ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

โศกนาฏกรรมอันใหญ่หลวง

โศกนาฏกรรมอันใหญ่หลวง

โศกนาฏกรรม​อัน​ใหญ่​หลวง

หนู​น้อย​เอริก * อายุ​หก​เดือน. ทว่า เขา​มี​น้ำหนัก​และ​ส่วน​สูง​เท่า​กับ​เด็ก​อายุ​หนึ่ง​หรือ​สอง​เดือน​เท่า​นั้น. ทั้ง ๆ ที่​มี​น้ำหนัก​ต่ำ​กว่า​เกณฑ์​มาก แต่​ขา​และ​ท้อง​ของ​เขา​กลับ​บวม​และ​ใบ​หน้า​ของ​เขา​ก็​บวม​เป่ง. เขา​ดู​ซีด​เซียว เส้น​ผม​แห้ง​กรอบ และ​มี​รอย​ฟก​ช้ำ​ตาม​ผิวหนัง. เขา​ดู​หงุดหงิด​และ​งอ​แง​มาก. เมื่อ​หมอ​ตรวจ​ดวง​ตา​ของ​เอริก หมอ​ต้อง​ระมัดระวัง​มาก เพราะ​เยื่อ​ตา​ของ​เขา​ฉีก​ขาด​ได้​ง่าย. พัฒนาการ​ทาง​ปัญญา​ของ​เอริก​คง​เจริญ​เติบโต​ไม่​สมบูรณ์. น่า​เศร้า​ที่​สภาพ​ของ​เด็ก​น้อย​คน​นี้​เป็น​เรื่อง​ที่​มี​อยู่​ดาษ​ดื่น.

“โรค​นี้​ทำ​ให้​เด็ก​เสีย​ชีวิต​มาก​กว่า​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​จำนวน​เด็ก​ทั้ง​หมด​ที่​เสีย​ชีวิต​ทั่ว​โลก ซึ่ง​เป็น​สัดส่วน​ที่​ไม่​มี​โรค​ติด​เชื้อ​ใด ๆ เทียบ​ได้​นับ​ตั้ง​แต่​ที่​มี​กาฬโรค​ระบาด​ครั้ง​ใหญ่. แต่​นี่​ไม่​ใช่​โรค​ติด​เชื้อ. โรค​นี้​ก่อ​ผล​เสียหาย​ไป​ถึง​ผู้​รอด​ชีวิต​หลาย​ล้าน​คน​ซึ่ง​กลาย​เป็น​คน​ทุพพลภาพ​และ​ติด​โรค​ได้​ง่าย รวม​ทั้ง​มี​ความ​พิการ​ทาง​ปัญญา. โรค​นี้​เป็น​ภัย​ต่อ​ผู้​หญิง, ต่อ​ครอบครัว, และ​ใน​ที่​สุด​คือ​ต่อ​ความ​อยู่​รอด​ของ​สังคม​โดย​รวม.”—สถานการณ์​เด็ก​โลก องค์การ​ทุน​เพื่อ​เด็ก​แห่ง​สหประชาชาติ.

ถ้อย​คำ​เหล่า​นี้​พรรณนา​ความ​เจ็บ​ป่วย​ชนิด​ใด? ภาวะ​ทุโภชนาการ​นั่น​เอง—โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​ภาวะ​ขาด​โปรตีน​และ​แคลอรี ซึ่ง​องค์การ​อนามัย​โลก (WHO) เรียก​ว่า “ภาวะ​ฉุกเฉิน​ที่​ไม่​ส่ง​เสียง.” โศกนาฏกรรม​นี้​มี​ขอบ​เขต​ใหญ่​โต​เพียง​ไร? องค์การ​อนามัย​โลก​ประกาศ​ว่า “จาก​จำนวน​เด็ก​ที่​เสีย​ชีวิต 10.4 ล้าน​คน​ใน​แต่​ละ​ปี อย่าง​น้อย​ครึ่ง​หนึ่ง​มี​สาเหตุ​มา​จาก” ทุโภชนาการ.

ภาวะ​ทุโภชนาการ​รวม​ถึง​ความ​เจ็บ​ป่วย​หลาย​ชนิด ตั้ง​แต่​โรค​ขาด​สาร​อาหาร​เนื่อง​จาก​ได้​รับ​สาร​อาหาร​อย่าง​หนึ่ง​หรือ​หลาย​อย่าง​ไม่​เพียง​พอ เช่น วิตามิน​และ​แร่​ธาตุ ไป​จน​ถึง​โรค​อ้วน​และ​โรค​เรื้อรัง​อื่น ๆ ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​รับประทาน​อาหาร. อย่าง​ไร​ก็​ตาม องค์การ​อนามัย​โลก​กล่าว​ว่า ภาวะ​ขาด​โปรตีน​และ​แคลอรี “เป็น​ภาวะ​ทุโภชนาการ​ที่​ทำ​ให้​เสีย​ชีวิต​มาก​ที่​สุด.” ผู้​ที่​ป่วย​ด้วย​โรค​นี้​ส่วน​ใหญ่​เป็น​เด็ก​อายุ​ต่ำ​กว่า​ห้า​ขวบ.

ขอ​ให้​คิด​ถึง​เอริก​ที่​มี​การ​กล่าว​ถึง​ใน​ตอน​ต้น​สัก​ครู่​หนึ่ง และ​คิด​ถึง​เด็ก ๆ หลาย​ล้าน​คน​ซึ่ง​ทน​ทุกข์​จาก​ภาวะ​ทุโภชนาการ. ไม่​ใช่​ความ​ผิด​ของ​เด็ก​เหล่า​นี้​ที่​ต้อง​ตก​อยู่​ใน​สภาพ​เช่น​นั้น อีก​ทั้ง​พวก​เขา​ก็​ไม่​สามารถ​หนี​พ้น​จาก​สภาพ​นั้น​ได้. นัก​โภชนาการ​ด้าน​โรค​เด็ก​ชื่อ เคออร์คีนา ทูสซาอินต์ บอก​ตื่นเถิด! ว่า “ผู้​ที่​ทน​ทุกข์​และ​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​เป็น​พวก​ที่​ควร​ถูก​ตำหนิ​น้อย​ที่​สุด แต่​พวก​เขา​กลับ​เป็น​ผู้​ที่​เสี่ยง​มาก​ที่​สุด.”

บาง​คน​อาจ​คิด​ว่า ปัญหา​นี้​เป็น​เรื่อง​ที่​หลีก​เลี่ยง​ไม่​ได้ เนื่อง​จาก​มี​อาหาร​ไม่​เพียง​พอ​สำหรับ​ทุก​คน​จริง ๆ. แต่​ตาม​รายงาน​ของ​องค์การ​อนามัย​โลก นับ​ว่า​แปลก​ที่ “ปัจจุบัน​นี้​เรา​อยู่​ใน​โลก​ที่​มี​อาหาร​อุดม​สมบูรณ์.” มี​อาหาร​เพียง​พอ​สำหรับ​ทุก​คน​ใน​โลก และ​มี​เหลือ​ด้วย​ซ้ำ. ยิ่ง​กว่า​นั้น ภาวะ​ทุโภชนาการ​ของ​มนุษย์​เป็น​โรค​ที่​ป้องกัน​ได้​ง่าย​ที่​สุด​และ​เสีย​ค่า​รักษา​ถูก​ที่​สุด. ทั้ง​หมด​นี้​ทำ​ให้​คุณ​รู้สึก​ขุ่นเคือง​มิ​ใช่​หรือ?

ใคร​ได้​รับ​ผล​กระทบ?

ภาวะ​ทุโภชนาการ​ไม่​ได้​เกิด​ขึ้น​กับ​เด็ก​เท่า​นั้น. ตาม​รายงาน​ของ​องค์การ​อนามัย​โลก​เดือน​กรกฎาคม​ปี 2001 “ภาวะ​ทุโภชนาการ​แผ่​ขยาย​ไป​ทั่ว โดย​ส่ง​ผล​กระทบ​ต่อ​ผู้​คน​เกือบ 800 ล้าน​คน ซึ่ง​ก็​คือ 20% ของ​ประชากร​ทั้ง​หมด​ใน​ประเทศ​กำลัง​พัฒนา.” นี่​หมาย​ความ​ว่า ทุก ๆ 1 ใน 8 คน​ใน​โลก​เป็น​โรค​นี้.

แม้​จะ​พบ​ว่า​จำนวน​ผู้​เป็น​โรค​ขาด​สาร​อาหาร​มี​มาก​ที่​สุด​ใน​เอเชีย คือ​ส่วน​ใหญ่​อยู่​ใน​แถบ​เอเชีย​ใต้​และ​เอเชีย​กลาง แต่​อัตรา​ส่วน​ของ​ประชากร​ที่​เป็น​โรค​ขาด​สาร​อาหาร​กลับ​มี​สูง​สุด​ใน​แอฟริกา. ประเทศ​กำลัง​พัฒนา​บาง​ประเทศ​ใน​แถบ​ลาติน​อเมริกา​และ​แคริบเบียน​เป็น​กลุ่ม​รอง​ลง​มา.

ประเทศ​ที่​พัฒนา​แล้ว​ปลอด​จาก​ภาวะ​ทุโภชนาการ​ไหม? เปล่า​เลย. ตาม​ที่​รายงาน​ใน​สถานะ​ความ​ไม่​มั่นคง​ของ​อาหาร​ใน​โลก​ปี 2001 (ภาษา​อังกฤษ) 11 ล้าน​คน​ที่​อยู่​ใน​ประเทศ​อุตสาหกรรม​เป็น​โรค​ทุโภชนาการ. ผู้​ที่​เป็น​โรค​ขาด​สาร​อาหาร​อีก 27 ล้าน​คน​อาศัย​อยู่​ใน​ประเทศ​ที่​ถือ​ว่า​กำลัง​เปลี่ยน​ไป​สู่​การ​เป็น​ประเทศ​อุตสาหกรรม โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​ใน​แถบ​ยุโรป​ตะวัน​ออก​และ​ใน​สาธารณรัฐ​ต่าง ๆ ของ​อดีต​สหภาพ​โซเวียต.

ทำไม​ภาวะ​ทุโภชนาการ​จึง​กลาย​เป็น​ปัญหา​ที่​ร้ายแรง​เช่น​นี้? มี​สิ่ง​ใด​ไหม​ที่​อาจ​ปรับ​ปรุง​สภาพ​ของ​ผู้​เป็น​โรค​ขาด​สาร​อาหาร​ให้​ดี​ขึ้น​ใน​ขณะ​นี้? โลก​ของ​เรา​จะ​มี​วัน​ปลอด​จาก​ภาวะ​ทุโภชนาการ​ไหม? บทความ​ถัด​ไป​จะ​พิจารณา​คำ​ถาม​เหล่า​นี้.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 2 นาม​สมมุติ.

[แผนภูมิ/ภาพ​หน้า 4]

(ราย​ละเอียด​ดู​จาก​วารสาร)

ประเทศ​ที่​ประชากร​เสี่ยง​ต่อ​การ​เป็น​โรค​ขาด​สาร​อาหาร

ความ​เสี่ยง​ต่ำ

ความ​เสี่ยง​ปานกลาง

ความ​เสี่ยง​สูง

ไม่​มี​ความ​เสี่ยง​หรือ​ข้อมูล​ไม่​ครบ​ถ้วน

[ภาพ​หน้า 3]

รอ​รับ​ของ​บรรเทา​ทุกข์​ใน​ซูดาน

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 3]

UN/DPI Photo by Eskinder Debebe