​เตะ​หนังสือ​เล่ม​นั้น​ไป​ตรง​นั้น​ที​ตรง​นี้​ที ไม่​คิด​จะ​ดู​เนื้อหา​หรือ​ความ​หมาย​ใน​หนังสือ​นั้น​แม้​แต่​น้อย. แต่​ฉัน​ก็​ไม่​ได้​ทิ้ง​มัน​ไป.

การ​สมรส—ความ​เพ้อ​ฝัน​และ​ความ​ผิด​หวัง

หลัง​จาก​เรียน​จบ​ชั้น​มัธยม​ศึกษา ฉัน​มี​โครงการ​จะ​เรียน​ต่อ​สาย​วิชา​ชีพ​ที่​เมือง​แอลบิวเคอร์คี รัฐ​นิว​เม็กซิโก. แต่​ฉัน​ได้​พบ​รัก​กับ​ชาย​ที่​จะ​กลาย​เป็น​สามี​ของ​ฉัน​ก่อน​ที่​จะ​ออก​เดิน​ทาง. ฉัน​กลับ​ไป​เขต​สงวน​ของ​เผ่า​นาวาโฮ ซึ่ง​เรา​เรียก​กัน​ว่า​เรซ เพื่อ​จะ​แต่งงาน. พ่อ​แม่​ของ​ฉัน​แต่งงาน​อยู่​กิน​ด้วย​กัน​มา​นาน​หลาย​ปี. ฉัน​อยาก​เดิน​ตาม​รอย​ของ​ท่าน ดัง​นั้น ฉัน​จึง​แต่งงาน. ฉัน​รัก​การ​เป็น​แม่บ้าน​และ​ชอบ​ชีวิต​อยู่​เหย้า​เฝ้า​เรือน โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​เมื่อ​ไลออนเนล ลูก​ชาย​ของ​เรา​เกิด​มา. ฉัน​กับ​สามี​มี​ความ​สุข​มาก จน​กระทั่ง​วัน​หนึ่ง​ฉัน​ได้​รับ​ข่าว​ที่​ทำ​ให้​หัวใจ​แตก​สลาย!

สามี​ของ​ฉัน​มี​ผู้​หญิง​อื่น! ชีวิต​สมรส​ของ​เรา​พัง​ย่อยยับ​เพราะ​การ​นอก​ใจ​ของ​เขา. จิตใจ​ฉัน​ได้​รับ​การ​กระทบ​กระเทือน​อย่าง​หนัก​และ​ฉัน​รู้สึก​เกลียด​เขา​มาก. ฉัน​อยาก​จะ​แก้แค้น! แต่​ใน​ระหว่าง​การ​ต่อ​สู้​กัน​เรื่อง​การ​หย่า​ซึ่ง​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​ได้​สิทธิ์​ใน​การ​ปกครอง​ลูก​และ​การ​ให้​เงิน​ส่ง​เสีย​เลี้ยง​ดู​นั้น ฉัน​กลับ​กลาย​เป็น​คน​เศร้า​หมอง​โดย​สิ้นเชิง รู้สึก​ว่า​ตัว​เอง​ไร้​ค่า​และ​หมด​หวัง. ฉัน​เคย​วิ่ง​ออก​ไป​หลาย​กิโลเมตร​เพื่อ​จะ​คลาย​ความ​โศก​เศร้า. ฉัน​ร้องไห้​ง่าย​และ​เบื่อ​อาหาร. ฉัน​รู้สึก​โดด​เดี่ยว​อ้างว้าง.

ใน​เวลา​ต่อ​มา ฉัน​เริ่ม​มี​ความ​สัมพันธ์​กับ​ผู้​ชาย​คน​หนึ่ง​ซึ่ง​มี​ปัญหา​ใน​ชีวิต​สมรส​คล้าย ๆ กัน. เรา​ต่าง​ก็​ร้าว​ราน​ใจ​เหมือน ๆ กัน. เขา​แสดง​ความ​เห็น​อก​เห็น​ใจ​และ​ให้​การ​เกื้อ​หนุน​ทาง​อารมณ์​อย่าง​ที่​ฉัน​ต้องการ. ฉัน​เล่า​ถึง​ความ​คิด​ความ​รู้สึก​จาก​ส่วน​ลึก​ใน​จิตใจ​ของ​ฉัน​เกี่ยว​กับ​ชีวิต. เขา​รับ​ฟัง ซึ่ง​แสดง​ให้​ฉัน​เห็น​ว่า​เขา​ใส่​ใจ. เรา​วาง​แผน​จะ​แต่งงาน​กัน.

จาก​นั้น​ฉัน​ได้​มา​รู้​ว่า​เขา​ไม่​ซื่อ​สัตย์​เช่น​กัน! ฉัน​เลิก​กับ​เขา ถึง​แม้​จะ​เป็น​เรื่อง​ยาก​และ​เจ็บ​ปวด. ฉัน​รู้สึก​ว่า​ถูก​ทอดทิ้ง​และ​จม​อยู่​ใน​ความ​หดหู่. ฉัน​กลาย​เป็น​คน​โกรธ​แค้น, คิด​อาฆาต, และ​คิด​ฆ่า​ตัว​ตาย. ฉัน​พยายาม​จบ​ชีวิต​ตัว​เอง​ถึง​สอง​ครั้ง. ฉัน​อยาก​ตาย​เพียง​อย่าง​เดียว.

ฉัน​รับ​ทราบ​เรื่อง​พระเจ้า​องค์​เที่ยง​แท้​เป็น​ครั้ง​แรก

ฉัน​ร่ำไห้​ขณะ​ที่​ทูล​อธิษฐาน​ถึง​พระเจ้า​ซึ่ง​ฉัน​ไม่​รู้​จัก. กระนั้น ฉัน​ค่อนข้าง​เชื่อ​ว่า​มี​ผู้​ที่​ใหญ่​ยิ่ง​สูง​สุด​ซึ่ง​ได้​สร้าง​เอกภพ​อัน​น่า​ครั่นคร้าม. ฉัน​ทึ่ง​กับ​ความ​งาม​ของ​ดวง​อาทิตย์​ยาม​อัสดง​และ​คิด​รำพึง​ว่า​ช่าง​ยอด​เยี่ยม​สัก​เพียง​ไร​ที่​ผู้​หนึ่ง​ให้​โอกาส​เรา​ได้​ชื่นชม​ความ​มหัศจรรย์​เหล่า​นี้. ฉัน​ค่อย ๆ รัก​บุคคล​ผู้​นั้น​ซึ่ง​ฉัน​ไม่​รู้​จัก. ฉัน​เริ่ม​พูด​กับ​ผู้​นั้น​ว่า “องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ถ้า​พระองค์​มี​อยู่​จริง ได้​โปรด​ช่วย​ข้า​ฯ โปรด​นำ​ทาง​ข้า​ฯ และ​ให้​ข้า​ฯ ได้​มี​ความ​สุข​อีก​ครั้ง.”

ใน​เวลา​เดียว​กัน ครอบครัว​ของ​ฉัน​เริ่ม​เป็น​กังวล โดย​เฉพาะ​พ่อ. พ่อ​แม่​ของ​ฉัน​ได้​จ้าง​หมอ​ผี​มา​รักษา​ฉัน. พ่อ​บอก​ว่า​หมอ​ที่​ดี​จะ​ไม่​เรียก​ร้อง​ค่า​รักษา และ​เขา​จะ​ปฏิบัติ​ตาม​ที่​เขา​สอน. เพื่อ​ให้​พ่อ​แม่​พอ​ใจ ฉัน​ยอม​ร่วม​พิธีกรรม​ทาง​ศาสนา​ซึ่ง​ถือ​เป็น​ความ​สุข​ความ​เจริญ​ของ​เผ่า​นาวาโฮ​ใน​หลาย​โอกาส​ต่าง ๆ กัน.

ฉัน​เก็บ​ตัว​อยู่​แต่​ใน​โฮกัน​เป็น​วัน ๆ โดย​มี​แค่​วิทยุ​อยู่​ข้าง​เตียง​นอน. ฉัน​รู้สึก​ชิงชัง​รังเกียจ​เมื่อ​ได้​ยิน​นัก​เทศน์​ด่า​ว่า​ฉัน​เนื่อง​จาก​ใน​หัวใจ​ฉัน​ไม่​ยอม​รับ​พระ​เยซู. ฉัน​เบื่อ​หน่าย​อย่าง​ยิ่ง! ฉัน​ทน​กับ​ศาสนา​ของ​คน​ผิว​ขาว​ไม่​ไหว​แล้ว และ​รับ​ไม่​ได้​แม้​แต่​ศาสนา​ของ​ฉัน​เอง! ฉัน​ตัดสิน​ใจ​สืบ​หา​พระเจ้า​ด้วย​วิธี​ของ​ฉัน​เอง.

ระหว่าง​ที่​ฉัน​เก็บ​ตัว​อยู่​ใน​โฮกัน ฉัน​เห็น​หนังสือ​สี​แดง​เล่ม​เล็ก ๆ นั้น​อีก​ครั้ง. ฉัน​มา​รู้​ว่า​นั่น​เป็น​ส่วน​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล. เมื่อ​อ่าน​บทเพลง​สรรเสริญ ฉัน​ได้​รู้​เรื่อง​ความ​ทุกข์​และ​ความ​เศร้า​ของ​กษัตริย์​ดาวิด และ​ฉัน​รู้สึก​ได้​รับ​การ​ปลอบโยน. (บทเพลง​สรรเสริญ 38:1-22; 51:1-19) แต่​เพราะ​ความ​หยิ่ง ฉัน​จึง​รีบ​ปัด​ความ​คิด​เหล่า​นั้น​ออก​ไป. ฉัน​จะ​ไม่​ยอม​รับ​ศาสนา​ของ​คน​ผิว​ขาว.

แม้​ว่า​ฉัน​ซึมเศร้า แต่​ฉัน​ก็​สามารถ​ดู​แล​ลูก​ชาย​ของ​ฉัน​เป็น​อย่าง​ดี. เขา​เป็น​แหล่ง​แห่ง​กำลังใจ​ของ​ฉัน. ฉัน​เริ่ม​ดู​รายการ​เกี่ยว​กับ​ศาสนา​ทาง​ทีวี​ซึ่ง​เสนอ​จะ​อธิษฐาน​ให้. ด้วย​ความ​สิ้น​หวัง ฉัน​โทรศัพท์​ไป​หมาย​เลข​ที่​ไม่​คิด​ค่า​บริการ​เพื่อ​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ. ฉัน​กระแทก​หู​โทรศัพท์​ลง​เมื่อ​เขา​บอก​ให้​ฉัน​สัญญา​จะ​บริจาค 50 หรือ 100 ดอลลาร์!

การ​พิจารณา​คดี​หย่า​ของ​เรา​ทำ​ให้​ฉัน​ซึมเศร้า โดย​เฉพาะ​เมื่อ​เห็น​สามี​ของ​ฉัน​ไม่​พูด​ความ​จริง​ต่อ​ผู้​พิพากษา​ประจำ​เผ่า. ต้อง​ใช้​เวลา​นาน​มาก​กว่า​ที่​เรื่อง​การ​หย่า​ของ​เรา​จะ​จบ​ลง​เพราะ​ต้อง​ต่อ​สู้​กัน​เพื่อ​จะ​ได้​สิทธิ์​ใน​การ​ปกครอง​ดู​แล​ลูก​ชาย​ของ​เรา. แต่​ฉัน​ชนะ​คดี. คุณ​พ่อ​ของ​ฉัน​เกื้อ​หนุน​ฉัน​ด้วย​ความ​รัก​ระหว่าง​การ​พิจารณา​คดี​แม้​ไม่​เอ่ย​ปาก. ท่าน​เห็น​ว่า​ฉัน​เจ็บ​ปวด​มาก.

ฉัน​พบ​กับ​พยาน​ฯ เป็น​ครั้ง​แรก

ฉัน​ตัดสิน​ใจ​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​ไป​วัน ๆ. ครั้ง​หนึ่ง​ฉัน​เห็น​คน​เผ่า​นาวาโฮ​ครอบครัว​หนึ่ง​มา​คุย​กับ​เพื่อน​บ้าน​ของ​ฉัน. ฉัน​อด​ไม่​ได้​ที่​จะ​แอบ​ดู​พวก​เขา. ผู้​มา​เยือน​กำลัง​ทำ​งาน​อะไร​บาง​อย่าง​ตาม​บ้าน. พวก​เขา​มา​ที่​บ้าน​ฉัน​ด้วย. แซนดรา​ซึ่ง​เป็น​คน​เผ่า​นาวาโฮ​เช่น​กัน​แนะ​นำ​ตัว​เอง​ว่า​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา. พระ​นาม​ยะโฮวา​จับ​ความ​สนใจ​ฉัน​มาก​กว่า​สิ่ง​อื่น. ฉัน​พูด​ว่า “พระ​ยะโฮวา​คือ​ใคร? พวก​คุณ​ต้อง​เป็น​ศาสนา​ใหม่​แน่ ๆ. ทำไม​ใน​โบสถ์​ไม่​มี​การ​สอน​ฉัน​เรื่อง​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า?”

ด้วย​ท่าที​ที่​กรุณา เธอ​เปิด​คัมภีร์​ไบเบิล​ไป​ที่​บทเพลง​สรรเสริญ 83:18 ซึ่ง​บอก​ว่า “เพื่อ​ให้​เขา​รู้​ว่า​พระองค์​ผู้​เดียว, ผู้​ทรง​พระ​นาม​ว่า​พระ​ยะโฮวา เป็น​พระเจ้า​ใหญ่​ยิ่ง​ทรง​ครอบครอง​ทั่ว​แผ่นดิน​โลก.” เธอ​อธิบาย​ว่า​พระเจ้า​ทรง​มี​พระ​นาม​เฉพาะ​และ​พระ​เยซู​คริสต์​พระ​บุตร​ของ​พระองค์​เป็น​พยาน​ถึง​พระ​ยะโฮวา. เธอ​เสนอ​จะ​สอน​ฉัน​เกี่ยว​กับ​พระ​ยะโฮวา​และ​พระ​เยซู​และ​ให้​หนังสือ​ความ​จริง​ซึ่ง​นำ​ไป​สู่​ชีวิต​ถาวร. * ด้วย​ความ​ตื่นเต้น ฉัน​บอก​ว่า “ค่ะ. ดิฉัน​อยาก​จะ​ลอง​ศาสนา​ใหม่​นี้​ดู!”

ฉัน​อ่าน​หนังสือ​นั้น​จบ​เล่ม​ใน​คืน​นั้น​เอง. เนื้อหา​ใน​หนังสือ​เป็น​เรื่อง​ใหม่​และ​ต่าง​ไป​จาก​ที่​ฉัน​เคย​รู้. หนังสือ​นั้น​อธิบาย​ว่า​ชีวิต​มี​จุด​มุ่ง​หมาย และ​นั่น​เป็น​สิ่ง​ที่​ฉัน​ต้องการ​เพื่อ​จะ​จุด​ประกาย​ความ​สนใจ​ใน​ชีวิต​ฉัน​ขึ้น​มา​ใหม่. ฉัน​เริ่ม​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล และ​รู้สึก​ดีใจ​ที่​คำ​ถาม​หลาย​ข้อ​ของ​ฉัน​มี​คำ​ตอบ​อยู่​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล. ฉัน​เชื่อ​ทุก​สิ่ง​ที่​ฉัน​ได้​เรียน. สิ่ง​เหล่า​นั้น​ฟัง​ดู​มี​เหตุ​ผล และ​ต้อง​เป็น​ความ​จริง!

ฉัน​เริ่ม​สอน​ความ​จริง​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ให้​ไลออนเนล​เมื่อ​เขา​อายุ​หก​ขวบ. เรา​อธิษฐาน​ด้วย​กัน. เรา​หนุน​กำลังใจ​กัน​และ​กัน​ด้วย​ความ​คิด​ที่​ว่า​พระ​ยะโฮวา​ทรง​ใฝ่​พระทัย​และ​เรา​ต้อง​วางใจ​ใน​พระองค์. บาง​ครั้ง​ฉัน​หมด​เรี่ยว​แรง​ที่​จะ​รับมือ. แต่​เขา​ใช้​แขน​น้อย ๆ ของ​เขา​โอบ​ฉัน​ไว้ และ​พูด​ด้วย​ความ​มั่น​ใจ​และ​รับรอง​ว่า “แม่​ครับ​อย่า​ร้องไห้ พระ​ยะโฮวา​จะ​ดู​แล​เรา​เอง” นั่น​ช่วย​ฉัน​อย่าง​มาก. ช่าง​เป็น​การ​ปลอบโยน​และ​ทำ​ให้​ฉัน​ตั้งใจ​จะ​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​ต่อ ๆ ไป! ฉัน​อธิษฐาน​อย่าง​ไม่​ละลด​เพื่อ​การ​ชี้​แนะ.

ผล​กระทบ​ของ​การ​ประชุม​คริสเตียน

ความ​สำนึก​ใน​พระคุณ​ของ​พระ​ยะโฮวา​กระตุ้น​ให้​เรา​เดิน​ทาง​ไป​กลับ​เป็น​ระยะ​ทาง 240 กิโลเมตร​เพื่อ​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​เมือง​ทูบา ซิตี. เรา​เข้า​ร่วม​ประชุม​สัปดาห์​ละ​สอง​ครั้ง​ใน​ช่วง​ฤดู​ร้อน​และ​วัน​อาทิตย์​ทั้ง​วัน​ใน​ช่วง​ฤดู​หนาว​เนื่อง​จาก​สภาพ​อากาศ​ไม่​ดี. ครั้ง​หนึ่ง​รถ​ของ​เรา​เสีย​กลาง​ทาง เรา​จึง​โบก​รถ​ไป​หอ​ประชุม. การ​ขับ​รถ​ระยะ​ทาง​ไกล ๆ นั้น​น่า​เหนื่อย​อ่อน แต่​คำ​พูด​ของ​ไลออนเนล​ที่​ว่า​เรา​ไม่​ควร​ขาด​การ​ประชุม​นอก​เสีย​จาก​ว่า​เรา​กำลัง​จะ​ตาย ได้​ตอก​ย้ำ​ฉัน​ถึง​ความ​สำคัญ​ของ​การ​ไม่​ตี​ค่า​คำ​สั่ง​สอน​จาก​พระ​ยะโฮวา​ต่ำ​เกิน​ไป.

ที่​การ​ประชุม ฉัน​ร้องไห้​หลาย​ครั้ง​เมื่อ​เรา​ร้อง​เพลง​ราชอาณาจักร​ซึ่ง​เน้น​เรื่อง​การ​มี​ชีวิต​อยู่​ตลอด​ไป​โดย​ไม่​ต้อง​พาน​พบ​กับ​ความ​ทุกข์​ใน​ชีวิต. ฉัน​ได้​รับ​การ​ปลอบโยน​และ​การ​หนุน​กำลังใจ​จาก​เหล่า​พยาน​พระ​ยะโฮวา. พวก​เขา​แสดง​น้ำใจ​เอื้อเฟื้อ​โดย​เชิญ​เรา​ไป​ที่​บ้าน​เพื่อ​รับประทาน​อาหาร​กลางวัน​และ​เครื่อง​ดื่ม และ​เรา​ได้​เข้า​ร่วม​การ​ศึกษา​ประจำ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา. พวก​เขา​แสดง​ความ​สนใจ​และ​รับ​ฟัง​สิ่ง​ที่​เรา​พูด. ผู้​ปกครอง​มี​ส่วน​สำคัญ​โดย​เฉพาะ​ใน​การ​ย้ำ​เตือน​เรา​และ​เสริม​ความ​เชื่อ​มั่น​ว่า​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ทรง​ใฝ่​พระทัย​พวก​เรา. ฉัน​มี​ความ​สุข​ที่​มี​เพื่อน​แท้. พวก​เขา​ให้​ความ​สดชื่น​และ​ถึง​กับ​ร้องไห้​กับ​ฉัน​เมื่อ​ฉัน​รู้สึก​ว่า​ทน​ต่อ​ไป​ไม่​ไหว​แล้ว.—มัดธาย 11:28-30.

การ​ตัดสิน​ใจ​ที่​สำคัญ​สอง​อย่าง

พอ​ฉัน​มี​ความ​สุข​กับ​การ​จัด​เตรียม​ต่าง ๆ ของ​พระ​ยะโฮวา เพื่อน​ชาย​ของ​ฉัน​ก็​กลับ​มา​ขอ​คืน​ดี. ฉัน​ยัง​รัก​เขา​อยู่​และ​ไม่​อาจ​ปฏิเสธ​คำ​ขอร้อง​ของ​เขา​ได้. เรา​วาง​แผน​จะ​แต่งงาน​กัน. ฉัน​คิด​ว่า​ความ​จริง​จะ​เปลี่ยน​เขา​ได้. นั่น​เป็น​ความ​ผิด​พลาด​ที่​ร้ายแรง​ที่​สุด​ใน​ชีวิต​ของ​ฉัน! ฉัน​ไม่​มี​ความ​สุข. สติ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​รบกวน​ฉัน​มาก. เขา​ไม่​ต้องการ​ความ​จริง ซึ่ง​นั่น​ทำ​ให้​ฉัน​ท้อ​แท้​ใจ.

ฉัน​เล่า​เรื่อง​นี้​ให้​ผู้​ปกครอง​คน​หนึ่ง​ฟัง. เขา​หา​เหตุ​ผล​กับ​ฉัน​จาก​พระ​คัมภีร์​และ​อธิษฐาน​กับ​ฉัน​เกี่ยว​กับ​การ​ตัดสิน​ใจ​ของ​ฉัน. ฉัน​ลง​ความ​เห็น​ว่า​พระ​ยะโฮวา​ไม่​มี​วัน​ทำ​ให้​ฉัน​เจ็บ​ปวด​แต่​คน​ที่​ไม่​สมบูรณ์​จะ​ทำ ไม่​ว่า​เรา​จะ​รัก​เขา​มาก​เพียง​ไร. ที่​จริง ฉัน​เรียน​รู้​ว่า​ไม่​มี​ความ​มั่นคง​ใน​ชีวิต​สมรส​ที่​ไม่​ได้​จด​ทะเบียน. ฉัน​จึง​ตัดสิน​ใจ. การ​ยุติ​ความ​สัมพันธ์​กับ​เขา​เป็น​เรื่อง​ยาก​และ​เจ็บ​ปวด. แม้​ว่า​จะ​ทำ​ให้​ฉัน​ลำบาก​ทาง​การ​เงิน แต่​ฉัน​ก็​จำ​ต้อง​วางใจ​ใน​พระ​ยะโฮวา​ด้วย​สิ้น​สุด​หัวใจ.

ฉัน​รัก​พระ​ยะโฮวา​และ​ตั้งใจ​แน่วแน่​จะ​รับใช้​พระองค์. ใน​วัน​ที่ 19 พฤษภาคม 1984 ฉัน​แสดง​สัญลักษณ์​แห่ง​การ​อุทิศ​ชีวิต​แด่​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​โดย​การ​รับ​บัพติสมา​ใน​น้ำ. ไลออนเนล​ลูก​ชาย​ของ​ฉัน​ก็​เป็น​พยาน​ของ​พระ​ยะโฮวา​ที่​รับ​บัพติสมา​แล้ว. เรา​ถูก​ต่อ​ต้าน​อย่าง​หนัก​จาก​ครอบครัว​และ​สามี​เก่า​ของ​ฉัน แต่​เรา​พึ่ง​อาศัย​ใน​พระ​ยะโฮวา​เสมอ. เรา​ไม่​ผิด​หวัง. ครอบครัว​ของ​ฉัน​เลิก​ต่อ​ต้าน​และ​ยอม​รับ​วิถี​ชีวิต​แบบ​ใหม่​ของ​ฉัน​หลัง​จาก 11 ปี​อัน​ยาว​นาน.

ฉัน​รัก​พวก​เขา​มาก และ​ฉัน​ปรารถนา​อย่าง​ยิ่ง​ที่​จะ​เห็น​พวก​เขา​ได้​เรียน​รู้​เกี่ยว​กับ​พระ​ยะโฮวา​เพื่อ​พวก​เขา​จะ​มี​ความ​สุข​ด้วย. คุณ​พ่อ​ของ​ฉัน ซึ่ง​คิด​ว่า​ได้​สูญ​เสีย​ฉัน​ไป​แล้ว​กับ​ความ​ซึมเศร้า​และ​การ​ฆ่า​ตัว​ตาย ได้​ปก​ป้อง​ฉัน​อย่าง​กล้า​หาญ. ท่าน​พอ​ใจ​ที่​เห็น​ฉัน​มี​ความ​สุข​อีก​ครั้ง. ฉัน​พบ​ว่า​การ​อธิษฐาน​ถึง​พระ​ยะโฮวา, การ​เข้า​ร่วม​ประชุม​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา, และ​การ​นำ​พระ​คำ​ของ​พระเจ้า​ไป​ใช้​เป็น​กระบวนการ​สำคัญ​ใน​การ​ฟื้น​ตัว.

ความ​หวัง​สำหรับ​อนาคต

ฉัน​รอ​คอย​เวลา​ที่​ร่องรอย​ทุก​อย่าง​ของ​ความ​ทุกข์, ความ​ไม่​สมบูรณ์, ความ​เท็จ, และ​ความ​เกลียด​ชัง​จะ​หมด​สิ้น​ไป. ฉัน​นึก​ภาพ​ว่า​ดินแดน​นาวาโฮ​ของ​เรา​จะ​บาน​สะพรั่ง​ด้วย​พืช​พรรณนา​นา​ชนิด พร้อม​ด้วย​ต้น​ท้อ​และ​แอพริคอต​ซึ่ง​เคย​มี​อยู่​ที่​นี่. ฉัน​นึก​ภาพ​ความ​ยินดี​ที่​ชน​เผ่า​ต่าง ๆ จะ​ช่วย​กัน​เปลี่ยน​มาตุภูมิ​อัน​แห้ง​แล้ง​ให้​เป็น​อุทยาน​อัน​สวย​งาม​ด้วย​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​แม่น้ำ​และ​สาย​ฝน. ฉัน​นึก​ภาพ​ที่​เรา​จะ​อยู่​ร่วม​บน​ผืน​แผ่นดิน​เดียว​กับ​เผ่า​โฮ​ปี​ซึ่ง​เป็น​เพื่อน​บ้าน​ของ​เรา​และ​เผ่า​อื่น ๆ แทน​ที่​จะ​เป็น​ศัตรู​กัน​อย่าง​ที่​เคย​เป็น​ใน​ประวัติศาสตร์​เมื่อ​ไม่​นาน​มา​นี้. ตอน​นี้​ฉัน​เห็น​วิธี​ที่​พระ​คำ​ของ​พระเจ้า​ทำ​ให้​ผู้​คน​จาก​ทุก​กลุ่ม, ทุก​เชื้อชาติ, และ​ทุก​เผ่า​พันธุ์​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน. ใน​อนาคต ฉัน​จะ​เห็น​ครอบครัว​และ​เพื่อน ๆ ได้​อยู่​ร่วม​กับ​ผู้​เป็น​ที่​รัก​ซึ่ง​เสีย​ชีวิต​ไป​เนื่อง​จาก​การ​กลับ​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย. นั่น​จะ​เป็น​เวลา​ที่​น่า​ชื่นชม​ยินดี​อย่าง​ยิ่ง​พร้อม​ด้วย​ความ​หวัง​ที่​จะ​มี​ชีวิต​นิรันดร์. ฉัน​นึก​ภาพ​ไม่​ออก​เลย​ว่า​จะ​มี​ใคร​ไม่​ต้องการ​เรียน​รู้​เกี่ยว​กับ​ความ​หวัง​อัน​ยอด​เยี่ยม​นี้.

การ​แผ่​ขยาย​ตาม​ระบอบ​ของ​พระเจ้า​ใน​ดินแดน​นาวาโฮ

นับ​ว่า​น่า​ตื่นเต้น​ที่​ได้​เห็น​หอ​ประชุม​ราชอาณาจักร​แห่ง​หนึ่ง​ใน​เมือง​ทูบา ซิตี และ​เห็น​การ​เติบโต​ของ​ประชาคม​สี่​แห่ง​ใน​เขต​สงวน​นาวาโฮ​และ​โฮปี * คือ​ชินลี, เคเยนทา, ทูบา ซิตี, และ​คีมส์ แคนยอน. เมื่อ​ฉัน​สมัคร​เข้า​โรง​เรียน​การ​รับใช้​ตาม​ระบอบ​ของ​พระเจ้า​เป็น​ครั้ง​แรก​ใน​ปี 1983 ฉัน​ได้​แต่​นึก​หวัง​ว่า​สัก​วัน​หนึ่ง​จะ​มี​โรง​เรียน​นี้​ใน​ภาษา​นาวาโฮ. นั่น​ไม่​ใช่​เป็น​แค่​ความ​ฝัน​ของ​ฉัน​อีก​ต่อ​ไป​แล้ว. ตั้ง​แต่​ปี 1998 มี​โรง​เรียน​นี้​จัด​ขึ้น​ใน​ภาษา​นาวาโฮ.

การ​บอก​คน​อื่น ๆ ว่า​พระเจ้า​ทรง​มี​พระ​นาม​เฉพาะ​นำ​พระ​พร​มา​ไม่​ขาด​สาย. การ​ที่​สามารถ​อ่าน​และ​แบ่ง​ปัน​ข้อ​ความ​ที่​เสริม​ความ​เชื่อ​ใน​ภาษา​ดั้งเดิม​ของ​เรา​ซึ่ง​มี​ใน​จุลสาร​เพลิดเพลิน​กับ​ชีวิต​บน​แผ่นดิน​โลก​ตลอด​ไป!, พระ​ผู้​สร้าง​ทรง​เรียก​ร้อง​อะไร​จาก​เรา?, และ​เล่ม​ล่า​สุด​คือ​คุณ​สามารถ​เป็น​มิตร​ของ​พระเจ้า!—ทั้ง​หมด​ได้​รับ​การ​แปล​เป็น​ภาษา​นาวาโฮ—นับ​ว่า​เป็น​ความ​สุข​เหลือ​ที่​จะ​พรรณนา​ได้. ฉัน​รู้สึก​ขอบคุณ​ชน​จำพวก​ทาส​สัตย์​ซื่อ​และ​สุขุม​ที่​นำ​หน้า​ใน​งาน​ให้​การ​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​เพื่อ​ที่​ชน​จาก​ทุก​ชาติ, ทุก​เผ่า, และ​ทุก​ภาษา​จะ​ได้​รับ​ประโยชน์ รวม​ทั้ง​ชาว​นาวาโฮ ซึ่ง​มี​ชื่อ​อีก​อย่าง​ว่า​พวก​ดีเน.—มัดธาย 24:45-47.

ฉัน​ทำ​งาน​อาชีพ​เต็ม​เวลา​เพื่อ​เลี้ยง​ดู​ตัว​เอง​แต่​ก็​เป็น​ไพโอเนียร์​สมทบ​ประจำ. ฉัน​ถือ​ว่า​ความ​เป็น​โสด​ของ​ฉัน​เป็น​สิ่ง​มี​ค่า​และ​ปรารถนา​จะ​รับใช้​พระ​ยะโฮวา​โดย​ไม่​มี​สิ่ง​ที่​ทำ​ให้​ไขว้เขว. ฉัน​อิ่ม​ใจ​และ​มี​ความ​สุข​ที่​จะ​บอก​คน​ใน​เผ่า​ของ​ฉัน​และ​คน​อื่น ๆ โดย​เฉพาะ​คน​ที่​สิ้น​หวัง​ว่า “พระ​ยะโฮวา​ทรง​สถิต​อยู่​ใกล้​ผู้​ที่​มี​ใจ​ชอก​ช้ำ, และ​คน​ที่​มี​ใจ​สุภาพ​พระองค์​จะ​ทรง​ช่วย​ให้​รอด.”—บทเพลง​สรรเสริญ 34:18.

ฉัน​ไม่​คิด​ว่า​คัมภีร์​ไบเบิล​เป็น​ศาสนา​ของ​คน​ผิว​ขาว​อีก​ต่อ​ไป. คัมภีร์​ไบเบิล​พระ​คำ​ของ​พระเจ้า​นั้น​เป็น​หนังสือ​สำหรับ​ทุก​คน​ที่​ต้องการ​เรียน​รู้​และ​นำ​ไป​ใช้. เมื่อ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​มา​เยี่ยม​คุณ ลอง​ให้​พวก​เขา​แสดง​ให้​คุณ​เห็น​วิธี​ที่​จะ​มี​ความ​สุข​แท้​ดู​สิ. พวก​เขา​กำลัง​บอก​ให้​คุณ​ทราบ​ข่าว​ดี​เกี่ยว​กับ​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า พระ​ยะโฮวา พระ​นาม​ซึ่ง​เปลี่ยน​ชีวิต​ฉัน!

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 3 สำหรับ​ข้อมูล​ที่​ให้​ราย​ละเอียด​เกี่ยว​กับ​ศาสนา​มอรมอน โปรด​ดู​ตื่นเถิด! (ภาษา​อังกฤษ) ฉบับ 8 พฤศจิกายน 1995.

^ วรรค 7 เอ​ไอ​เอ็ม เป็น​องค์กร​เพื่อ​สิทธิ​พลเมือง​ซึ่ง​ก่อ​ตั้ง​ขึ้น​โดย​คน​พื้นเมือง​อเมริกัน​เมื่อ​ปี 1968. องค์กร​นี้​มัก​วิพากษ์วิจารณ์​สำนักงาน บี​ไอ​เอ ซึ่ง​เป็น​หน่วย​งาน​ของ​รัฐบาล​ที่​ตั้ง​ขึ้น​ใน​ปี 1824 ดู​เหมือน​เพื่อ​ส่ง​เสริม​สวัสดิภาพ​ของ​ชาว​อินเดียน​แดง​ใน​ประเทศ. สำนักงาน บีไอเอ มัก​ให้​สัมปทาน​สิน​แร่, น้ำ, และ​ผล​ประโยชน์​อื่น ๆ ใน​พื้น​ที่​เขต​สงวน​แก่​พวก​ที่​ไม่​ใช่​อินเดียน​แดง.—สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก.

^ วรรค 9 ถือ​กัน​ว่า​ละออง​เกสร​เป็น​สิ่ง​ศักดิ์สิทธิ์​และ​ถูก​นำ​ไป​ใช้​ใน​การ​อธิษฐาน​และ​ใน​พิธีกรรม เป็น​สัญลักษณ์​แสดง​ถึง​ชีวิต​และ​การ​ฟื้นฟู​ใหม่. ชาว​นาวาโฮ​เชื่อ​ว่า​ร่าง​กาย​จะ​บริสุทธิ์​เมื่อ​คน​เรา​เดิน​ข้าม​ทาง​ที่​โปรย​ด้วย​ละออง​เกสร.—สารานุกรม​ศาสนา​ของ​ชน​พื้นเมือง​อเมริกัน (ภาษา​อังกฤษ).

^ วรรค 25 จัด​พิมพ์​โดย​พยาน​พระ​ยะโฮวา​แต่​ปัจจุบัน​ไม่​ได้​พิมพ์​อีก​แล้ว.

^ วรรค 39 สำหรับ​ข้อมูล​เพิ่ม​เติม ดู​ชุด​บทความ “อินเดียน​แดง—มี​อนาคต​เช่น​ไร?” ใน​ตื่นเถิด! (ภาษา​อังกฤษ) ฉบับ 8 กันยายน 1996.

[ภาพ​หน้า 21]

โฮกัน​ทั่ว ๆ ไป​ของ​เผ่า​นาวาโฮ

[ภาพ​หน้า 21]

กับ​ไลออนเนล​ลูก​ชาย​ของ​ฉัน

[ภาพ​หน้า 23]

กับ​เพื่อน​ชาว​รัสเซีย​ที่​การ​ประชุม​นานา​ชาติ​ใน​กรุง​มอสโก​ปี 1993

[ภาพ​หน้า 24]

กับ​ครอบครัว​ฝ่าย​วิญญาณ​ของ​ฉัน​ใน​ประชาคม​เคเยนทา รัฐ​แอริโซนา