ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

ครอบครัวที่มีบิดาหรือมารดาฝ่ายเดียวกำลังเพิ่มขึ้น

ครอบครัวที่มีบิดาหรือมารดาฝ่ายเดียวกำลังเพิ่มขึ้น

ครอบครัว​ที่​มี​บิดา​หรือ​มารดา​ฝ่าย​เดียว​กำลัง​เพิ่ม​ขึ้น

“หลาย​ต่อ​หลาย​คืน ดิฉัน​อธิษฐาน​ถึง​พระเจ้า​ด้วย​น้ำตา​นอง​หน้า​และ​ทูล​พระองค์​ว่า ‘ข้าพเจ้า​ไม่​ทราบ​ว่า​จะ​ทำ​อย่าง​ไร​ใน​วัน​พรุ่ง​นี้.’”—กลอเรีย มารดา​ไร้​คู่​ที่​มี​ลูก​สาม​คน.

ครอบครัว​ที่​มี​บิดา​หรือ​มารดา​ฝ่าย​เดียว​กลาย​เป็น​ลักษณะ​ที่​เด่น​และ​ถาวร​ใน​หลาย​สังคม​ทุก​วัน​นี้. * ขณะ​ที่​โครง​สร้าง​ครอบครัว​แบบ​ดั้งเดิม​ที่​ประกอบ​ด้วย​สามี, ภรรยา, และ​ลูก​ถูก​แทน​ที่​ด้วย​ชีวิต​ครอบครัว​แบบ​อื่น ๆ นัก​ประชากรศาสตร์​และ​นัก​สังคม​วิทยา​ใน​หลาย​ส่วน​ของ​โลก​กำลัง​ถาม​ว่า​อะไร​เป็น​สาเหตุ.

ศาสตราจารย์​ด้าน​สังคม​วิทยา​ชื่อ ไซมอน ดังแคน และ​โรซาลินด์ เอดเวิดส์ กล่าว​ว่า “การ​เปลี่ยน​แปลง​แบบ​ค่อย​เป็น​ค่อย​ไป​กำลัง​เกิด​ขึ้น​ใน​แบบ​แผน​ของ​ครอบครัว​และ​ความ​สัมพันธ์​ระหว่าง​เพศ.” ทำไม? นัก​สังเกตการณ์​บาง​คน​กล่าว​ว่า นี่​เป็น​ผล​จาก​การ​ที่​ผู้​คน​เลือก​ว่า​จะ​ใช้​ชีวิต​อย่าง​ไร​ภาย​ใต้​สภาพ​แวด​ล้อม​ที่​มี​การ​เปลี่ยน​แปลง​ด้าน​เศรษฐกิจ, วัฒนธรรม, และ​สังคม.

ขอ​ให้​เรา​พิจารณา​การ​เปลี่ยน​แปลง​เหล่า​นี้​บาง​ประการ รวม​ทั้ง​สิ่ง​ที่​ผู้​คน​เลือก. ความ​กดดัน​ใน​ชีวิต​เป็น​ปัจจัย​หลัก​ที่​ส่ง​ผล​กระทบ​ชีวิต​ผู้​คน. โลก​ภาย​นอก​เข้า​มา​รบกวน​ชีวิต​ของ​พวก​เขา​ตั้ง​แต่​ลืม​ตา​ตื่น​จน​ถึง​เข้า​นอน. เวลา​ที่​เคย​ใช้​สำหรับ​กิจกรรม​ใน​ครอบครัว ตอน​นี้​ก็​ถูก​ใช้​ไป​กับ​การ​เล่น​อินเทอร์เน็ต, นั่ง​หน้า​จอ​ทีวี, คุย​โทรศัพท์, ใน​รถยนต์, และ​ใน​การ​เดิน​ทาง.

ความ​กดดัน​ทาง​เศรษฐกิจ​ก็​ส่ง​ผล​กระทบ​ด้วย. การ​มี​สิ่ง​อำนวย​ความ​สะดวก​ที่​ทัน​สมัย​ต้อง​เสีย​ค่า​ใช้​จ่าย ทำ​ให้​บิดา​และ​มารดา​จำนวน​มาก​ขึ้น​ต้อง​ทำ​งาน. การ​อยู่​ใน​สังคม​ที่​ผู้​คน​ต้อง​เปลี่ยน​งาน​และ​ย้าย​ที่​อยู่​บ่อย ๆ ทำ​ให้​สมาชิก​ใน​ครอบครัว​หลาย​คน​ต้อง​อยู่​และ​ทำ​งาน​ใน​ที่​ซึ่ง​ห่าง​ไกล​ที่​จะ​ได้​รับ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​ครอบครัว​และ​ญาติ ๆ และ​ใน​บาง​กรณี พวก​เขา​ต้อง​อยู่​ไกล​จาก​สามี​หรือ​ภรรยา​ด้วย​ซ้ำ. ใน​หลาย​ประเทศ นันทนาการ​ที่​นิยม​กัน​ยิ่ง​ทำ​ให้​สถานการณ์​เลว​ร้าย​ลง​ไป​อีก เนื่อง​จาก​สิ่ง​เหล่า​นั้น​มัก​จะ​เน้น​การ​ทำลาย​สถาบัน​ต่าง ๆ ที่​ให้​ความ​รู้สึก​มั่นคง เช่น สถาบัน​การ​สมรส​และ​สถาบัน​ครอบครัว. *

มารดา​ไร้​คู่​รูป​แบบ​ใหม่

ต่าง​จาก​มารดา​ไร้​คู่​แบบ​เก่า​ใน​ประเทศ​ที่​พัฒนา​แล้ว มารดา​ไร้​คู่​ใน​ปัจจุบัน​คือ​วัยรุ่น​ที่​ไม่​ได้​แต่งงาน​และ​อาศัย​เงิน​สวัสดิการ​สังคม. การ​เป็น​มารดา​ที่​ไม่​ได้​แต่งงาน​ไม่​ได้​เป็น​เรื่อง​น่า​อับอาย​อีก​ต่อ​ไป และ​ถึง​กับ​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​จาก​ผู้​มี​ชื่อเสียง​ซึ่ง​หลาย​คน​เลียน​แบบ. นอก​จาก​นั้น ผู้​หญิง​หลาย​คน​มี​การ​ศึกษา​มาก​ขึ้น​และ​สามารถ​หา​เลี้ยง​ตัว​เอง​ได้​ดี​ขึ้น ดัง​นั้น การ​แต่งงาน​จึง​ไม่​ใช่​เงื่อนไข​ที่​จำเป็น​ทาง​การ​เงิน​สำหรับ​การ​เป็น​แม่​อีก​ต่อ​ไป.

มารดา​ไร้​คู่​บาง​คน โดย​เฉพาะ​ผู้​ใหญ่​ที่​โต​มา​ใน​ครอบครัว​ที่​บิดา​มารดา​หย่าร้าง​กัน ไม่​แต่งงาน​เพราะ​ไม่​ต้องการ​ให้​ลูก​ของ​ตน​รู้สึก​เจ็บ​ปวด​เนื่อง​จาก​การ​ถูก​บิดา​ทอดทิ้ง. ส่วน​ผู้​หญิง​บาง​คน​กลาย​เป็น​มารดา​ไร้​คู่​เนื่อง​จาก​ถูก​ทอดทิ้ง ไม่​ใช่​เพราะ​สมัคร​ใจ​เลือก​เอง. มูลนิธิ​โจเซฟ ราวน์ทรี แห่ง​บริเตน​แถลง​ว่า “การ​เป็น​มารดา​ฝ่าย​เดียว​โดย​ทั่ว​ไป​แล้ว​ไม่​ได้​เป็น​ทาง​เลือก​ซึ่ง​เกิด​จาก​ความ​ตั้งใจ​หรือ​ความ​เห็น​แก่​ตัว และ​เด็ก​ใน​ครอบครัว​ที่​มี​แต่​มารดา​ก็​ไม่​ใช่​เด็ก​ที่​ถูก​ละเลย​และ​ขาด​การ​อบรม.”

กระนั้น การ​แพร่​ระบาด​ของ​ครอบครัว​ที่​มี​มารดา​ฝ่าย​เดียว​เป็น​เรื่อง​ที่​น่า​เป็น​ห่วง เพราะ​มารดา​ไร้​คู่​และ​ลูก ๆ ของ​พวก​เธอ​อาจ​ประสบ​ความ​เครียด​ทาง​อารมณ์, ความ​ฝืดเคือง​ทาง​เศรษฐกิจ, และ​การ​เสีย​เปรียบ​ทาง​สังคม. บาง​คน​อาจ​สงสัย​ว่า​เป็น​ไป​ได้​ไหม​ที่​บิดา​หรือ​มารดา​ไร้​คู่​จะ​ประสบ​ความ​สำเร็จ​ใน​การ​เลี้ยง​ดู​บุตร​ตาม​ลำพัง. ครอบครัว​ที่​มี​บิดา​หรือ​มารดา​ฝ่าย​เดียว​ต้อง​เผชิญ​ปัญหา​พิเศษ​อะไร​บ้าง? คริสเตียน​จะ​ประสบ​ความ​สำเร็จ​ใน​การ​รับมือ​กับ​ข้อ​ท้าทาย​ของ​การ​เลี้ยง​ดู​บุตร​ใน​ฐานะ​บิดา​หรือ​มารดา​ไร้​คู่​ได้​อย่าง​ไร?

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 3 นัก​สังคม​วิทยา​ชี้​แจง​ว่า มารดา​ไร้​คู่​มี​จำนวน ‘มาก​กว่า​บิดา​ไร้​คู่​อย่าง​เทียบ​กัน​ไม่​ได้.’ ดัง​นั้น บทความ​ชุด​นี้​จะ​กล่าว​ถึง​มารดา​ไร้​คู่​เป็น​หลัก. อย่าง​ไร​ก็​ตาม หลักการ​ที่​พิจารณา​ที่​นี่​ใช้​กับ​บิดา​ไร้​คู่​ได้​เช่น​กัน.

^ วรรค 6 สำหรับ​การ​พิจารณา​อย่าง​ละเอียด​เกี่ยว​กับ​ข้อ​ท้าทาย​ทั่ว ๆ ไป​ของ​การ​เป็น​แม่ ดู “การ​เป็น​แม่—ต้อง​เป็น​ยอด​มนุษย์​ไหม?” ใน​ตื่นเถิด! ฉบับ 8 เมษายน 2002.

[กรอบ​หน้า 4]

คำ​จำกัดความ

ตลอด​ทั่ว​โลก​มี​การ​ใช้​หลาย​คำ​เพื่อ​พรรณนา​มารดา​ที่​เลี้ยง​ลูก​ตาม​ลำพัง. ใน​บาง​ประเทศ มี​การ​ใช้​คำ “มารดา​ไร้​คู่” เพื่อ​หมาย​ถึง​มารดา​ที่​ไม่​เคย​แต่งงาน ขณะ​ที่​ใน​บาง​ประเทศ “มารดา​ตัว​คน​เดียว” เป็น​คำ​ที่​ครอบ​คลุม​มารดา​ซึ่ง​เลี้ยง​ลูก​ตาม​ลำพัง​โดย​ไม่​มี​คู่​ใน​บ้าน​ของ​ตน​ไม่​ว่า​ด้วย​สาเหตุ​ใด. มารดา​เหล่า​นี้​อาจ​เป็น​คน​ที่​หย่าร้าง​มา, แยก​ทาง, หรือ​เป็น​ม่าย, หรือ​อาจ​ไม่​เคย​แต่งงาน​เลย​ก็​ได้.

ใน​บทความ​ชุด​นี้ เรา​ใช้​คำ “บิดา/มารดา​ไร้​คู่” เพื่อ​หมาย​ถึง​บิดา​หรือ​มารดา​ที่​เลี้ยง​ลูก​ตาม​ลำพัง​โดย​ไม่​มี​คู่​สมรส.

[กรอบ​หน้า 4, 5]

การ​เป็น​บิดา​หรือ​มารดา​ไร้​คู่—แนว​โน้ม​ใน​หลาย​ประเทศ

สหรัฐ: “จำนวน​มารดา​ไร้​คู่​ระหว่าง​ปี 1970 ถึง 2000 เพิ่ม​ขึ้น​จาก 3 ล้าน​เป็น 10 ล้าน​คน; ใน​ช่วง​เวลา​เดียว​กัน จำนวน​บิดา​ไร้​คู่​ก็​เพิ่ม​ขึ้น​เช่น​กัน จาก 393,000 คน​เป็น 2 ล้าน​คน.”—สำนัก​สำรวจ​สำมะโนประชากร​แห่ง​สหรัฐ.

เม็กซิโก: ตาม​รายงาน​ใน​หนังสือ​พิมพ์​ลา ฮอร์นาดา จำนวน​การ​ตั้ง​ครรภ์​ทั้ง​หมด​ใน​ประเทศ​มี​มารดา​ที่​เป็น​วัยรุ่น​อยู่​ประมาณ 27 เปอร์เซ็นต์.

ไอร์แลนด์: ครอบครัว​ที่​มี​บิดา​หรือ​มารดา​ฝ่าย​เดียว​มี​อัตรา​เพิ่ม​ขึ้น​จาก 5.7 เปอร์เซ็นต์​ใน​ปี 1981 เป็น 7.9 เปอร์เซ็นต์​ใน​ปี 1991. “การ​พัง​ทลาย​ของ​ชีวิต​สมรส​ยัง​คง​เป็น​สาเหตุ​ที่​สำคัญ​มาก​ซึ่ง​นำ​ไป​สู่​การ​เป็น​มารดา​ไร้​คู่.”—มารดา​ไร้​คู่​ใน​ระดับ​นานา​ชาติ (ภาษา​อังกฤษ) ปี 1997.

บริเตน: “อัตรา​ส่วน​ของ​ครอบครัว​ที่​มี​บิดา​หรือ​มารดา​ฝ่าย​เดียว​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​มี​สูง​ถึง 25 เปอร์เซ็นต์​เป็น​ครั้ง​แรก ซึ่ง​สะท้อน​ให้​เห็น​ว่า​มารดา​ที่​ไม่​เคย​แต่งงาน​มี​จำนวน​เพิ่ม​ขึ้น​อย่าง​มาก และ​อัตรา​การ​หย่าร้าง​ก็​มี​เพิ่ม​ขึ้น​อย่าง​น่า​สังเกต​ใน​ช่วง 30 ปี​ที่​ผ่าน​มา.”—เดอะ ไทมส์ ลอนดอน ฉบับ 2 มีนาคม 2000.

ฝรั่งเศส: “ตั้ง​แต่​ปลาย​ทศวรรษ​ปี 1970 อัตรา​ส่วน​ของ​ครอบครัว​ที่​มี​บิดา​หรือ​มารดา​ฝ่าย​เดียว​ได้​เพิ่ม​ขึ้น​มาก​กว่า 50 เปอร์เซ็นต์.”—มารดา​ไร้​คู่​ใน​ระดับ​นานา​ชาติ (ภาษา​อังกฤษ) ปี 1997.

เยอรมนี: “จำนวน​บิดา​หรือ​มารดา​ไร้​คู่​เพิ่ม​ขึ้น​สอง​เท่า​ใน​ช่วง​ยี่​สิบ​ปี​ที่​ผ่าน​มา. ครอบครัว​เหล่า​นี้​เกือบ​ทั้ง​หมด . . . มี​มารดา​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว.”—มารดา​ไร้​คู่​ใน​ระดับ​นานา​ชาติ (ภาษา​อังกฤษ) ปี 1997.

กรีซ: “ตั้ง​แต่​ปี 1980 จำนวน​มารดา​ที่​ไม่​ได้​แต่งงาน​ใน [ประเทศ​กรีซ] ได้​เพิ่ม​ขึ้น​ถึง 29.8 เปอร์เซ็นต์. และ​ข้อมูล​ที่​ได้​จาก​สหภาพ​ยุโรป​แสดง​ว่า ใน​ปี 1997 เด็ก​ที่​เป็น​ลูก​นอก​สาย​สมรส​มี 3.3 เปอร์เซ็นต์ ขณะ​ที่​ใน​ปี 1980 มี​เพียง 1.1 เปอร์เซ็นต์.”—หนังสือ​พิมพ์​ทา เนีย เอเธนส์ ฉบับ 4 กันยายน 1998.

ญี่ปุ่น: ‘ครอบครัว​ที่​มี​มารดา​ฝ่าย​เดียว​มี​จำนวน​เพิ่ม​ขึ้น​ตั้ง​แต่​ทศวรรษ​ปี 1970.’ ใน​ปี 1997 17 เปอร์เซ็นต์​ของ​ครอบครัว​ทั้ง​หมด​มี​มารดา​ไร้​คู่​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว.—มารดา​ไร้​คู่​ใน​ระดับ​นานา​ชาติ (ภาษา​อังกฤษ) ปี 1997; ผู้​หญิง​ใน​โลก 2000: แนว​โน้ม​และ​สถิติ (ภาษา​อังกฤษ).

ออสเตรเลีย: เด็ก​เกือบ 1 ใน 4 อยู่​กับ​บิดา​หรือ​มารดา​แท้ ๆ เพียง​ฝ่าย​เดียว. โดย​ปกติ​แล้ว​เป็น​เพราะ​สาย​สัมพันธ์​ใน​ชีวิต​สมรส​ของ​บิดา​มารดา​พัง​ทลาย. มี​การ​กะ​ประมาณ​ว่า ครอบครัว​ที่​มี​บิดา​หรือ​มารดา​ฝ่าย​เดียว​จะ​เพิ่ม​ขึ้น​ราว 30 ถึง 66 เปอร์เซ็นต์​ใน​ระยะ​เวลา 25 ปี.—สำนัก​สถิติ​แห่ง​ออสเตรเลีย.