ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

“ตื่นเถิด! ช่วยชีวิตผมไว้!”

“ตื่นเถิด! ช่วยชีวิตผมไว้!”

“ตื่นเถิด! ช่วย​ชีวิต​ผม​ไว้!”

ผู้​จัด​พิมพ์​ตื่นเถิด! ได้​รับ​จดหมาย​แสดง​ความ​ขอบคุณ​ฉบับ​หนึ่ง​จาก​อิตาลี. ตอน​หนึ่ง​ใน​จดหมาย​นั้น​อ่าน​ว่า:

“ผม​อ่าน​ตื่นเถิด! มา 40 ปี​แล้ว และ​ผม​ชื่นชม​การ​นำ​เสนอ​เรื่อง​ต่าง ๆ ที่​หลาก​หลาย​ซึ่ง​ใช้​การ​ได้​จริง. ไม่​นาน​มา​นี้ เมื่อ​ผม​อยู่​ใน​ที่​ทำ​งาน ผม​รู้สึก​เจ็บ​แปลบ​ที่​กระเพาะ​และ​ที่​หน้า​อก. ผม​ตัดสิน​ใจ​กลับ​บ้าน แต่​เมื่อ​รู้สึก​เจ็บ​อีก​เป็น​ครั้ง​ที่​สอง ผม​ก็​ฉุก​คิด​ขึ้น​ได้. ผม​จำ​ได้​ดี​เกี่ยว​กับ​บทความ​ใน​ตื่นเถิด! ที่​พรรณนา​อาการ​ของ​ภาวะ​กล้ามเนื้อ​หัวใจ​ขาด​เลือด​เฉียบ​พลัน. * ผม​ตัดสิน​ใจ​ไป​โรง​พยาบาล. ขณะ​ที่​ผม​ยัง​อยู่​ใน​ห้อง​รอ​ตรวจ ผม​ก็​คอ​พับ​ไป​ข้าง​หนึ่ง​แล้ว​ก็​หมด​สติ​ไป. มี​คน​เล่า​เรื่อง​นี้​ให้​ผม​ฟัง​เมื่อ​ผม​อยู่​ใน​ห้อง​ผู้​ป่วย​หนัก​ใน​วัน​ถัด​มา.

“ผม​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​วัน​นี้​ก็​เพราะ​มี​แพทย์​ที่​เชี่ยวชาญ​ช่วย​ไว้​ทัน. แต่​ผม​ต้อง​ถือ​ว่า​เป็น​เพราะ​วารสาร​ของ​คุณ​ด้วย ซึ่ง​ให้​ความ​รู้​ที่​ช่วย​ผม​ตัดสิน​ใจ​ได้​ถูก​ต้อง​ที่​จะ​ไป​โรง​พยาบาล. ตื่นเถิด! ช่วย​ชีวิต​ผม​ไว้!”

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 3 ดู​วารสาร​ของ​เรา​ฉบับ 8 ธันวาคม 1996 หน้า 6.