ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

การรับมือกับความเศร้าสลดซึ่งสุดจะพรรณนาได้

การรับมือกับความเศร้าสลดซึ่งสุดจะพรรณนาได้

การ​รับมือ​กับ​ความ​เศร้า​สลด​ซึ่ง​สุด​จะ​พรรณนา​ได้

เล่า​โดย​เจมส์ จาร์ราโน

การ​ได้​เป็น​คุณ​ตา​คุณ​ยาย​เป็น​ความ​ปลื้ม​ใจ​อย่าง​ใหญ่​หลวง​ใน​ชีวิต. ด้วย​ความ​คาด​หวัง​สูง ผม​กับ​วิกกี​ภรรยา​ต่าง​ก็​ตั้งใจ​รอ​คอย​การ​เกิด​ของ​หลาน​คน​แรก​ของ​เรา. เทเรซา​ลูก​สาว​พร้อม​ด้วย​โจนาทาน​สามี​ของ​เธอ​หวัง​จะ​เห็น​ทารก​คลอด​ต้น​เดือน​ตุลาคม ปี 2000. เรา​ไม่​เคย​นึก​เลย​ว่า​เรา​ต้อง​ประสบ​เรื่อง​เศร้า​สลด​ซึ่ง​สุด​จะ​พรรณนา​ได้.

ผม​กับ​ภรรยา พร้อม​ด้วย​ลูก​ชาย​และ​ภรรยา​ของ​เขา​ได้​ไป​พัก​ตากอากาศ​เมื่อ​วัน​เสาร์​ที่ 23 กันยายน. เรา​กะ​จะ​พบ​ญาติ​คน​อื่น ๆ และ​ค้าง​อยู่​ที่​เอาเทอร์แบงส์​ใน​รัฐ​นอร์ทแคโรไลนา​ประมาณ​หนึ่ง​สัปดาห์. เทเรซา​กับ​โจนาทาน​ตัดสิน​ใจ​ไม่​ไป​พัก​ร้อน​กับ​พวก​เรา เนื่อง​จาก​เธอ​มี​ครรภ์​แก่​เก้า​เดือน​แล้ว​และ​การ​ขับ​รถ​ระยะ​ไกล คือ​จาก​บ้าน​ของ​เรา​ใน​รัฐ​โอไฮโอ​ไป​ที่​นั่น​ก็​ร่วม 11 ชั่วโมง.

เรา​อยาก​เลื่อน​การ​พัก​ร้อน​ออก​ไป แต่​เทเรซา​คะยั้นคะยอ​ให้​เรา​ไป. เธอ​รับรอง​กับ​เรา​ว่า​เธอ​ปกติ​ดี​ทุก​อย่าง. นอก​จาก​นั้น แพทย์​ประจำ​ตัว​ก็​เข้าใจ​ว่า​เธอ​จะ​ครบ​กำหนด​คลอด​ใน​สอง​สัปดาห์​ข้าง​หน้า.

วัน​พุธ​ที่ 27 กันยายน 2000 วัน​นั้น​อากาศ​สดชื่น​แจ่ม​ใส ทำ​ให้​ผม​นึก​ถึง​เหตุ​ผล​ที่​ครอบครัว​เรา​เลือก​ภูมิภาค​แห่ง​นี้​เป็น​สถาน​พัก​ตากอากาศ​ใน​ช่วง​หลาย​ปี​ที่​ผ่าน​มา​นี้. เรา​ไม่​นึก​เลย​ว่า​ก่อน​สิ้น​วัน​นั้น ชีวิต​ของ​พวก​เรา​จะ​เปลี่ยน​ชนิด​หน้า​มือ​เป็น​หลัง​มือ.

“เทเรซา​หาย​ตัว​ไป!”

เย็น​วัน​นั้น​ผม​ได้​รับ​โทรศัพท์​จาก​น้อง​ชาย​ที่​อยู่​ใน​รัฐ​โอไฮโอ. เขา​อึกอัก​และ​กระสับกระส่าย​มาก. ใน​ที่​สุด​เขา​บอก​ว่า “เทเรซา​หาย​ตัว​ไป!” ตำรวจ​ได้​มา​สอบ​สวน เนื่อง​จาก​เหตุ​การณ์​ต่าง ๆ ใน​ช่วง​ที่​เทเรซา​หาย​ไป​นั้น​น่า​สงสัย. ตอน​ที่​โจนาทาน​กลับ​ถึง​บ้าน​บ่าย​วัน​นั้น เขา​พบ​ว่า​ประตู​หน้า​บ้าน​ไม่​ใส่​กุญแจ. อาหาร​มื้อ​เช้า​ของ​เทเรซา​ยัง​วาง​อยู่​บน​โต๊ะ และ​เธอ​ก็​ไม่​เอา​กระเป๋า​สตางค์​ติด​ตัว​ไป​ด้วย. อีก​อย่าง​ที่​ดู​ผิด​สังเกต คือ รอง​เท้า​คู่​เดียว​ที่​เธอ​ใส่​ได้​ใน​ช่วง​ใกล้​คลอด​ก็​ยัง​วาง​อยู่​ข้าง​ประตู.

โจนาทาน​ได้​โทรศัพท์​ไป​ที่​บ้าน​ราว ๆ 9:30 น. เทเรซา​บอก​ว่า​มี​ผู้​หญิง​คน​หนึ่ง​โทรศัพท์​มา​ว่า​เธอ​อยาก​ดู​รถยนต์​คัน​ที่​เขา​กำลัง​บอก​ขาย. หลัง​จาก​นั้น เทเรซา​ก็​จะ​ออก​ไป​ทำ​ธุระ​ข้าง​นอก​สัก​พัก​หนึ่ง. โจนาทาน​โทรศัพท์​กลับ​ไป​อีก​ตอน​เที่ยง แต่​ไม่​สามารถ​ติด​ต่อ​ได้. ช่วง​บ่าย เขา​โทรศัพท์​ถึง​ภรรยา​หลาย​ครั้ง แต่​ไม่​มี​คน​รับ​สาย. เมื่อ​เขา​กลับ​ถึง​บ้าน​ตอน 16:15 น. เขา​สังเกต​ว่า​ไม่​มี​รถ​จอด​อยู่​ที่​บ้าน. เขา​โทรศัพท์​ติด​ต่อ​กับ​โรง​พยาบาล​เพราะ​คิด​ว่า​บาง​ที​เทเรซา​อาจ​เจ็บ​ท้อง​คลอด. เธอ​ไม่​ได้​อยู่​ที่​นั่น. เขา​โทรศัพท์​ถาม​สมาชิก​บาง​คน​ใน​ครอบครัว​ด้วย แต่​ไม่​มี​ใคร​พบ​เห็น​เธอ. เขา​หัว​ปั่น​จน​แทบ​เสีย​สติ ฉะนั้น​เขา​จึง​ได้​โทรศัพท์​แจ้ง​ตำรวจ. ประมาณ 18:00 น. ตำรวจ​พบ​รถยนต์​คัน​นั้น​จอด​ไม่​ไกล​จาก​บ้าน​ของ​เขา. แต่​เทเรซา​ยัง​ไม่​ปรากฏ​ตัว.

ไกล​ออก​ไป​ใน​รัฐ​นอร์ทแคโรไลนา เรา​ต่าง​ตะลึงงัน​กับ​ข่าว​ที่​ได้​รับ. ผม​พร้อม​กับ​ภรรยา ลูก​ชาย​และ​ลูก​สะใภ้​พา​กัน​เก็บ​ของ​ลง​กระเป๋า​และ​มุ่ง​หน้า​กลับ​บ้าน. มัน​เป็น​การ​ขับ​รถ​ที่​ยาว​นาน​และ​มี​แต่​ความ​ว้าวุ่น​ใจ. เรา​เดิน​ทาง​ตลอด​ทั้ง​คืน​และ​กลับ​ถึง​รัฐ​โอไฮโอ​เช้า​วัน​รุ่ง​ขึ้น.

ใน​ที่​สุด​ก็​ได้​เบาะแส

ระหว่าง​นั้น โจนาทาน​พร้อม​ทั้ง​ญาติ ๆ บาง​คน, เพื่อน​สนิท, และ​คน​อื่น ๆ ได้​ร่วม​มือ​กับ​ตำรวจ​ใน​การ​ติด​ตาม​หา​เทเรซา โดย​ทำ​งาน​กัน​ตลอด​คืน. การ​ค้น​หา​ดำเนิน​ไป​ด้วย​ความ​ปวด​ร้าว​ตลอด​ห้า​วัน. ใน​ที่​สุด วัน​จันทร์​ที่ 2 ตุลาคม ก็​เริ่ม​ได้​เบาะแส. พอ​ถึง​ตอน​นั้น ตำรวจ​แกะ​รอย​คน​ที่​โทรศัพท์​ไป​ที่​บ้าน​เทเรซา​ตอน​เช้า​วัน​พุธ​ได้​แล้ว. ผู้​หญิง​ซึ่ง​อาศัย​อยู่​ห่าง​ออก​ไป​เพียง​ไม่​กี่​ช่วง​ถนน​เป็น​ผู้​โทรศัพท์​หา​เธอ โดย​ใช้​โทรศัพท์​มือ​ถือ.

ภาย​หลัง​การ​ซัก​ถาม​หญิง​คน​นั้น ตำรวจ​เกิด​ความ​สงสัย. ตก​เย็น​วัน​เดียว​กัน ตำรวจ​ย้อน​กลับ​ไป​ที่​บ้าน​ของ​หญิง​คน​นั้น. พอ​เดิน​ไป​ถึง​ประตู​ก็​มี​เสียง​ปืน​ดัง​ขึ้น. เมื่อ​พัง​ประตู​เข้า​ไป ตำรวจ​พบ​เธอ​สิ้น​ใจ​เสีย​แล้ว. เธอ​ปลิด​ชีวิต​ตัว​เอง. สิ่ง​ที่​ทำ​ให้​ประหลาด​ใจ​คือ ตำรวจ​พบ​ทารก​แรก​เกิด​เพศ​ชาย​อยู่​ใน​ห้อง​ชั้น​บน. ไม่​น่า​เชื่อ ทารก​หลับ​ปุ๋ย​ตลอด​เวลา​ที่​มี​เหตุ​การณ์​วุ่นวาย​นั้น!

ถึง​กระนั้น ยัง​ไม่​ปรากฏ​วี่แวว​ของ​เทเรซา. สอง​สาม​ชั่วโมง​ถัด​มา ตำรวจ​เข้า​ตรวจ​ค้น​ภาย​ใน​บ้าน​เพื่อ​หา​หลักฐาน​ว่า​เธอ​ได้​มา​ที่​นั่น. การ​ค้น​หา​สิ้น​สุด​ลง​ตอน​ก่อน​รุ่ง​เช้า​วัน​อังคาร​ภาย​ใน​โรง​รถ. ที่​นั่น ตำรวจ​พบ​ร่าง​เทเรซา​ใน​หลุม​ตื้น ๆ. ต่อ​มา​เจ้าหน้าที่​ชันสูตร​ศพ​ได้​ลง​ความ​เห็น​ว่า​เธอ​ถูก​ตี​จน​หมด​สติ แล้ว​ถูก​ยิง​ที่​หลัง. เธอ​เสีย​ชีวิต​ทันที และ​มี​การ​ผ่า​เอา​ทารก​ออก​จาก​ครรภ์​ของ​เธอ. เมื่อ​คิด​ย้อน​หลัง การ​ที่​ทราบ​ว่า​เทเรซา​ไม่​ได้​รับ​ความ​ทรมาน​ก็​ช่วย​บรรเทา​ความ​เศร้า​สลด​ไป​บ้าง.

ทารก​แรก​เกิด​ถูก​นำ​ตัว​ส่ง​โรง​พยาบาล ผล​การ​ตรวจ​ปรากฏ​ว่า​เด็ก​มี​สุขภาพ​ดี​เยี่ยม ตาม​ร่าง​กาย​ไม่​มี​บาดแผล​แม้​แต่​น้อย! ผล​การ​ตรวจ​ดีเอ็นเอ​ของ​ทารก​ตาม​ที่​มี​คำ​สั่ง​ได้​ยืน​ยัน​ว่า​เขา​เป็น​หลาน​ของ​เรา​จริง ๆ. โจนาทาน​ตั้ง​ชื่อ​ทารก​ว่า ออสการ์ กาวิน ซึ่ง​ชื่อ​นี้​เขา​กับ​เทเรซา​เลือก​ไว้​ก่อน​แล้ว. หลัง​จาก​อยู่​ใน​โรง​พยาบาล​ชั่ว​เวลา​สั้น ๆ หลาน​ของ​เรา​ซึ่ง​หนัก​เกือบ 4 กิโลกรัม​ก็​กลับ​สู่​อ้อม​กอด​ของ​บิดา​เมื่อ​วัน​ที่ 5 ตุลาคม ตรง​กับ​วัน​พฤหัสบดี. เรา​ตื่นเต้น​ดีใจ​มาก​ที่​ได้​หลาน​ชาย​คน​นี้ แต่​ก็​สุด​จะ​พรรณนา​ได้​ว่า​เรา​เศร้า​เสียใจ​เพียง​ไร​ที่​เทเรซา​ไม่​มี​โอกาส​ได้​อุ้ม​ลูก​ของ​เธอ.

ปฏิกิริยา​จาก​ชุมชน

ผม​และ​ทุก​คน​ใน​ครอบครัว​ปลื้ม​ใจ​จน​น้ำตา​ไหล​เมื่อ​ได้​รับ​การ​เกื้อ​หนุน​อย่าง​ท่วมท้น หลาย​กรณี​มา​จาก​คน​ที่​เรา​ไม่​เคย​รู้​จัก. ระหว่าง​หลาย​วัน​ที่​เทเรซา​หาย​ตัว​ไป ผู้​อาสา​สมัคร​นับ​ร้อย​ช่วย​กัน​สืบ​หา. หลาย​คน​บริจาค​เงิน​ช่วยเหลือ. ร้าน​จำหน่าย​เครื่อง​ใช้​สำนักงาน​หลาย​ร้าน​ใน​ท้องถิ่น​ได้​จัด​พิมพ์​ใบ​ปลิว​แจ้ง​ข่าว​หลาย​พัน​แผ่น​โดย​ไม่​คิด​มูลค่า. และ​อาสา​สมัคร​ได้​แจก​จ่าย​ใบ​ปลิว​ไป​ทั่ว​พื้น​ที่​โดย​รอบ​หลาย​กิโลเมตร​จาก​บ้าน​ของ​เทเรซา.

พี่​น้อง​หญิง​คริสเตียน​คน​หนึ่ง​ทำ​งาน​กับ​ทนาย​ความ​ใน​ท้อง​ที่ และ​เมื่อ​เธอ​เล่า​ถึง​สถานการณ์​ของ​เรา​ใน​ตอน​นั้น​ให้​ทนาย​ทราบ เขา​จึง​ได้​เสนอ​การ​ช่วยเหลือ. และ​การ​ที่​เรา​ตอบรับ​ข้อ​เสนอ​ของ​เขา​จึง​เป็น​พระ​พร​อย่าง​ล้น​เหลือ. เขา​ช่วย​เรา​ติด​ต่อ​กับ​สื่อสาร​มวลชน รวม​ทั้ง​จัด​การ​กับ​ประเด็น​ทาง​กฎหมาย​บาง​อย่าง​ที่​เกิด​ขึ้น. นอก​จาก​นั้น เขา​แนะ​นำ​ให้​รู้​จัก​นัก​สืบ​เอกชน​สอง​นาย ซึ่ง​ก็​ช่วย​คลี่คลาย​คดี​ได้​มาก. ความ​ห่วงใย​อย่าง​แท้​จริง​ของ​พวก​เขา​ทำ​ให้​เรา​ซาบซึ้ง​ตรึง​ใจ​เสีย​จริง ๆ.

หลัง​จาก​ช่วย​ชีวิต​หลาน​ชาย​กลับ​มา​ได้ การ​ช่วยเหลือ​ยิ่ง​เพิ่ม​ทวี. ร้าน​ขาย​ของชำ​หลาย​ร้าน​จัด​ส่ง​อาหาร​และ​ของ​ใช้​ประจำ​บ้าน​มา​ให้​เรา. หลาย​คน​บริจาค​เสื้อ​ผ้า​ให้​ออสการ์ รวม​ไป​ถึง​ผ้า​อ้อม​ชนิด​ใช้​แล้ว​ทิ้ง, อาหาร​สำหรับ​เด็ก​อ่อน, และ​ของ​เล่น. เรา​ได้​รับ​สิ่ง​ของ​มาก​เกิน​กว่า​ที่​ออสการ์​จะ​ใช้ ดัง​นั้น​เรา​จึง​ได้​มอบ​สิ่ง​ของ​มาก​เหลือ​เฟือ​เหล่า​นั้น​แก่​แผนก​สูติกรรม​ของ​โรง​พยาบาล​ท้องถิ่น. เนื่อง​จาก​หนังสือ​พิมพ์​ประโคม​ข่าว เรา​ได้​รับ​จดหมาย​และ​ไปรษณียบัตร​หลาย​พัน​ฉบับ ไม่​เฉพาะ​จาก​ชุมชน​ของ​เรา​เท่า​นั้น แต่​จาก​ทั่ว​โลก.

การ​เกื้อ​หนุน​ที่​หลั่งไหล​มา​นั้น​ปรากฏ​อย่าง​ชัดเจน โดย​เฉพาะ​ใน​งาน​ศพ​ของ​เทเรซา ซึ่ง​จัด​ขึ้น​เมื่อ​วัน​อาทิตย์​ที่ 8 ตุลาคม. เรา​รู้​ว่า​หลาย​คน​ประสงค์​จะ​ร่วม​งาน แต่​ผู้​คน​มา​กัน​มาก​เกิน​ความ​คาด​หมาย. จึง​มี​การ​เตรียม​งาน​โดย​ใช้​ห้อง​ประชุม​ใหญ่​ของ​โรง​เรียน​มัธยม​ใน​ท้องถิ่น และ​คน​มา​ร่วม​มี​มาก​กว่า 1,400 คน ห้อง​ประชุม​ก็​เลย​แน่น​ขนัด. ผู้​เข้า​ร่วม​ได้​แก่​สมาชิก​ครอบครัว, มิตร​สหาย, นาย​ตำรวจ, นายก​เทศมนตรี, และ​ผู้​คน​ใน​ชุมชน​แห่ง​นั้น. ผู้​สื่อ​ข่าว​หลาย​คน​ได้​มา​ร่วม​ด้วย​ช่วย​กัน และ​สถานี​โทรทัศน์​ท้องถิ่น​ได้​ถ่าย​ภาพ​การ​บรรยาย​งาน​ศพ ซึ่ง​เป็น​การ​ถ่ายทอด​สด​ทาง​อินเทอร์เน็ต​ด้วย. นอก​จาก​นั้น ยัง​มี​อีก​หลาย​ร้อย​คน​ต้อง​ยืน​ใน​ห้อง​รับรอง​ของ​โรง​เรียน หรือ​ไม่​ก็​ยืน​เบียด​กัน​ใต้​ร่ม​หลบ​สาย​ฝน​อัน​เย็น​เยือก​อยู่​นอก​อาคาร ฟัง​คำ​บรรยาย​จาก​เครื่อง​ขยาย​เสียง​ที่​พ่วง​ต่อ​กัน. คำ​บรรยาย​ครั้ง​นี้​เป็น​การ​ให้​คำ​พยาน​ที่​กว้าง​ไกล​เกี่ยว​ด้วย​ความ​เชื่อ​ที่​ยึด​คัมภีร์​ไบเบิล​เป็น​หลัก.

ต่อ​จาก​นั้น ผู้​คน​หลาย​ร้อย​ยืน​รอ​คิว​อย่าง​อด​ทน​เพื่อ​แสดง​ความ​เสียใจ. เรา​อยู่​ที่​นั่น​ร่วม​สาม​ชั่วโมง โอบ​กอด​และ​กล่าว​ขอบคุณ​ด้วย​ความ​หยั่ง​รู้​ค่า​คน​เหล่า​นั้น​ทุก​คน​ที่​ได้​มา​ร่วม​งาน. จาก​นั้น ด้วย​ความ​เอื้อเฟื้อ โรงแรม​แห่ง​หนึ่ง​ใน​เมือง​ได้​บริการ​อาหาร​กว่า 300 ที่​สำหรับ​สมาชิก​ครอบครัว​ของ​เรา, รวม​ทั้ง​เพื่อน​สนิท, และ​คน​อื่น ๆ ที่​ได้​ช่วย​ติด​ตาม​หา​หลาน​ชาย​ของ​เรา​จน​ได้​ตัว​กลับ​คืน​มา.

เรา​ไม่​อาจ​สรร​หา​ถ้อย​คำ​มา​กล่าว​ได้​ว่า​เรา​รู้สึก​หยั่ง​รู้​ค่า​มาก​สัก​เพียง​ไร​ที่​ประชาชน​ได้​ช่วยเหลือ​เรา ซึ่ง​ส่วน​ใหญ่​เป็น​คน​ที่​เรา​ไม่​รู้​จัก. ประสบการณ์​ครั้ง​นี้​ทำ​ให้​เรา​มุ่ง​มั่น​ตั้งใจ​ยิ่ง​กว่า​แต่​ก่อน​ที่​จะ​ร่วม​กิจกรรม​คริสเตียน​ให้​เต็ม​ที่ เพราะ​มี​ผู้​คน​ไม่​น้อย​มี​น้ำใจ​ดี ซึ่ง​เรา​ต้องการ​บอก​เขา​เกี่ยว​กับ​ข่าว​ดี​เรื่อง​ราชอาณาจักร​ของ​พระเจ้า.—มัดธาย 24:14.

การ​ตอบ​สนอง​ของ​ประชาคม​เป็น​อย่าง​ไร

นับ​ตั้ง​แต่​แรก​ที่​เกิด​เรื่อง​ยุ่งยาก เรา​ได้​รับ​การ​เกื้อ​หนุน​มิ​ได้​ขาด​จาก​พี่​น้อง​คริสเตียน​ชาย​หญิง​ของ​เรา. การ​เกื้อ​หนุน​แบบ​ไม่​มี​ที​ท่า​จะ​ยุติ​เช่น​นี้​มา​จาก​ประชาคม​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ของ​พวก​เรา​เอง​และ​ประชาคม​อื่น​ที่​อยู่​ล้อม​รอบ.

แม้​แต่​ก่อน​เรา​กลับ​จาก​นอร์ทแคโรไลนา​มา​ถึง​บ้าน พวก​ผู้​ปกครอง​ใน​ประชาคม​ของ​เรา​ได้​จัด​กำลัง​คน​ออก​ไป​ช่วย​ค้น​หา​เทเรซา​อยู่​แล้ว. พี่​น้อง​ชาย​หญิง​หลาย​คน​ถึง​กับ​ลา​งาน​ช่วย​ค้น​หา. บาง​คน​บอก​นาย​จ้าง​ว่า​เขา​ยอม​ให้​หัก​เงิน​เดือน แต่​มี​บาง​ราย​ที่​นาย​จ้าง​อนุญาต​ให้​ลา​งาน​แต่​จ่าย​ค่า​จ้าง​ตาม​ปกติ. ใน​ช่วง​ที่​ยัง​ตาม​หา​เทเรซา​อยู่​นั้น พี่​น้อง​ชาย​ฝ่าย​วิญญาณ​บาง​คน​ได้​อยู่​เป็น​เพื่อน​โจนาทาน​เพื่อ​เขา​จะ​ไม่​ว้าเหว่. พี่​น้อง​ชาย​หญิง​บาง​คน​แวะ​มา​ช่วย​ทำ​ความ​สะอาด​บ้าน​และ​จัด​ข้าวของ​ของ​เรา​ให้​เรียบร้อย. และ​บาง​คน​ช่วย​ทำ​อาหาร​เลี้ยง​อาสา​สมัคร​และ​ช่วย​รับ​โทรศัพท์.

ประมาณ​หก​สัปดาห์​ภาย​หลัง​การ​ตาย​ของ​เทเรซา ภรรยา​ของ​ผม​และ​โจนาทาน​ต้อง​เผชิญ​กับ​ข้อ​ท้าทาย​ที่​หนัก​หนา​สาหัส นั่น​คือ​การ​เก็บ​ข้าวของ​ส่วน​ตัว​ของ​เทเรซา​ออก​ไป​ให้​หมด. โจนาทาน​รู้สึก​ว่า​เขา​ไม่​สามารถ​ทน​อยู่​ต่อ​ไป​ใน​บ้าน​ที่​เคย​อยู่​กับ​เทเรซา ดัง​นั้น​เขา​ตัดสิน​ใจ​ขาย​บ้าน. การ​จัด​เก็บ​สิ่ง​ของ​ต่าง ๆ ของ​เทเรซา​ก่อ​ความ​ปวด​ร้าว​ใจ ของ​ทุก​อย่าง​ทำ​ให้​ภรรยา​ของ​ผม​และ​ลูก​เขย​ระลึก​ถึง​เทเรซา​และ​อาลัย​อาวรณ์​เธอ​มาก. แต่ ณ ตอน​นี้ พี่​น้อง​ชาย​หญิง​ของ​เรา​ก็​เข้า​มา​ให้​การ​ช่วยเหลือ​ด้วย. พวก​เขา​เก็บ​สมบัติ​ของ​เทเรซา​ใส่​กล่อง แถม​ซ่อมแซม​บาง​ส่วน​ของ​บ้าน​เตรียม​ไว้​สำหรับ​ขาย​ด้วย.

ที่​สำคัญ​อย่าง​ยิ่ง พี่​น้อง​ชาย​หญิง​ได้​เกื้อ​หนุน​ครอบครัว​ของ​เรา​ทั้ง​ฝ่าย​วิญญาณ​และ​ทาง​อารมณ์​ความ​รู้สึก. เขา​โทรศัพท์​มา​หา​พวก​เรา​และ​แวะ​มา​เยี่ยม​ให้​การ​หนุน​กำลังใจ. หลาย​คน​ส่ง​การ์ด​และ​จดหมาย​ที่​ซาบซึ้ง​กิน​ใจ​เรา​มาก. การ​เกื้อ​หนุน​อัน​เปี่ยม​ด้วย​ความ​รัก​มี​มา​อย่าง​ต่อ​เนื่อง ไม่​ใช่​แค่​สอง​สาม​วัน​หรือ​สัปดาห์​แรก ๆ เท่า​นั้น แต่​นาน​หลาย​เดือน​ที​เดียว.

พี่​น้อง​ชาย​หญิง​ของ​เรา​หลาย​คน​กำชับ​เรา​ให้​บอก​พวก​เขา​ได้​ทุก​เมื่อ​หาก​เรา​ต้องการ​ใคร​สัก​คน​คอย​รับ​ฟัง และ​เรา​รับปาก​จะ​ทำ​ตาม​ข้อ​เสนอ​ของ​เขา​ที่​แสดง​น้ำใจ​กรุณา​เช่น​นั้น. ช่าง​เป็น​การ​ปลอบ​ประโลม​อย่าง​แท้​จริง​ที่​คน​เรา​สามารถ​ระบาย​ความ​รู้สึก​กับ​เพื่อน​ที่​เรา​รัก​และ​ไว้​ใจ​ได้! จริง ๆ แล้ว พวก​เขา​เป็น​แบบ​อย่าง​ตาม​ถ้อย​คำ​ใน​สุภาษิต​แห่ง​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​ว่า “มิตร​แท้​ย่อม​รัก​อยู่​ทุก​เวลา และ​เป็น​พี่​น้อง​ซึ่ง​เกิด​มา​เพื่อ​ยาม​ที่​มี​ความ​ทุกข์​ยาก.”—สุภาษิต 17:17, ล.ม.; 18:24.

ผล​กระทบ​ต่อ​ครอบครัว​ของ​เรา

ผม​ขอ​บอก​ว่า​การ​ที่​ผม​และ​ครอบครัว​ต้อง​รับมือ​กับ​เรื่อง​เทเรซา​ถูก​ฆาตกรรม​นั้น​ไม่​ง่าย. เหตุ​การณ์​นี้​ได้​พลิก​ผัน​ชีวิต​ของ​เรา​โดย​สิ้นเชิง. หลาย​ครั้ง​ผม​รู้สึก​โกรธ​เพราะ​ไม่​มี​เทเรซา​อยู่​ด้วย. ผม​คิด​ถึง​การ​โอบ​กอด​และ​รอย​จูบ​ของ​เธอ.

ภรรยา​ของ​ผม​ยิ่ง​แล้ว​ใหญ่ เธอ​ใกล้​ชิด​เทเรซา​มาก​เหลือ​เกิน. ไม่​มี​แม้​แต่​วัน​เดียว​ที่​คน​ทั้ง​สอง​ไม่​ได้​พูด​คุย​กัน. เขา​คุย​กัน​นับ​ครั้ง​ไม่​ถ้วน​เรื่อง​การ​ตั้ง​ครรภ์​ของ​เทเรซา. เขา​ช่วย​กัน​เตรียม​ห้อง​นอน​สำหรับ​ลูก​น้อย.

วิกกี​พรรณนา​ความ​รู้สึก​ของ​เธอ​ดัง​นี้: “ฉัน​คิด​ถึง​หลาย​สิ่ง​เหลือ​เกิน. ฉัน​คิด​ถึง​การ​ร่วม​งาน​ประกาศ​กับ​เธอ. ฉัน​คิด​ถึง​การ​ไป​จับจ่าย​ซื้อ​ของ​ด้วย​กัน. สิ่ง​ที่​เจ็บ​ปวด​มาก​ที่​สุด​คือ​จะ​ไม่​เห็น​เธอ​ตระกอง​กอด​ลูก​น้อย​ของ​เธอ นี่​แหละ​ที่​ทำ​ให้​หัวใจ​ฉัน​แตก​สลาย. ฉัน​รู้​ว่า​เธอ​รัก​ออสการ์​มาก​เพียง​ใด รัก​เขา​ตั้ง​แต่​ก่อน​คลอด​เสีย​ด้วย​ซ้ำ. เธอ​รู้​ว่า​จะ​ได้​ลูก​ผู้​ชาย. หลัง​จาก​ฉัน​เย็บ​ผ้า​ห่ม​สำหรับ​ทารก​และ​มอบ​ให้​เธอ เทเรซา​เขียน​การ์ด​ขอบคุณ​ฉัน​ดัง​นี้:

‘แม่​จ๋า,

ขอบคุณ​แม่​เป็น​อย่าง​มาก​สำหรับ​ผ้า​ห่ม​ผืน​งาม​ที่​แม่​เย็บ​ให้​ทารก​ตัว​น้อย ๆ. ลูก​หยั่ง​รู้​ค่า​ความ​พากเพียร​ที่​แม่​ตั้งใจ​ทำ​ผ้า​ห่ม​ผืน​นี้. ลูก​อยาก​ขอบคุณ​แม่​อีก​ครั้ง​สำหรับ​ความ​ช่วยเหลือ​ทุก​อย่าง​และ​การ​หนุน​กำลังใจ​จาก​แม่​ที่​ช่วย​ลูก​จน​ผ่าน​พ้น​บาง​ช่วง​เวลา​ที่​ยาก​ลำบาก​ยิ่ง​ใน​ชีวิต. ลูก​จะ​จด​จำ​ไว้​และ​ขอบคุณ​แม่​สำหรับ​สิ่ง​นี้​เสมอ. ลูก​เคย​ได้​ยิน​มา​ว่า​วัน​หนึ่ง​เรา​จะ​โต​ขึ้น​และ​ตระหนัก​ว่า​เพื่อน​ที่​ดี​ที่​สุด​ก็​คือ​แม่​ของ​เรา. ลูก​ได้​แต่​ขอบคุณ​พระ​ยะโฮวา​ทุก ๆ วัน​ที่​ลูก​ไม่​ต้อง​ใช้​เวลา​นาน​เกิน​ไป​กว่า​จะ​ตระหนัก​ถึง​เรื่อง​นี้. ลูก​รัก​แม่​เสมอ​และ​รัก​ตลอด​ไป.’”

เรา​พลอย​รู้สึก​ปวด​ร้าว​ใจ​ไป​ด้วย​เมื่อ​เห็น​สภาพ​ที่​ลูก​เขย​ต้อง​จำ​ทน. ระหว่าง​ออสการ์​อยู่​ใน​โรง​พยาบาล โจนาทาน​ได้​เผชิญ​ปัญหา​หนัก​หน่วง​อย่าง​ยิ่ง​เท่า​ที่​เขา​เคย​ประสบ. เนื่อง​จาก​เขา​ตัดสิน​ใจ​ย้าย​มา​อยู่​กับ​เรา​ชั่ว​คราว เขา​จำเป็น​ต้อง​ย้าย​ห้อง​เลี้ยง​เด็ก​ซึ่ง​เขา​กับ​เทเรซา​ช่วย​กัน​ตกแต่ง​ไว้​ใน​บ้าน. เขา​เก็บ​ม้า​โยก​ใส่​กล่อง, เตียง​เด็ก​ที่​มี​รั้ว​กั้น, และ​ตุ๊กตา​สัตว์​ขน​นุ่ม แล้ว​ขน​ย้าย​มา​ไว้​ที่​บ้าน​ของ​เรา.

สิ่ง​ที่​ช่วย​เรา​ให้​รับมือ​ได้

เมื่อ​คน​เรา​สูญ​เสีย​คน​รัก​ไป​อย่าง​น่า​สลด​ใจ​เช่น​นี้ จึง​เกิด​มี​คำ​ถาม​ซึ่ง​ทำ​ให้​สับสน​และ​วุ่นวาย​ใจ​ผุด​ขึ้น​มาก​มาย. มี​หลาย​ครั้ง​ที่​ผม​ฐานะ​คริสเตียน​ผู้​ปกครอง​เคย​พยายาม​ให้​การ​ปลอบ​ประโลม​ผู้​อื่น​ที่​งุนงง​กับ​คำ​ถาม​และ​ความ​รู้สึก​ดัง​กล่าว. แต่​ครั้น​ตัว​เอง​เป็น​ทุกข์​โศก​เศร้า อารมณ์​ความ​รู้สึก​ตอน​นั้น​ก็​บดบัง​ความ​คิด​ที่​แจ่ม​ชัด​ได้​เหมือน​กัน.

ตัว​อย่าง​เช่น การ​รู้​ถึง​สภาพการณ์​ของ​เทเรซา​และ​ที่​เรา​ต้อง​จาก​ไป​นาน​สัปดาห์​หนึ่ง ทำ​ให้​ผม​อธิษฐาน​ขอ​พระ​ยะโฮวา​ได้​โปรด​คุ้มครอง​เธอ. ครั้น​รู้​ว่า​เธอ​ถูก​ฆาตกรรม ผม​ต้อง​สารภาพ​ว่า​ผม​เริ่ม​สงสัย​ว่า​ทำไม​การ​อธิษฐาน​ของ​ผม​ไม่​มี​คำ​ตอบ. จริง​อยู่ ผม​รู้​ว่า​พระ​ยะโฮวา​ไม่​ทรง​รับรอง​เรื่อง​การ​คุ้มครอง​ไพร่พล​ของ​พระองค์​ด้วย​การ​อัศจรรย์​เป็น​ราย​บุคคล. ผม​อธิษฐาน​ไม่​ละลด​เพื่อ​จะ​เกิด​ความ​เข้าใจ. ผม​ได้​รับ​การ​ชู​ใจ​จาก​ความ​รู้​ที่​ว่า​พระ​ยะโฮวา​ให้​การ​คุ้มครอง​ฝ่าย​วิญญาณ​แก่​ไพร่พล​ของ​พระองค์ กล่าว​คือ​พระองค์​ทรง​จัด​เตรียม​สิ่ง​จำเป็น​แก่​เรา​เพื่อ​ปก​ป้อง​สัมพันธภาพ​ของ​เรา​กับ​พระองค์. การ​ป้องกัน​แบบ​นี้​สำคัญ​ที่​สุด เพราะ​มี​ผล​กระทบ​ต่อ​อนาคต​อัน​ยั่งยืน​ตลอด​ไป​ของ​เรา. ใน​แง่​นี้ พระ​ยะโฮวา​ทรง​คุ้มครอง​เทเรซา เธอ​รับใช้​พระองค์​ด้วย​ความ​ซื่อ​สัตย์​จน​กระทั่ง​เธอ​เสีย​ชีวิต. ผม​สงบ​ใจ​ได้​เมื่อ​รู้​ว่า​ความ​คาด​หวัง​เรื่อง​ชีวิต​อนาคต​ของ​เธอ​อยู่​ใน​พระ​หัตถ์​อัน​กอปร​ด้วย​ความ​รัก​ของ​พระองค์.

คัมภีร์​หลาย​ข้อ​ให้​การ​ชู​ใจ​เป็น​พิเศษ. มี​บาง​ข้อ​ดัง​ต่อ​ไป​นี้​ช่วย​ผม​รับมือ​ได้:

“จะ​มี​การ​กลับ​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย​ทั้ง​ของ​คน​ชอบธรรม​และ​คน​ไม่​ชอบธรรม.” (กิจการ 24:15, ล.ม.) ผม​เชื่อ​คำ​สัญญา​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล​มา​นาน​แล้ว​เกี่ยว​กับ​การ​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย​สู่​อุทยาน​ทาง​แผ่นดิน​โลก แต่​พอ​ถึง​ตอน​นี้ ความ​หวัง​ดัง​กล่าว​ยิ่ง​เป็น​จริง​สำหรับ​ผม. เพียง​รู้​ว่า​ผม​จะ​ได้​โอบ​กอด​เทเรซา​อีก ผม​ก็​มี​เรี่ยว​แรง​จะ​อด​ทน​ต่อ​ไป​ได้​แต่​ละ​วัน.

“พระเจ้า [ยะโฮวา] มิ​ได้​เป็น​พระเจ้า​ของ​คน​ตาย, แต่​เป็น​พระเจ้า​ของ​คน​เป็น ด้วย​ว่า​จำเพาะ​พระเจ้า คน​ทุก​คน​ยัง​เป็น​อยู่.” (ลูกา 20:37, 38) ข้อ​นี้​ปลอบ​ประโลม​ใจ​ได้​มาก​แม้​ใน​ปัจจุบัน เมื่อ​รู้​ว่า​วัน​หนึ่ง​คน​ตาย​ผู้​ซึ่ง​จะ​ได้​รับ​การ​ปลุก​ให้​เป็น​ขึ้น “ทุก​คน​ยัง​เป็น​อยู่” จำเพาะ​พระ​ยะโฮวา. ดัง​นั้น จาก​ทัศนะ​ของ​พระองค์ เทเรซา​ที่​รัก​ของ​พวก​เรา​ยัง​เป็น​อยู่.

วิกกี​อยาก​ยก​ข้อ​คัมภีร์​บาง​ข้อ​ซึ่ง​เสริม​ความ​เข้มแข็ง​แก่​เธอ​เป็น​พิเศษ:

“‘เป็น​ไป​ไม่​ได้​ที่​พระเจ้า​จะ​ตรัส​มุสา.’ (เฮ็บราย 6:18, ล.ม.; ติโต 1:2) เพราะ​พระเจ้า​ตรัส​มุสา​ไม่​ได้ ฉัน​รู้​ว่า​พระองค์​จะ​ปลุก​คน​ตาย​ให้​เป็น​ขึ้น​ตาม​ที่​ทรง​สัญญา​ไว้.

“‘อย่า​ประหลาด​ใจ​ใน​ข้อ​นี้ เพราะ​จะ​มี​เวลา​ที่​บรรดา​ผู้​ซึ่ง​อยู่​ใน​อุโมงค์ รำลึก​จะ​ได้​ยิน​พระ​สุรเสียง​ของ [พระ​เยซู] และ​จะ​ออก​มา.’ (โยฮัน 5:28, 29, ล.ม.) คำ ‘อุโมงค์​รำลึก’ ชวน​ให้​เข้าใจ​ว่า​เทเรซา​อยู่​ใน​ความ​ทรง​จำ​ของ​พระ​ยะโฮวา​จน​กว่า​พระองค์​จะ​ทรง​ให้​พระ​เยซู​คริสต์​พระ​บุตร​ของ​พระองค์​ปลุก​เธอ​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย. ฉัน​รู้​ว่า​ไม่​มี​ที่​ไหน​จะ​ปลอด​ภัย​สำหรับ​เธอ นอก​จาก​การ​อยู่​ใน​ความ​ทรง​จำ​ที่​สมบูรณ์​ของ​พระ​ยะโฮวา.

“‘ใน​ทุก​สิ่ง​จง​ทูล​ขอ​ต่อ​พระเจ้า​โดย​การ​อธิษฐาน​และ​การ​วิงวอน​พร้อม​ด้วย​การ​ขอบพระคุณ; แล้ว​สันติ​สุข​แห่ง​พระเจ้า​ที่​เหนือ​กว่า​ความ​คิด​ทุก​อย่าง​จะ​ป้องกัน​รักษา​หัวใจ​และ​ความ​สามารถ​ใน​การ​คิด​ของ​ท่าน​ไว้​โดย​พระ​คริสต์​เยซู.’ (ฟิลิปปอย 4:6, 7, ล.ม.) โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง ฉัน​อธิษฐาน​ขอ​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​ยะโฮวา​เพื่อ​ฉัน​จะ​มี​กำลัง​เข้มแข็ง. ยาม​ใด​ฉัน​รู้สึก​หดหู่​มาก ๆ ฉัน​จะ​ทูล​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​ว่า ‘ข้า​ฯ ต้องการ​พระ​วิญญาณ​ของ​พระองค์​มาก​กว่า​ที่​มี​อยู่’ และ​พระองค์​ทรง​ช่วย​ฉัน​ผ่าน​ไป​ได้​อีก​วัน​หนึ่ง. บาง​ครั้ง​ฉัน​ไม่​สามารถ​แม้​แต่​จะ​เปล่ง​เสียง​พูด แต่​พระองค์​โปรด​ให้​ฉัน​มี​กำลัง​ก้าว​ต่อ​ไป​ได้.”

จริง ๆ แล้ว พระ​ยะโฮวา​ทรง​ช่วย​เรา​ให้​สามารถ​รับมือ​กับ​ความ​เศร้า​สลด​ครั้ง​นี้​ซึ่ง​สุด​จะ​พรรณนา​ได้. แน่นอน เรา​ยัง​คง​โศก​เศร้า​คิด​ถึง​เทเรซา​ลูก​รัก​ของ​เรา. เรา​คิด​ว่า​ความ​โศก​เศร้า​คง​จะ​ไม่​มี​วัน​ลบ​เลือน​หมด​สิ้น​จน​กว่า​เรา​จะ​ได้​สวมกอด​เธอ​อีก​ครั้ง​ใน​โลก​ใหม่​ของ​พระ​ยะโฮวา. ระหว่าง​นั้น เรา​ตั้งใจ​แน่วแน่​ยิ่ง​กว่า​แต่​ก่อน​ที่​จะ​รับใช้​พระ​ยะโฮวา​อย่าง​ซื่อ​สัตย์. โจนาทาน​มุ่ง​มั่น​ตั้งใจ​จะ​อบรม​เลี้ยง​ดู​ออสการ์​ให้​รัก​และ​รับใช้​พระ​ยะโฮวา ส่วน​วิกกี​และ​ผม​ก็​จะ​สนับสนุน​เขา​ทุก​ทาง​เท่า​ที่​ทำ​ได้. ความ​ปรารถนา​ใน​หัวใจ​ของ​เรา​คือ​อยาก​อยู่​พร้อม​ใน​โลก​ใหม่​เพื่อ​ต้อนรับ​การ​กลับ​มา​ของ​เทเรซา และ​แนะ​นำ​เธอ​ให้​รู้​จัก​ลูก​ชาย​ซึ่ง​เธอ​ไม่​เคย​ได้​อุ้ม​กอด​เลย.

[ภาพ​หน้า 19]

เทเรซา​ลูก​สาว​ของ​เรา​กำลัง​ฟัง​เสียง​หัวใจ​ทารก​เต้น

[ภาพ​หน้า 21]

เรา​ตระหนัก​ถึง​การ​เกื้อ​หนุน​ที่​หลั่งไหล​เข้า​มา ณ งาน​ศพ

[ภาพ​หน้า 23]

กับ​วิกกี ภรรยา​ของ​ผม ใน​วัน​แต่งงาน​ของ​เทเรซา

[ภาพ​หน้า 23]

ออสการ์ หลาน​ชาย​ของ​เรา